Текст и перевод песни Jontte Valosaari feat. Mikael Gabriel - Kiinni Jäit

Kiinni Jäit

Sä et varmaan muista mua, siit on jo monta vuotta.
Sano miks must tuntuu (tuntuu), että mä tunnen sut (Wo-oo!)
Kerro miks must tuntuu (tuntuu), että on dejavu.
Kelaan taaksepäin, viedään tää bäkkiin.
Meil oli jotain nättii.
Samas juonessa, semi juopeissa, kaikki tapahtuu äkkii.
Ja mä jäin sun kiipeliin.
Sä et varmaan muista mua, siit on jo monta vuotta.
Luulin etten kohtais sua, mut tää on hullu maailma.
Kädet ylös nainen, seis siihen paikkaan.
Mä en aio päästä sust irti koskaan...
Kiinni jäit.
Hei sano oonks mä ainoo (ainoo), joka haijoilee?
Hei kerro oonks mä ainoo-oo-oo, joka tuntee sen?
Kelaan taaksepäin, viedään tää bäkkiin.
Meil oli jotain nättii.
Vähän pilvissä, mestat liekeissä, kaikki tapahtuu äkkii.
Mut mä jäin sun kiipeliin...
Sä et varmaan muista mua, siit on jo monta vuotta.
Luulin etten kohtais sua, mut tää on hullu maailma.
Kädet ylös nainen, seis siihen paikkaan.
Mä en aio päästä sust irti koskaan...
Kiinni jäit.
MG: Beibe tsekkaa tää, kun me muistellaan Jonten kaa, niit mimmei, mimmei, mimmei. Olin samaa aikaa kolmen kaa (woo!), Siks oon tällänen, Hei, hei, anteeks tytöt, mut ehkä rauhotun joskus, joskus. Mut ehkä rauhotun joskus, joskus kun pääsen tarpeeks ylös.
Ehkä haippi kasvaa, tää kaikki paska, aikoi sitten jo loppunu, jos waiffi natsaa, ni waiffi natsaa, en oo kyl ite siihen tottunu.
Naiset tulee ja lähtee äkkii, samal ku mä täs teen räppii.
Räp, räp, räp, räp
Ei elämäni naiset voi käskee bäkkii (ja sit ne sanoo mulle ei)
Jontte: Sä et varmaan muista mua, siit on jo monta vuotta.
Luulin etten kohtais sua, mut tää on hullu maailma.
Kädet ylös nainen, seis siihen paikkaan.
Mä en aio päästä sust irti koskaan...
Kiinni jäit!

Tu es coincée

Tu ne te souviens probablement pas de moi, ça fait déjà plusieurs années.
Dis-moi pourquoi j'ai l'impression (l'impression) de te connaître (Wo-oo!)
Dis-moi pourquoi j'ai l'impression (l'impression) que c'est un déjà-vu.
Je reviens en arrière, on ramène ça en arrière.
On avait quelque chose de beau.
Dans le même délire, semi-ivres, tout arrive soudainement.
Et je suis resté accroché à toi.
Tu ne te souviens probablement pas de moi, ça fait déjà plusieurs années.
Je pensais ne jamais te revoir, mais c'est un monde fou.
Lève les mains, ma belle, reste à cet endroit.
Je n'ai pas l'intention de te lâcher un jour...
Tu es coincée.
Hé, dis-moi, suis-je le seul (le seul) qui est fou ?
Hé, dis-moi, suis-je le seul-oo-oo qui ressent ça ?
Je reviens en arrière, on ramène ça en arrière.
On avait quelque chose de beau.
Un peu dans les nuages, les endroits en flammes, tout arrive soudainement.
Mais je suis resté accroché à toi...
Tu ne te souviens probablement pas de moi, ça fait déjà plusieurs années.
Je pensais ne jamais te revoir, mais c'est un monde fou.
Lève les mains, ma belle, reste à cet endroit.
Je n'ai pas l'intention de te lâcher un jour...
Tu es coincée.
MG : Bébé, regarde ça, quand on se souvient avec Jontte, de ces filles, ces filles, ces filles. J'étais avec trois en même temps (woo!), C'est pour ça que je suis comme ça, Hé, hé, désolé les filles, mais peut-être que je me calmerai un jour, un jour. Mais peut-être que je me calmerai un jour, un jour quand j'aurai assez monté.
Peut-être que le hype va augmenter, toute cette merde, ça va finir un jour, si la femme est bonne, alors elle est bonne, je ne suis pas habitué à ça, tu vois.
Les femmes arrivent et partent soudainement, en même temps que je fais du rap ici.
Rap, rap, rap, rap.
Les femmes de ma vie ne peuvent pas me dire de revenir en arrière (et puis elles me disent non)
Jontte : Tu ne te souviens probablement pas de moi, ça fait déjà plusieurs années.
Je pensais ne jamais te revoir, mais c'est un monde fou.
Lève les mains, ma belle, reste à cet endroit.
Je n'ai pas l'intention de te lâcher un jour...
Tu es coincée !