Текст и перевод песни Jonny Voice - Escolha

Escolha

A vida é mais que um muro de razões
Prefiro estar bem leve pra voar
Mostrar ao mundo inteiro meu amor
Atravessar fronteiras como uma canção
Que toca a novidade no refrão
Mudança de atitude
A paz é decisão

É agora ou nunca mais
Momento de renovar
Fazer do presente um presente para sempre
Na rua ou no seu quintal
Na Austrália ou em Portugal
O amor é o idioma que eu preciso ser fluente

Dar o primeiro passo pra quebrar
Os muros e divisas derrubar
As diferenças não importam mais
A tolerância ensina como uma canção
Que toca a novidade no refrão
Mudança de atitude
A paz é decisão.

É agora ou nunca mais
Momento de renovar
Fazer do presente um presente para sempre
Na rua ou no seu quintal
Na Austrália ou em Portugal
O amor é o idioma que eu preciso ser fluente

Por que pintar o mundo sempre só do meu jeito?
Deixar o ego, olhar pra fora e ser diferente
Eu quero mudar, preciso acordar
Morrer pra viver é a escolha
A minha mente voa alto mais que a asa do avião
Mudança de atitude
A paz é decisão

Choix

La vie est plus qu'un mur de raisons
Je préfère être léger pour voler
Montrer au monde entier mon amour
Traverser les frontières comme une chanson
Qui chante la nouveauté dans le refrain
Changement d'attitude
La paix est une décision

C'est maintenant ou jamais
Le moment de renouveler
Faire du présent un cadeau pour toujours
Dans la rue ou dans ton jardin
En Australie ou au Portugal
L'amour est la langue que je dois maîtriser

Faire le premier pas pour briser
Les murs et les frontières à abattre
Les différences n'ont plus d'importance
La tolérance enseigne comme une chanson
Qui chante la nouveauté dans le refrain
Changement d'attitude
La paix est une décision.

C'est maintenant ou jamais
Le moment de renouveler
Faire du présent un cadeau pour toujours
Dans la rue ou dans ton jardin
En Australie ou au Portugal
L'amour est la langue que je dois maîtriser

Pourquoi peindre le monde toujours à ma façon?
Laisser l'ego, regarder dehors et être différent
Je veux changer, j'ai besoin de me réveiller
Mourir pour vivre est le choix
Mon esprit vole haut, plus haut que les ailes de l'avion
Changement d'attitude
La paix est une décision