Текст и перевод песни Jonny Voice - Maquinista

Maquinista

Passageiro, o tempo é implacável não volta atrás
Sou forasteiro e a rota trilhada não é capaz
De alterar todo o percurso
Mas, afinal, remoer as dores não alteram as estações
Da janela a vida é tão repentina
Mil retratos, um álbum de fotografia
Entre encontros e partidas
Lágrimas, despedidas
Locomotiva me leve muito além do horizonte
Talvez, me ajude a transcender
O embarque é imediato
Não há tempo pra perder
O sinal de partida foi dado
Eu não vou perder o trem!
No bilhete não tem
O destino, não sei
Maquinista, sou grato por me trazer até aqui
Não importa se é curta ou longa a jornada
Qual o problema se o trem acelera ou vai devagar?
Entre encontros e partidas
Lágrimas, despedidas

Машинист

Пассажирка, время неумолимо, оно не повернуть вспять.
Я странник, и пройденный путь не в силах
Изменить весь маршрут.
Но, в конце концов, ворошить прошлые боли не изменит времена года,
Из окна жизнь так стремительна,
Тысячи портретов, фотоальбом.
Между встречами и расставаниями,
Слезы, прощания.
Локомотив, унеси меня далеко за горизонт,
Возможно, ты поможешь мне превзойти себя.
Посадка немедленная,
Нет времени теряться.
Сигнал к отправлению дан,
Я не опоздаю на поезд!
В билете не указан
Пункт назначения, я не знаю его.
Машинист, я благодарен тебе за то, что ты доставил меня сюда.
Неважно, короткий или длинный путь,
Какая разница, разгоняется поезд или едет медленно?
Между встречами и расставаниями,
Слезы, прощания.