Sa Tamang Panahon - Jono Hilarioперевод на немецкий
Ako
ay
naghahanap
Ich
suche
Naghahanap
ng
araw
Suche
den
Tag
Nung
naririnig
ko
ang
boses
mo
Als
ich
deine
Stimme
hörte
At
ang
'yong
sigaw,
at
ang
'yong
sigaw
Und
deinen
Schrei,
und
deinen
Schrei
Sa
dilim
ng
mundong
ito
In
der
Dunkelheit
dieser
Welt
Nawala
ka
sa
yakap
ko
Bist
du
meinen
Armen
entglitten
Maghihintay
na
lang
Ich
werde
nur
noch
warten
Magbabalik
sa
'yo
Und
zu
dir
zurückkehren
Sa
tamang
panahon,
sa
tamang
panahon
Zur
richtigen
Zeit,
zur
richtigen
Zeit
Para
sa
'yo
ang
himig
ng
panaginip
na
'to
Für
dich
ist
die
Melodie
dieses
Traums
Ang
langit
at
bituin
alay
sa
'yo
Der
Himmel
und
die
Sterne
sind
dir
gewidmet
Sa
dulo
ng
mundo
na
lang
ako
maghihintay
Am
Ende
der
Welt
werde
ich
nur
warten
Maghihintay
sa
tamang
panahon
Warten
auf
die
richtige
Zeit
Ooohhh...
Ooohhh...
'Wag
kang
matakot
sa
lamig
Fürchte
dich
nicht
vor
der
Kälte
Kahit
'di
kita
kasama
Auch
wenn
ich
nicht
bei
dir
bin
'Di
kita
pababayaan
Ich
werde
dich
nicht
verlassen
Sa
hirap
at
sakit,
sa
hirap
at
sakit
In
Mühe
und
Schmerz,
in
Mühe
und
Schmerz
Sisindi
ang
liwanag
mo
Dein
Licht
wird
leuchten
'Pag
hinawak
ko
ang
iyong
kamay
Wenn
ich
deine
Hand
halte
Bibigyan
kita
bibigyan
kita
ang
lahat
ng
kulay
Ich
gebe
dir,
ich
gebe
dir
alle
Farben
Sa
ating
buhay
In
unserem
Leben
Para
sa
'yo
ang
himig
ng
panaginip
na
'to
Für
dich
ist
die
Melodie
dieses
Traums
Ang
langit
at
bituin
alay
sa
'yo
Der
Himmel
und
die
Sterne
sind
dir
gewidmet
Sa
dulo
ng
mundo
na
lang
ako
maghihintay
Am
Ende
der
Welt
werde
ich
nur
warten
Maghihintay
sa
tamang
panahon
Warten
auf
die
richtige
Zeit
Ooohhh...
Ooohhh...
'Di
ako,'di
ako
susuko
Ich
gebe
nicht,
ich
gebe
nicht
auf
'Di
ako,'di
ako
susuko
sa
'yo
Ich
gebe
nicht,
ich
gebe
nicht
dich
auf
'Di
ako,'di
ako
susuko
Ich
gebe
nicht,
ich
gebe
nicht
auf
'Di
ako,'di
ako
susuko
sa
'yo
Ich
gebe
nicht,
ich
gebe
nicht
dich
auf
'Di
ako,'di
ako
susuko
Ich
gebe
nicht,
ich
gebe
nicht
auf
'Di
ako,'di
ako
susuko
sa
'yo
Ich
gebe
nicht,
ich
gebe
nicht
dich
auf
'Di
ako,'di
ako
susuko
Ich
gebe
nicht,
ich
gebe
nicht
auf
'Di
ako,'di
ako
susuko
sa
'yo
Ich
gebe
nicht,
ich
gebe
nicht
dich
auf
Ooohhhh...
Ooohhhh...
Para
sa
'yo
ang
himig
ng
panaginip
na
'to
Für
dich
ist
die
Melodie
dieses
Traums
Ang
langit
at
bituin
alay
sa
'yo
Der
Himmel
und
die
Sterne
sind
dir
gewidmet
Sa
dulo
ng
mundo
na
lang
ako
maghihintay
Am
Ende
der
Welt
werde
ich
nur
warten
Maghihintay
sa
tamang
panahon
Warten
auf
die
richtige
Zeit
'Di
ako,'di
ako
susuko
Ich
gebe
nicht,
ich
gebe
nicht
auf
'Di
ako,'di
ako
susuko
sa
'yo
Ich
gebe
nicht,
ich
gebe
nicht
dich
auf
'Di
ako,'di
ako
susuko
Ich
gebe
nicht,
ich
gebe
nicht
auf
'Di
ako,'di
ako
susuko
sa
'yo
Ich
gebe
nicht,
ich
gebe
nicht
dich
auf
Maghihintay
sa
tamang
panahon
Warten
auf
die
richtige
Zeit
Maghihintay
sa
tamang
panahon
Warten
auf
die
richtige
Zeit
Maghihintay
sa
tamang
panahon
Warten
auf
die
richtige
Zeit
Maghihintay
sa
tamang
panahon
Warten
auf
die
richtige
Zeit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.