Текст и перевод песни Jontte Valosaari - Salaman Selkään

Salaman Selkään

Pyörä pyörii, jengi sykkii
Harmaata ja kivistä kyytii
Kaikki kelpaa kunhan selvii
Tervadrinkkei, Jaakobin painii
Vastatuulta ja myrskypilvii
Painajaisii ja murmelipäivii
Kai sitä tottuu rämpimään
Eikä tajua enempää pyytäkään
Kunnes keskellä pimeää se oli välähdys
Joit mahtuu yks elämään
En kuule, en nää
Mut sydän tykyttää
Mä hyppään salaman selkään
En tiedä mitä teit, mut sä teit sen oikein
Nyt olen susta päissäni
En kuule, en nää
Mut sydän tykyttää
Mä hyppään salaman selkään
En tiedä mitä teit, mut sä teit sen oikein
Nyt olen susta päissäni
Sussa on ripaus maailman ihmeitä, taikuutta ja jotain mystistä
En tajuu miten sä teit tän
Silmänräpäys ja myytyä miestä
Yhtä hymyy ja susta päissään
En tajuu miten sä teit tän
Kai sitä tottuu rämpimään
Eikä tajua enempää pyytäkään
Kunnes keskellä pimeää se oli välähdys
Joit mahtuu yks elämään
En kuule, en nää
Mut sydän tykyttää
Mä hyppään salaman selkään
En tiedä mitä teit, mut sä teit sen oikein
Nyt olen susta päissäni
En kuule, en nää
Mut sydän tykyttää
Mä hyppään salaman selkään
En tiedä mitä teit, mut sä teit sen oikein
Nyt olen susta päissäni
Saa olla tästäkin tyhmempi pää
Että tajuaa kiinni pitää
Eikä päästäis käsistään, se ei iske toista kertaa
En kuule, en nää
Mut sydän tykyttää
Mä hyppään salaman selkään
En tiedä mitä teit, mut sä teit sen oikein
Nyt olen susta päissäni
En kuule, en nää
Mut sydän tykyttää
Mä hyppään salaman selkään
En tiedä mitä teit, mut sä teit sen oikein
Nyt olen susta päissäni

На спине молнии

Колесо вертится, народ в поту
Серая и каменистая дорога
Всё сгодится, лишь бы выжить
Дегтярный напиток, борьба Иакова
Встречный ветер и грозовые тучи
Похороны и дни рождения
Как-то привыкаешь барахтаться
И не думаешь просить большего
Пока посреди тьмы не мелькнула она
Что-то да умещается в одну жизнь
Я не слышу, не вижу
Но сердце колотится
Я прыгаю на спину молнии
Не знаю, что ты сделала, но ты сделала это правильно
Теперь я пьян тобой
Я не слышу, не вижу
Но сердце колотится
Я прыгаю на спину молнии
Не знаю, что ты сделала, но ты сделала это правильно
Теперь я пьян тобой
В тебе есть толика чудес света, магии и чего-то мистического
Не понимаю, как ты это сделала
Одно мгновение – и я твой
Одна улыбка – и я пьян тобой
Не понимаю, как ты это сделала
Как-то привыкаешь барахтаться
И не думаешь просить большего
Пока посреди тьмы не мелькнула она
Что-то да умещается в одну жизнь
Я не слышу, не вижу
Но сердце колотится
Я прыгаю на спину молнии
Не знаю, что ты сделала, но ты сделала это правильно
Теперь я пьян тобой
Я не слышу, не вижу
Но сердце колотится
Я прыгаю на спину молнии
Не знаю, что ты сделала, но ты сделала это правильно
Теперь я пьян тобой
Можно быть и глупее меня
Чтобы понять, что нужно держаться
И не отпускать, ведь молния не бьёт дважды
Я не слышу, не вижу
Но сердце колотится
Я прыгаю на спину молнии
Не знаю, что ты сделала, но ты сделала это правильно
Теперь я пьян тобой
Я не слышу, не вижу
Но сердце колотится
Я прыгаю на спину молнии
Не знаю, что ты сделала, но ты сделала это правильно
Теперь я пьян тобой