Текст и перевод песни Jontte Valosaari - Haastaja

Haastaja

Ha-ha-haastaja!

Adrenaliini mulla veressä virtaa.
Sä kuumennat mun päätä, lihakset huutaa.
Mut peli kovenee, en saa tipahtaa.
Mä voitan erän, mut sä hengität mun
Niskaan. Ja kiristät äärille mua.
Pistät täysillä vastaan ja siihen mä tarvin sua.

Sä oot mun haastaja. Sul on tulta pää.
Osaat räjäyttää mussa lieskat.
Ha-ha-haastaja! Käytät vasaraa,
Kun sä testaat mun selkärankaa. Oot mun haastaja.

Joskus sua tekis mieli tuuletella,
Nostaa seinälle ja ravistella.
Mä käyn kokoajan kierroksilla
Ja tarvin vapaata nyt.
Mut sä vaadit tahtoo. Vielä sata punnerrusta.
Ja sä tajuut mun varjoo. Tiedän parempi tässä mä oon.

Sä oot mun haastaja. Sul on tulta pää.
Osaat räjäyttää mussa lieskat.
Ha-ha-haastaja! Käytät vasaraa,
Kun sä testaat mun selkärankaa. Oot mun haastaja.

Ha-ha-haastaja!

Mä jäädytän mun pään,
Et oon valmiina taas
Sun tulenlieskaan.

Sä oot mun haastaja. Sul on tulta pää.
Osaat räjäyttää mussa lieskat.
Ha-ha-haastaja! Käytät vasaraa,
Kun sä testaat mun selkärankaa. Oot mun haastaja.

Ha-ha-haastaja!
Ha-ha-haastaja!

Oot mun haastaja.

Le défieur

Ha-ha-le défieur !

L’adrénaline coule dans mon sang.
Tu me fais chauffer la tête, mes muscles crient.
Mais le jeu s’intensifie, je ne peux pas tomber.
Je remporte le tour, mais tu respires dans mon
Cou. Et tu me presses à bout.
Tu me résistes à fond, et j’ai besoin de toi pour ça.

Tu es mon défieur. Tu as du feu dans les yeux.
Tu sais comment faire exploser les flammes en moi.
Ha-ha-le défieur ! Tu utilises un marteau,
Quand tu testes ma colonne vertébrale. Tu es mon défieur.

Parfois, j’ai envie de te laisser respirer,
De te mettre au mur et de te secouer.
Je tourne en rond tout le temps
Et j’ai besoin de liberté maintenant.
Mais tu exiges du courage. Encore cent pompes.
Et tu comprends mon ombre. Je sais que je suis meilleur dans ce domaine.

Tu es mon défieur. Tu as du feu dans les yeux.
Tu sais comment faire exploser les flammes en moi.
Ha-ha-le défieur ! Tu utilises un marteau,
Quand tu testes ma colonne vertébrale. Tu es mon défieur.

Ha-ha-le défieur !

Je fige mon cerveau,
Je ne suis pas prêt à nouveau
Pour tes flammes.

Tu es mon défieur. Tu as du feu dans les yeux.
Tu sais comment faire exploser les flammes en moi.
Ha-ha-le défieur ! Tu utilises un marteau,
Quand tu testes ma colonne vertébrale. Tu es mon défieur.

Ha-ha-le défieur !
Ha-ha-le défieur !

Tu es mon défieur.