Текст и перевод песни Jontti - Kukkaislasten kalmanralli

Kukkaislasten kalmanralli

Pannaan tampaten, ooks ees selkärankanen?
Ku DNA-spiraalia luikertelet.
Vapauden patouman purkauma,
Psyykes Scarface ja kosminen akkuna.
Kurkistin föneistä, skrivailin nää.
Historiankirjat sekiksis niinku pää.
Woodstockis Hendrix, kerran sankari.
Skeba säpäleiks - ei ollu Intia-staili.

Muttei mithiin, ufot saapu jeesaan,
Beatles ja Maharishi-joogi freesaa,
Atmosfäärin transendentaaliks kertaheitol.
Terästetään lysergeenihapol keitot.
Pitäskö Hoffmannii tsygäilyst kiittää,
Ku hulluus näitä happopäitä niittää?
Superskunkit renkipojan ronkissa.
Suoraan agentuurin sponssaamast labrasta.

Tajunnan portit auki vaikka väkisin.
Ne aukee aina molempiin suuntiin.
Rampasena kosmiseen ekstaasiin.
Löytäsin jos tietäsin mitä etsin.
Aivan sama, kun pohjamutiin huuhtoudun.
Homma hallussa, pohjamutiin huuhtouduin.

Eihän ne muksut jaksa syventyy,
Liskosysteemiin, se oli ajan kysymys,
Et Vesimiehen aika tai ties mikä aika,
Oli miten oli, mieluummin pakkopaita
Ku porvariston hillitty charmi.
Saatananpalvonta kingii ja coolii.
Kukkaislasten kalmanralli kakstuhatta,
Jatkuu jatkumistaan, ei se loppunutkaan.

Sielt Jodventtikin muksuna ammens,
Vaik mistään hiffannu, oli aika sekiksis.
Älyämpäri ja Doorsit, narsistirokkarit,
Pisti vibaa punttii niinku horrorpokkarit.
Kasvavan nuoren kuuri kuosipitonen,
Niinku Rolling Stones ja Lucifer.
Rationaalisuus pyyhittiin helvettiin,
Niinku luoti pyyhkäs M.L.K.: n ja Kennedyn.

Tajunnan portit auki vaikka väkisin.
Ne aukee aina molempiin suuntiin.
Rampasena kosmiseen ekstaasiin.
Löytäsin jos tietäsin mitä etsin.
Aivan sama, kun pohjamutiin huuhtoudun.
Homma hallussa, pohjamutiin huuhtouduin.

Tohtori Leary halus vallankumouksen,
Fätin tietosuuden mullistuksen.
Maailman vaarallisin mies, Nixon sano,
Mut se on sale et systeemin miehet diggas.
Sukupolvi pihalla ku lumiukko, lyöty,
Käännetään hippien hulinointi hyödyks.
Otetaan haltuun niiden hallut,
Niinku prosessikirkko, tehtaillaan hullui.

CIA: n konnat ryssi taas kaiken,
Vai ryssiks kaiken yksinkertasesti aineet?
Vallan- ja lihanhimo, ego on peto,
Psykedeeliset Führerit, apokalyptiset kerhot.
Niinku hippitytön viattomuuden varkaus.
Sekoboltsin hakkaushetki, päällekarkaus.
Ollako vaan vai haastaako valtaa,
Samaa lauluu vieläki jaksetaan laulaa.

(It's those damn drugs...)

Tajunnan portit auki vaikka väkisin.
Ne tuppaa aukeen kumpaankin suuntaan.
Rampasena kosmiseen ekstaasiin.
En tienny mitä etsin, mut löysin.
Aivan sama, kun pohjamutiin huuhtoudun.
Homma hallussa, pohjamutiin huuhtouduin.
Homma hallussa, pohjamutiin huuhtouduin.

Смертельная гонка детей цветов

Давай тряхнись, детка, ты вообще позвоночная?
Пока извиваешься ДНК-спиралью.
Взрыв проклятия свободы,
Scarface в моей голове и космическое окно.
Заглянул в телефоны, нацарапал эти строки.
Учебники истории — сплошной секс, как и моя голова.
Хендрикс в Вудстоке, когда-то герой.
Скелет рассыпался — не совсем в индийском стиле.

Но не беда, НЛО придут на помощь,
Beatles и Махариши-йог кайфуют,
Атмосфера стала трансцендентальной в одночасье.
Варим зелья из лизергиновой кислоты.
Стоит ли благодарить Хоффмана за это курение,
Когда безумие косит эти кислотные головы?
Супер-шишки в карманах мальчишки-слуги.
Прямиком из спонсируемой агентством лаборатории.

Врата сознания открыты, даже если силой.
Они всегда открываются в обе стороны, знаешь ли.
Бреду в космическом экстазе.
Нашел бы, если бы знал, что ищу.
Все равно, когда меня смоет в грязь.
Все под контролем, меня смыло в грязь.

Эти детишки не хотят вникать,
В систему ящериц, это было вопросом времени,
Эра Водолея или какая-то другая эра,
Как бы то ни было, смирительная рубашка лучше,
Чем сдержанное обаяние буржуазии.
Поклонение Сатане — круто и стильно.
Смертельная гонка детей цветов две тысячи,
Продолжается, не закончилась.

Оттуда и Йодвентти в детстве черпал,
Хотя ничего не понимал, времена были так себе.
Умник и Doors, рокеры-нарциссы,
Вставляли как хоррор-комиксы.
Курс подрастающего юноши — кусок дерьма,
Как Rolling Stones и Люцифер.
Рациональность отправили к чертям,
Как пуля снесла М.Л.К. и Кеннеди.

Врата сознания открыты, даже если силой.
Они всегда открываются в обе стороны, знаешь ли.
Бреду в космическом экстазе.
Нашел бы, если бы знал, что ищу.
Все равно, когда меня смоет в грязь.
Все под контролем, меня смыло в грязь.

Доктор Лири хотел революцию,
Переворот сознания, детка.
Самый опасный человек в мире, сказал Никсон,
Но это правда, что люди системы были в восторге.
Поколение в отключке, как снеговик, разбитый,
Превратим шум хиппи в выгоду.
Возьмем под контроль их галлюцинации,
Как церковь-процесс, будем штамповать сумасшедших.

Ублюдки из ЦРУ снова все испортили,
Или все испортили просто наркотики?
Жажда власти и плоти, эго — зверь,
Психоделические фюреры, апокалиптические клубы.
Как кража невинности девушки-хиппи.
Момент хаоса, нападение.
Быть или бросить вызов власти,
Ту же песню все еще продолжаем петь.

(Это все эти чертовы наркотики...)

Врата сознания открыты, даже если силой.
Они, как правило, открываются в обе стороны.
Бреду в космическом экстазе.
Не знал, что ищу, но нашел.
Все равно, когда меня смоет в грязь.
Все под контролем, меня смыло в грязь.
Все под контролем, меня смыло в грязь.