Open Door - Jonny White , Marc Rich перевод на немецкий

Open Door

Why you got to play your song so loud
Thinking you can float on your own cloud
Just because you want to, well maybe you ought to

Keep on walking on to your own beat
Even if you′ve got two left feet
At least your dance moves will be so unique to you

And I don't know why we care so much
About how we look in in others′ eyes

And you say you want you want nothing more of this but I know you do I know you do
And a life that's lived without any risk is no good for you no good for you
And I don't want to be the one to prove you wrong
So just let me be your open door your open door

You never cared much for the cool kid crowd
All you ever want to do is make your mama proud
So you don′t lose sight of your own roots

Nbt come tnbt go
Just tell me you′ll keep a piece of your soul for your own use
And don't just do what they tell you

And I don′t know why we care so much
About how we look in in others' eyes

And you say you want you want nothing more of this but I know you do I know you do
And a life that′s lived without any risk is no good for you no good for you
And I don't want to be the one to prove you wrong
So won′t you let me be your open door yeah

They won't call upon you because they love you
They won't call upon you because they care
But if they call upon you because they want to put it on you and you′re only one who′s there
We'll be pulling through
You know that we′ll pull through my darling
You know that we'll pull through
You know that we′ll pull through my darling girl

Offene Tür

Warum musst du dein Lied so laut spielen
Und denken, du schwebst auf deiner eigenen Wolke
Nur weil du es willst, vielleicht solltest du

Geh weiter im Rhythmus deines eigenen Takts
Selbst wenn du zwei linke Füße hast
Wenigstens sind deine Tanzbewegungen dann einzigartig für dich

Und ich verstehe nicht, warum wir uns so sehr darum kümmern
Wie wir in den Augen anderer aussehen

Und du sagst, du willst nichts mehr davon, aber ich weiß, dass du es tust, ich weiß, dass du es tust
Und ein Leben ohne jedes Risiko taugt nichts für dich, taugt nichts für dich
Und ich will nicht derjenige sein, der dir das Gegenteil beweist
Also lass mich deine offene Tür sein, deine offene Tür

Die coole Clique hat dich nie interessiert
Alles, was du willst, ist, deine Mama stolz zu machen
Damit du deine Wurzeln nicht verlierst

Kommen und gehen
Sag mir nur, du behältst ein Stück deiner Seele für dich selbst
Und tust nicht einfach, was sie dir sagen

Und ich verstehe nicht, warum wir uns so sehr darum kümmern
Wie wir in den Augen anderer aussehen

Und du sagst, du willst nichts mehr davon, aber ich weiß, dass du es tust, ich weiß, dass du es tust
Und ein Leben ohne jedes Risiko taugt nichts für dich, taugt nichts für dich
Und ich will nicht derjenige sein, der dir das Gegenteil beweist
Also lass mich deine offene Tür sein, ja

Sie rufen dich nicht an, weil sie dich lieben
Sie rufen dich nicht an, weil sie sich sorgen
Aber wenn sie dich anrufen, weil sie es auf dich abgesehen haben und du die Einzige bist, die da ist
Wir kommen durch
Du weißt, wir schaffen das, mein Schatz
Du weißt, wir schaffen das
Du weißt, wir schaffen das, mein Mädchen