Jontti - Pahempii ku Palpatine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jontti - Pahempii ku Palpatine




Pahempii ku Palpatine
Хуже, чем Палпатин
Skoles sitä oppii paljon propagandaa,
В школе нас пичкают пропагандой,
EU-lobbaust, ei Vivekanandaa.
Лоббизмом ЕС, а не Вивеканандой.
Ei paljookaa Gandhist ja Ahimsasta,
Мало рассказывают о Ганди и Ахимсе,
Lähinnä globaalin hallinnan hienoudesta.
В основном о прелестях глобального господства.
Miten YK-sotilaat on aina sankareita -
Как солдаты ООН всегда герои -
Nyt kärjistän vähän, vaik on tos totuutta.
Сейчас немного утрирую, хоть и есть в этом доля правды.
Lipponen ja Zyskowicz keskenään vääns,
Липпонен и Зыскович между собой спорили,
Munki muksunmielen hetkellisesti kääns.
Мой детский ум на мгновение перевернули.
Uskomaan pateettiseen paragdimaan:
Заставили поверить в патетическую парадигму:
Hyvään-pahaan poliisiin, vasempaan, oikeaan.
В доброго и злого полицейского, в левых, в правых.
Mut puuha se hedelmistään tunnetaan,
Но дерево познается по плодам,
Lipposen meikkaus kohti Eurooppaa.
Липпонен красится под Европу.
Kovat on puheet, vaan tietäähän noi,
Речи громкие, но все мы знаем,
Miten karjaa kaulapannas törkkiä voi.
Как ошейник может скотину дергать.
Vaik pahat pojat puhkaisis mun ilmapallon,
Даже если плохие парни лопнут мой воздушный шарик,
Näiden psykojen takii en suostu öitäni valvoon.
Из-за этих психов я не буду ночи напролет не спать.
Nää heebot on pahempii ku Palpatine,
Эти типы хуже, чем Палпатин,
Mut kansa paapoo vintti pimeen.
Но народ их лелеет, крыша поехала.
Sairast touhuu niinku Saiturin joulu.
Больная движуха, как "Рождественская песнь" Скруджа.
Kansalaiset kauhun vallas joten takas kouluun!
Граждане во власти ужаса, так что обратно в школу!
Nää heebot on pahempii ku Palpatine,
Эти типы хуже, чем Палпатин,
Mut kansa paapoo vintti pimeen.
Но народ их лелеет, крыша поехала.
Rujoo touhuu niinku Saiturin joulu.
Жестокая движуха, как "Рождественская песнь" Скруджа.
Kansalaiset kauhun vallas joten takas kouluun!
Граждане во власти ужаса, так что обратно в школу!
Näist läpist ei oo hauska jauhaa bissellä,
Об этих проколах не весело трепаться с пивом,
Vaik tajunta onki kyllästetty tisseillä.
Хотя сознание и пропитано сиськами.
Saippua-soopaa, julkimo-toosaa,
Мыльная опера, селебрити-шлюхи,
Teidän toilailuista ei saa ees kunnon proosaa.
Из ваших выходок даже хорошей прозы не получится.
Ja sitenhän se palvelee tarkotustaan,
И таким образом это служит своей цели,
Mikin kautta ämyriin, sarjatulta.
Через микрофон в динамики, шквальный огонь.
Ahtisaari on seuraava mun sihdis,
Ахтисаари следующий на моей мушке,
Vastenmielistä miten sua mielistellään.
Отвратительно, как перед тобой лебезят.
European Council of Foreign Relations,
Европейский совет по международным отношениям,
Adios kansallinen itsemääräämisoikeus!
Прощай, национальный суверенитет!
Loosipeli, varmasti paatunu pahasti,
Лотерея, определенно сильно запущенная,
Tiedä vaikka ihan possessioon asti!
Даже до одержимости!
Sun YK-pestit ei ansaitse parrasvaloi,
Твои должности в ООН не заслуживают внимания,
Poltit rahaa ku roskaa ja siinä se sit oli.
Ты жег деньги, как мусор, и на этом все.
Rauhanneuvottelija latelee imperiumin ehdot,
Миротворец диктует условия империи,
Näiden jäljit rauha ei oo koskaan pitkäkestost.
После вас мир никогда не бывает долгим.
Nää heebot on pahempii ku Palpatine,
Эти типы хуже, чем Палпатин,
Mut kansa paapoo vintti pimeen.
Но народ их лелеет, крыша поехала.
Sairast touhuu niinku Saiturin joulu.
Больная движуха, как "Рождественская песнь" Скруджа.
Kansalaiset kauhun vallas joten takas kouluun!
Граждане во власти ужаса, так что обратно в школу!
Nää heebot on pahempii ku Palpatine,
Эти типы хуже, чем Палпатин,
Mut kansa paapoo vintti pimeen.
Но народ их лелеет, крыша поехала.
Rujoo touhuu niinku Saiturin joulu.
Жестокая движуха, как "Рождественская песнь" Скруджа.
Kansalaiset kauhun vallas joten takas kouluun!
Граждане во власти ужаса, так что обратно в школу!
Sit on tää black man, ei mikään tole-mic,
Потом этот черный парень, не какой-нибудь Толе-Майк,
Enemmänki musta Gestapo, sitä sait mitä hait,
Скорее черное гестапо, получил то, что хотел,
Ku hope-nitkuissais kaipailit muutosta,
Когда в розовых очках жаждал перемен,
Niinku Petos sanoo: "Sokeena onnesta".
Как Petos говорит: "Слепой от счастья".
Suggeroitavissa ku Bushista päästiin,
Внушаемый, как только избавились от Буша,
Vaik ainahan ne edustaa Skull & Bonesii.
Хотя они всегда представляют "Череп и Кости".
Meillehän karismaattinen keulakuva riittää,
Нам достаточно харизматичного фронтмена,
Prognosikselle on vaan pakko hihittää.
Над прогнозами остается только смеяться.
Wall Streetin nukkepoika,
Марионетка Уолл-стрит,
Ne jotka tutki sen, ties,
Те, кто его изучал, знали,
Puhtaasti uuden uljan maailmaan mies.
Чисто человек нового дивного мира.
Vasen, oikee, niinku Obama-militioissa.
Левые, правые, как в ополчении Обамы.
Demokraatti, republikaani,
Демократ, республиканец,
Miks maindaa noista?
Зачем заморачиваться на этом?
Ku taustal pyörii vanhan liiton nukkemestarit,
Когда за кулисами орудуют кукловоды старой школы,
Philip Zelikow ja Zbigniew Brzezinski.
Филип Зеликов и Збигнев Бжезинский.
Se hightech-tyrannia on vuosikymmenii sit visioitu, laskelmoidun laman kautta edistää sitä vois. Ja sotaki on rauhaa Nobel-komitean mielestä. Mielisairasta! Posse tsiigaa äimän käkenä vierest!
Эта высокотехнологичная тирания была предвидена десятилетия назад, через рассчитанный кризис ее можно было продвинуть. И война - это мир по мнению Нобелевского комитета. Сумасшествие! Банда смотрит с открытыми ртами!





Авторы: kz10, johannes suominen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.