Human Condition - Jonwayne перевод на немецкий

Human Condition

Put my mind in my head
And my head in my hands
And my hands on this body
And my body on land
And this land on this earth
And this earth in the system
And the system in my thoughts
And my thoughts into wishes
And these wishes are just dreams
These dreams are just goals
These goals
Make a man wanna be more than that
And the ghosts just laugh
And hope that I don't pass
This is an ode to my opposition
I know my flow's full of contradiction
And good luck getting the right brain to play with the left
But hand over breast
I'm gonna try as long as plant life's sustaining my breath
The very same God used for badminton with Death
That hot smog riddled Los Angeles breath
That hard, heavy hitting old Anakin breath
And opposition get that old mannequin rest
Cause after this they know there's no more expanding their chest
(Like—)

Watch me hang to the rim as these people feel the grim
My people kicking buckets like (sighs)
And that's a fine commitment to the human condition
You say committing sin
But I say stupid decisions
You'll throw tomato in the face of bravado
Not my fault that the Model-T is parked in the pothole
Get out my grotto
Before I get out the bottle
Get out my face!
I don't wanna see a doctor or hospital
I'm fine and this age is just a number
I'm seeing triple digits, no wonder
My eyesight is shit
My mind is asunder
My hands are in the cup
And my body is under
A lot of pressure with this poisonous flask
No measure when I take off the mask
Keep my soul under glass
The devil's shopping through the window
Since I was hanging loose with these lame-ass kiddos
It's foggy through the Grey Goose and Gray Gas indo
For real

Menschliche Verfassung

Ich lege meinen Geist in meinen Kopf
Und meinen Kopf in meine Hände
Und meine Hände an diesen Körper
Und meinen Körper auf das Land
Und dieses Land auf diese Erde
Und diese Erde in das System
Und das System in meine Gedanken
Und meine Gedanken in Wünsche
Und diese Wünsche sind nur Träume
Diese Träume sind nur Ziele
Diese Ziele
bringen einen Mann dazu, mehr sein zu wollen
Und die Geister lachen nur
Und hoffen, dass ich nicht versage
Dies ist eine Ode an meine Gegner
Ich weiß, mein Fluss ist voller Widersprüche
Und viel Glück dabei, die rechte Gehirnhälfte dazu zu bringen, mit der linken zu spielen
Aber Hand aufs Herz
Ich werde es versuchen, solange das Pflanzenleben meinen Atem erhält
Derselbe Gott, der für Badminton mit dem Tod benutzt wird
Dieser heiße, smogverseuchte Atem von Los Angeles
Dieser harte, schwere Atem des alten Anakin
Und die Opposition bekommt diese alte Schaufensterpuppenruhe
Denn danach wissen sie, dass ihre Brust sich nicht mehr ausdehnen kann
(Wie—)

Sieh mir zu, wie ich am Ring hänge, während diese Leute das Grauen spüren
Meine Leute treten den Löffel ab wie (seufzt)
Und das ist eine feine Verpflichtung zur menschlichen Verfassung
Du sagst, Sünde begehen
Aber ich sage, dumme Entscheidungen
Du wirst Tomaten ins Gesicht der Angeberei werfen
Nicht meine Schuld, dass das Model-T im Schlagloch geparkt ist
Geh raus aus meiner Grotte
Bevor ich die Flasche raushole
Geh mir aus dem Gesicht!
Ich will keinen Arzt oder Krankenhaus sehen
Mir geht es gut und dieses Alter ist nur eine Zahl
Ich sehe dreistellige Zahlen, kein Wunder
Meine Sehkraft ist scheiße
Mein Verstand ist durcheinander
Meine Hände sind im Becher
Und mein Körper ist unter
Viel Druck mit dieser giftigen Flasche
Kein Maß, wenn ich die Maske abnehme
Ich bewahre meine Seele unter Glas auf
Der Teufel schaut durchs Fenster
Seit ich mit diesen lahmen Kindern rumhing
Es ist neblig durch den Grey Goose und Gray Gas Indo
Wirklich