Build You Up - Jonny White перевод на немецкий

Build You Up

The boy said don't be scared of, things that you're not sure of
And he's usually right
The girl said take your time to, be sure of what you're in to
And I, don't want to start a fight

So sweetheart if you start, pushing yourself too hard
I, will build you up
And pretty quickly, things won't seem so tricky
If you, just call me up

Just call me up, just call me up

And I don't see no point in, constantly just stressing
About things you can't control
I was just suggesting, that you start expressing yourself
When you're feeling low

So sweetheart if you start, pushing yourself too hard
I, will build you up
And pretty quickly, things won't seem so tricky
If you, just call me up

Just call me up, just call me up
Just call, just call, just call, just call
Just call, just call, just call me up

Because the boy said don't be scared of, things that you're not sure of
And he's usually right, he's usually right, he's usually right

Bau dich auf

Der Junge sagte, hab keine Angst vor Dingen, die du nicht kennst
Und er hat meistens recht
Das Mädchen sagte, nimm dir Zeit um sicher zu sein, wofür du dich entscheidest
Und ich will keinen Streit anfangen

Also Schatz, wenn du anfängst, dich zu sehr unter Druck zu setzen
Werde ich dich aufbauen
Und ganz schnell werden die Dinge nicht mehr so knifflig erscheinen
Wenn du mich einfach anrufst

Ruf mich einfach an, ruf mich einfach an

Und ich sehe keinen Sinn darin, dich ständig nur zu stressen
Mit Dingen, die du nicht kontrollieren kannst
Ich wollte nur vorschlagen, dass du beginnst, dich auszudrücken
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst

Also Schatz, wenn du anfängst, dich zu sehr unter Druck zu setzen
Werde ich dich aufbauen
Und ganz schnell werden die Dinge nicht mehr so knifflig erscheinen
Wenn du mich einfach anrufst

Ruf mich einfach an, ruf mich einfach an
Ruf einfach, ruf einfach, ruf einfach, ruf einfach
Ruf einfach, ruf einfach, ruf mich an

Denn der Junge sagte, hab keine Angst vor Dingen, die du nicht kennst
Und er hat meistens recht, hat meistens recht, hat meistens recht