Текст и перевод песни Jonny White - Start Again

Start Again

Thinking about
All the words I should have say.
But they never seems to be
Arrived at time.
Why they keep on asking,
When I will be coming home?
There′s no way that

And I don't know,
If I wanted so much,
To hear your pain,
In just one touch,
And I just want
You to open your eyes again.
Am I real trying so hard,
To keep your heartbeat,
To show that you love me.
Stoped the clocks,
So we couldn′t start again.

And I always said,
The headlines don't mean a thing.
Nothing I know is written in the stars.
When trouble comes,
I've shown you I can be someone.
But for the first time,
I can′t you having home.

And I don′t know,
If I wanted so much,
To hear your pain,
In just one touch,
And I just want
You to open your eyes again.
Am I real trying so hard,
To keep your heartbeat,
To show that you love me.
Stoped the clocks,
So we couldn't start again.

THE END.

Recommencer

Je pense à
Tous les mots que j'aurais dû dire.
Mais ils ne semblent jamais
Être arrivés à temps.
Pourquoi ils continuent à me demander,
Quand est-ce que je vais rentrer à la maison ?
Il n'y a pas moyen que

Et je ne sais pas,
Si je voulais tellement,
Entendre ta douleur,
En un seul toucher,
Et je veux juste
Que tu ouvres tes yeux à nouveau.
Est-ce que j'essaie vraiment si fort,
Pour garder tes battements de cœur,
Pour te montrer que tu m'aimes.
J'ai arrêté les horloges,
Donc on ne pouvait pas recommencer.

Et j'ai toujours dit,
Les gros titres ne veulent rien dire.
Rien de ce que je sais n'est écrit dans les étoiles.
Quand les ennuis arrivent,
Je t'ai montré que je pouvais être quelqu'un.
Mais pour la première fois,
Je ne peux pas te faire rentrer à la maison.

Et je ne sais pas,
Si je voulais tellement,
Entendre ta douleur,
En un seul toucher,
Et je veux juste
Que tu ouvres tes yeux à nouveau.
Est-ce que j'essaie vraiment si fort,
Pour garder tes battements de cœur,
Pour te montrer que tu m'aimes.
J'ai arrêté les horloges,
Donc on ne pouvait pas recommencer.

FIN.