Текст и перевод песни Jonwayne feat. Zeroh - Afraid of Us

Afraid of Us

I was sitting in Japan when my nephew was born
Broke my damn heart when I wasn't there for him
It made me think about my life
And my order of operations

I was drunk at a show and fucked my boy's set up
It was a blessing when
(Thank you D)
And alienating fans
Just thinking they would never understand
Really it's wavelength
Bringing us together in a way
So really I should be more open to two-way
And if I ever did you something dirty, I do pray
I get another chance
But this karma catching up in a true way

And if it's too late for a formal apology, I accept it
And if it's too late for a formal apology, I accept it
You think of me less than I am
But maybe that's a blessing
I just hope that I can spread my message
A to Z (passing off to zeroh)

Shit, all I want to say is put it down!
Your position been compromised
Everything has a beginning and an end
I know glory'll take you dead or alive
In ruts fucked up off such and such
Is thus just because
You're afraid of us
So put it down
Put it down

All my life I was looking for love
Took it for granted
Started to run
On my knees when I heard she could see my skin was empty
And I try but she reminds me of what I've become
Thought i knew myself but that knowing is done
I just hope that she still sees my love
And for that I just hope these old songs take off
I need a house
And a rack
For every leaf of grass on my big-ass lawn
And as I see my family progress all I want is a daughter or son
Fulfilling fantasies of a teenage me
Some advice: don't lose sight about where you're from
A to Z

Shit, all I want to say is put it down!
Your position been compromised
Everything has a beginning and an end
I know glory'll take you dead or alive
In ruts fucked up off such and such
Is thus just because
You're afraid of us
So put it down
Put it down

Yo, look at these people
Counting on me
When I can't even count on myself
Look at these homies
So sure of me when I'm not so sure of myself
I need help
I need to slow down
But I need a good friend to come and tell me how

Боюсь нас

Я был в Японии, когда родился мой племянник,
Разбило мне сердце, что я не был рядом с ним.
Это заставило меня задуматься о моей жизни
И о порядке моих действий.

Я был пьян на концерте и испортил выступление моего друга,
Это было благословением, когда
(Спасибо, Д)
И оттолкнул фанатов,
Думая, что они никогда не поймут.
На самом деле, это длина волны,
Объединяющая нас.
Так что на самом деле я должен быть более открыт к диалогу,
И если я когда-либо сделал тебе что-то плохое, молю,
Чтобы мне дали еще один шанс.
Но эта карма настигает по-настоящему.

И если слишком поздно для официальных извинений, я принимаю это.
И если слишком поздно для официальных извинений, я принимаю это.
Ты думаешь обо мне меньше, чем я есть на самом деле,
Но, возможно, это благословение.
Я просто надеюсь, что смогу донести свою мысль
От А до Я (передаю эстафету Zeroh).

Черт, все, что я хочу сказать, это брось!
Твоя позиция скомпрометирована.
У всего есть начало и конец.
Я знаю, слава возьмет тебя живым или мертвым.
В колеях, облажавшись из-за того-то и того-то,
Так происходит только потому,
Что ты боишься нас.
Так что брось это.
Брось это.

Всю свою жизнь я искал любви,
Принимал ее как должное,
Начал бежать.
Я встал на колени, когда услышал, что она видит пустоту внутри меня,
И я пытаюсь, но она напоминает мне о том, кем я стал.
Думал, что знаю себя, но это знание ушло.
Я просто надеюсь, что она все еще видит мою любовь,
И ради этого я надеюсь, что эти старые песни взлетят.
Мне нужен дом
И полка
Для каждой травинки на моем огромном газоне.
И когда я вижу, как моя семья развивается, все, чего я хочу, это дочь или сына,
Воплощая в жизнь фантазии юного меня.
Совет: не забывай, откуда ты родом.
От А до Я.

Черт, все, что я хочу сказать, это брось!
Твоя позиция скомпрометирована.
У всего есть начало и конец.
Я знаю, слава возьмет тебя живым или мертвым.
В колеях, облажавшись из-за того-то и того-то,
Так происходит только потому,
Что ты боишься нас.
Так что брось это.
Брось это.

Эй, посмотри на этих людей,
Рассчитывающих на меня,
Когда я даже не могу рассчитывать на себя.
Посмотри на этих друзей,
Так уверенных во мне, когда я сам в себе не уверен.
Мне нужна помощь.
Мне нужно притормозить,
Но мне нужен хороший друг, который придет и скажет мне, как.