Текст и перевод песни Jontte Valosaari - Yksin, mutten yksinäinen

Yksin, mutten yksinäinen

Pitää pelaa sil kädel mikä on jaettu
Pitää ajaa sil autol mikä on haettu
Pitää makaa siin pedis mikä on pedattu
Pitää olla ulkona, koska on kesä

Tiedät tunteen, kun kaikki tunteet tulee niiku aaltoi ja sekottaa pään
Miljoona syytä, miks olla synkkä, mut silti päädyn vaan hymyilemään

Vois olla kaikkensa myynnyt
Tää myrsky ei tyynny
Oon yksin, mutten yksinäinen
Ne on vaa filmii, en jää niihin kiinni
Oon yksin, mutten yksinäinen

Vois pitää ne lomat vaik just nyt
Ois sopivasti extraa kertynyt
Tekis kaiken toisinkun on tehnyt
Vois vaikka mennä ja rakastua

Tiedät tunteen, kun kaikki tunteet tulee niiku aaltoi ja sekottaa pään
Miljoona syytä, miks olla synkkä, mut silti päädyn vaan hymyilemään

Vois olla kaikkensa myynnyt
Tää myrsky ei tyynny
Oon yksin, mutten yksinäinen
Ne on vaa filmii, en jää niihin kiinni
Oon yksin, mutten yksinäinen

Tiedät tunteen, kun kaikki tunteet tulee niiku aaltoi ja sekottaa pään
Miljoona syytä, miks olla synkkä, mut silti päädyn vaan hymyilemään

Vois olla kaikkensa myynnyt
Tää myrsky ei tyynny
Oon yksin, mutten yksinäinen
Ne on vaa filmii, en jää niihin kiinni
Oon yksin, mutten yksinäinen

Seul, mais pas solitaire

Il faut jouer avec la main qui est distribuée
Il faut conduire la voiture qui a été récupérée
Il faut rester allongé dans ce lit qui a été préparé
Il faut être dehors, car c'est l'été

Tu connais la sensation, quand toutes les émotions arrivent comme des vagues et te font perdre la tête
Un million de raisons d'être sombre, mais pourtant je finis toujours par sourire

J'aurais pu tout vendre
Cette tempête ne s'apaise pas
Je suis seul, mais pas solitaire
Ce ne sont que des films, je ne m'y accroche pas
Je suis seul, mais pas solitaire

Je pourrais prendre mes vacances maintenant
J'aurais suffisamment d'argent supplémentaire
Je ferais tout autrement que ce que j'ai fait
Je pourrais même aller et tomber amoureux

Tu connais la sensation, quand toutes les émotions arrivent comme des vagues et te font perdre la tête
Un million de raisons d'être sombre, mais pourtant je finis toujours par sourire

J'aurais pu tout vendre
Cette tempête ne s'apaise pas
Je suis seul, mais pas solitaire
Ce ne sont que des films, je ne m'y accroche pas
Je suis seul, mais pas solitaire

Tu connais la sensation, quand toutes les émotions arrivent comme des vagues et te font perdre la tête
Un million de raisons d'être sombre, mais pourtant je finis toujours par sourire

J'aurais pu tout vendre
Cette tempête ne s'apaise pas
Je suis seul, mais pas solitaire
Ce ne sont que des films, je ne m'y accroche pas
Je suis seul, mais pas solitaire