Jontha Links - Let Her Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jontha Links - Let Her Know




Let Her Know
Laisse-la savoir
Let her know
Laisse-la savoir
I gotta let her know
Je dois lui faire savoir
That she my white horse
Qu'elle est mon cheval blanc
She my medical
Mon remède
She like my baby mama
Elle est comme ma baby mama
Know how to take care of me
Sait comment prendre soin de moi
Give my baby problems
Donne des problèmes à mon bébé
You gon' regret everything
Tu vas regretter tout
So I let her know
Donc je la laisse savoir
Gotta let her know
Je dois lui faire savoir
Come through the front door
Passe par la porte d'entrée
I'll be ready for her
Je serai prêt pour elle
And if it's what you want
Et si c'est ce que tu veux
I'mma give it to ya (yeah)
Je te le donnerai (ouais)
Promise I'mma give it to ya
Je promets que je te le donnerai
Miss that smile
Manque ce sourire
Lord knows I ain't seen that in a while
Le Seigneur sait que je ne l'ai pas vu depuis un moment
But it's your style, so something must be up keeping you down (down)
Mais c'est ton style, donc quelque chose doit te maintenir en bas (en bas)
You a queen that must be heavensent Pray my soul I must repent for
Tu es une reine qui doit être envoyée du ciel Prie pour mon âme Je dois me repentir pour
Not telling you what I meant and how I felt (felt)
Ne pas te dire ce que je voulais dire et comment je me sentais (ressenti)
Honestly I'm used to throwing wishes in a well (well)
Honnêtement, j'ai l'habitude de jeter des souhaits dans un puits (puits)
My conscious tells me that I could've helped Without fail
Ma conscience me dit que j'aurais pu aider Sans faute
Actions speak louder than words (c'mon) Yeah that's
Les actions parlent plus fort que les mots (c'mon) Ouais c'est
A lesson that I learned all by myself (yeah yeah, uh)
Une leçon que j'ai apprise tout seul (ouais ouais, uh)
Let her know
Laisse-la savoir
I gotta let her know
Je dois lui faire savoir
That she my white horse
Qu'elle est mon cheval blanc
She my medical
Mon remède
She like my baby mama
Elle est comme ma baby mama
Know how to take care of me
Sait comment prendre soin de moi
Give my baby problems
Donne des problèmes à mon bébé
You gon' regret everything
Tu vas regretter tout
So I let her know
Donc je la laisse savoir
Gotta let her know
Je dois lui faire savoir
Come through the front door
Passe par la porte d'entrée
I'll be ready for her
Je serai prêt pour elle
And if it's what you want
Et si c'est ce que tu veux
I'mma give it to ya (yeah)
Je te le donnerai (ouais)
Promise I'mma give it to ya
Je promets que je te le donnerai
Feel it baby
Sente-le bébé
Stress it's all around us, these high ceilings, and I need it baby
Le stress est tout autour de nous, ces hauts plafonds, et j'en ai besoin bébé
Pressure it make diamonds, I won't steal it baby
La pression fait des diamants, je ne le volerai pas bébé
Silent baby, hurts to see you crying
Silencieux bébé, ça fait mal de te voir pleurer
Know you trying, ain't no lying baby
Sache que tu essaies, pas de mensonge bébé
When I say I need you, greedy if I have to share you
Quand je dis que j'ai besoin de toi, gourmand si je dois te partager
It was me that all along did you wrong
C'est moi qui t'ai fait du tort tout le temps
Thinking that I made you beautiful and strong
Pensant que je t'avais rendu belle et forte
This toxicity, the death of me, I fear the day you gone
Cette toxicité, la mort de moi, je crains le jour tu seras partie
The most beautiful girl I've ever known (known)
La fille la plus belle que j'ai jamais connue (connue)
I'll find a way to treat you better
Je trouverai un moyen de mieux te traiter
I swear there's no one out there like you You teach me to be better
Je jure qu'il n'y a personne comme toi Tu m'apprends à être meilleur
My talk is cheap, keep asking what I'll do I'll fly you to the moon
Mon discours est bon marché, continue de demander ce que je ferai Je te ferai voler sur la lune
And hope I'll see you soon
Et j'espère te revoir bientôt
I'll find a way to treat you better
Je trouverai un moyen de mieux te traiter
No problem, I'll do whatever
Pas de problème, je ferai tout ce qu'il faut
Let her know
Laisse-la savoir
I gotta let her know
Je dois lui faire savoir
That she my white horse
Qu'elle est mon cheval blanc
She my medical
Mon remède
She like my baby mama
Elle est comme ma baby mama
Know how to take care of me
Sait comment prendre soin de moi
Give my baby problems
Donne des problèmes à mon bébé
You gon' regret everything
Tu vas regretter tout
So I let her know
Donc je la laisse savoir
Gotta let her know
Je dois lui faire savoir
Come through the front door I'll be ready for her
Passe par la porte d'entrée Je serai prêt pour elle
And if it's what you want I'mma give it to ya (yeah)
Et si c'est ce que tu veux Je te le donnerai (ouais)
Promise I'mma give it to ya
Je promets que je te le donnerai





Авторы: Shamik Ganguly, Conrad Kisunzu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.