Текст и перевод песни Jonny Voice - Letargia
Alguém,
por
favor,
me
ajude
a
despertar
Darling,
please
help
me
wake
Pois
o
medo
adormeceu
toda
a
cidade
For
fear
has
made
the
city
numb
A
histeria
me
distanciou
Hysteria
swept
me
away
Enfraquecendo
a
lucidez
e
confinando
a
sensatez
Diminishing
clarity
and
imprisoning
sanity
Agora
o
pânico
é
geral
Now
panic
runs
rampant
E
o
afeto
não
afeta
mais
And
compassion
no
longer
moves
E
tudo
paralisou!
And
all
has
come
to
a
standstill!
Não,
eu
não
quero
mais
No,
I
don't
want
this
anymore
Não
posso
me
abater!
I
won't
succumb!
Não,
eu
não
quero
mais
No,
I
don't
want
this
anymore
Preciso
levantar!
I
need
to
rise!
Não,
eu
não
quero
mais
No,
I
don't
want
this
anymore
Eu
tenho
que
acordar!
I
must
awaken!
Há
uma
luz
a
iluminar
There's
a
light
that
yearns
to
shine
Às
vezes
não
consigo
ver
Sometimes
I
fail
to
see
Essa
ansiedade
não
vai
me
dopar.
But
this
anxiety
won't
sedate
me
Desprender
de
tudo
que
me
enclausurou
To
break
free
from
all
that
has
confined
me
É
aceitar
a
consequência
inevitável
Is
to
embrace
the
inevitable
consequence
Parece
duro
ter
de
encarar
It
seems
harsh
to
have
to
confront
Mas
a
realidade
acenou
But
reality
beckoned
Me
tirando
a
falsa
sensação
de
que
esse
delírio
é
real
Rousing
me
from
the
false
sense
that
this
delirium
is
real
E
o
que
é
noticiado
só
desinformou
And
what's
been
reported
has
only
misinformed
E
o
mundo
paralisou!
And
the
world
has
come
to
a
standstill!
Não,
eu
não
quero
mais
No,
I
don't
want
this
anymore
Não
posso
me
abater!
I
won't
succumb!
Não,
eu
não
quero
mais
No,
I
don't
want
this
anymore
Preciso
levantar!
I
need
to
rise!
Não,
eu
não
quero
mais
No,
I
don't
want
this
anymore
Eu
tenho
que
acordar!
I
must
awaken!
Há
uma
luz
a
iluminar
There's
a
light
that
yearns
to
shine
Às
vezes
não
consigo
ver
Sometimes
I
fail
to
see
Mas
a
esperança
não
vai
me
deixar
But
hope
won't
let
me
be
A
expectativa
que
criei
The
expectation
I've
created
É
a
negação
de
tudo
que
eu
planejei
Is
a
negation
of
all
that
I've
promised
E,
apesar
do
sono,
posso
ver
And,
despite
the
slumber,
I
can
see
Que
o
amor
não
é
nada
sobre
mim
That
love
isn't
about
what
I
can
receive
Mas
é
sobre
tudo
o
que
posso
oferecer
But
about
all
that
I
can
give
Não,
eu
não
quero
mais
No,
I
don't
want
this
anymore
Não
posso
me
abater!
I
won't
succumb!
Não,
eu
não
quero
mais
No,
I
don't
want
this
anymore
Preciso
levantar!
I
need
to
rise!
Não,
eu
não
quero
mais
No,
I
don't
want
this
anymore
Eu
tenho
que
acordar!
I
must
awaken!
Há
uma
luz
a
iluminar
There's
a
light
that
yearns
to
shine
Às
vezes
não
consigo
ver
Sometimes
I
fail
to
see
Mas
a
esperança
não
me
deixa
adormecer
But
hope
won't
let
me
sleep
Eu
não
estou
sozinho!
I'm
not
alone!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.