Jonwayne - City Lights - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jonwayne - City Lights




I see my past highlighted by these city lights
Я вижу свое прошлое, освещенное этими городскими огнями.
My peers after mine
Мои сверстники за моими
Either that or whatever is creeping after life
Либо это, либо то, что подкрадывается после жизни.
See, I'm a man tonight
Видишь, сегодня я мужчина.
I see these boys looking joyful with their toys
Я вижу, как эти мальчики радостно играют со своими игрушками.
While I'm grabbing on my Samsonite
Пока я хватаюсь за свой "Самсонит".
As I watch these calendars
Когда я смотрю на эти календари
Slip through my fingers
Ускользни сквозь мои пальцы.
I don't wanna meet my maker
Я не хочу встречаться со своим создателем
Just make my meters And keep them burning
Просто сделай мои счетчики и пусть они горят.
And every day I have I hope they keep me learning
И каждый день я надеюсь, что они заставляют меня учиться.
Speaking sermon after sermon
Проповедь за проповедью.
I see them all saluting
Я вижу, как они салютуют.
Thank me for my service, I did it for me
Спасибо за мою службу, я сделал это для себя.
But it keeps me going on
Но это помогает мне идти вперед.
And you can see what I see
И ты можешь видеть то, что вижу я,
Know an adolescent out there wanna be what I be
знаешь, подросток там хочет быть тем, кем я хочу быть.
There's a price to a young'un
У молодого человека есть своя цена.
You most likely don't invite
Скорее всего, ты не приглашаешь.
And if they don't have footing
А если у них нет опоры под ногами
They can slip right in their mind
Они могут проскользнуть прямо в их разум.
Torn apart by anxiety and ripples of ill
Раздираемый тревогой и рябью болезни
See I'm seeing it still
Видишь я все еще вижу это
Drowning in my thoughts but my body's still breathing 'cause my nephew's still teething and I'd like to see him frequent
Я тону в своих мыслях, но мое тело все еще дышит, потому что у моего племянника все еще режутся зубы, и я хотел бы видеть его часто.
Dusting cobwebs on my way to speak to Jesus
Стряхиваю пыль с паутины на пути к Иисусу.
Do I even need to tell you that it's raining?
Нужно ли мне говорить тебе, что идет дождь?
Or can you feel it?
Или ты чувствуешь это?
'Cause I can feel it
Потому что я чувствую это.
And if it is then it's flooded my entity
И если это так, то это затопило мою сущность.
These rivers got me caught between infinities
Эти реки поймали меня между бесконечностями.
Open my mouth
Открой мне рот
And these demons are creeping into me
И эти демоны вползают в меня.
My lungs are full of sin
Мои легкие полны греха.
It felt better when I had this belly full of gin
Я чувствовал себя лучше, когда мой живот был полон Джина.
It felt better when I couldn't wait for life to end
Было лучше, когда я не мог дождаться конца жизни.
We had our moments, G
У нас были свои моменты, Джи.
We had a dryer in our hands
В руках у нас была сушилка.
I'm thankful every day
Я благодарен тебе каждый день.
I thank our family who kept us going every way
Я благодарю нашу семью, которая поддерживала нас во всех отношениях.
They helped me blossom to this fiend
Они помогли мне расцвести этому дьяволу.
Thinking I'm a man, I'm a man
Думая, что я мужчина, я мужчина.
So listen close I need to tell you something deep
Так что слушай внимательно мне нужно сказать тебе кое что важное







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.