Desperate Measure (Live Trio) [Live] - Jono McCleery перевод на немецкий

Desperate Measure (Live Trio) [Live]

I didn't know
Some little thing
Waves of a line
Drops like a pin

Surely you'll find it
My sail is my sign
Tarnished and withered
But still it shines

I weathered a storm
I sheltered in ruins
And I recall
Those funny illusions

We crossed by the borders
They keep drawing in
Pushed to the corners
So it begins

You either want this
Or down you fall
A desperate measure
A miracle

The act of kindness
The link between
Collective madness
In you and me

I came with a vision
Wrapped in both hands
Taken from memory
And turned into plans

Watching for hours
Resting as ease
Waiting for signals
And following leads

You either want this
Or down you fall
A desperate measure
A miracle

The act of kindness
The link between
Collective madness
In you and me

Verzweifelte Maßnahme (Live Trio) [Live]

Ich wusste es nicht,
irgendeine Kleinigkeit,
Wellen einer Linie,
fällt wie eine Nadel.

Sicherlich wirst du es finden,
mein Segel ist mein Zeichen,
beschädigt und verwittert,
aber es glänzt noch immer.

Ich habe einen Sturm überstanden,
ich fand Schutz in Ruinen,
und ich erinnere mich
an diese komischen Illusionen.

Wir überquerten die Grenzen,
sie ziehen sich immer weiter zu,
in die Ecken gedrängt,
so beginnt es.

Entweder du willst das,
oder du fällst hin,
eine verzweifelte Maßnahme,
ein Wunder.

Der Akt der Güte,
die Verbindung zwischen
kollektivem Wahnsinn,
in dir und mir.

Ich kam mit einer Vision,
in beiden Händen gehalten,
aus der Erinnerung genommen
und in Pläne verwandelt.

Stundenlang beobachtet,
ruhig ausgeruht,
auf Signale gewartet
und Hinweisen gefolgt.

Entweder du willst das,
oder du fällst hin,
eine verzweifelte Maßnahme,
ein Wunder.

Der Akt der Güte,
die Verbindung zwischen
kollektivem Wahnsinn,
in dir und mir.