Jony - Leave Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jony - Leave Me




Leave Me
Laisse-moi
She felt what she said
Tu as ressenti ce que tu as dit
She wants me in bed
Tu me veux au lit
To give her my love
Pour me donner ton amour
And bring her inside of my world
Et m'emmener dans mon monde
She said give me your word
Tu as dit donne-moi ta parole
I said what have you heard
J'ai dit qu'est-ce que tu as entendu
She's losing her mind
Tu perds la tête
I ignore her each time
Je t'ignore à chaque fois
Cause inside of my head there's a poisonous side
Parce qu'à l'intérieur de ma tête il y a un côté toxique
She can't know
Tu ne peux pas savoir
Why I'm losing control
Pourquoi je perds le contrôle
You better leave me and go
Tu ferais mieux de me laisser et de partir
I know the way you're feeling
Je sais ce que tu ressens
Cause that's just how I'm feeling
Parce que c'est comme ça que je me sens
Your body gives me reasons to live
Ton corps me donne des raisons de vivre
Beyond the meaning of love
Au-delà du sens de l'amour
Beyond the meaning of love
Au-delà du sens de l'amour
I drink when I think
Je bois quand je pense
Cause I think way too much
Parce que je pense trop
And your love is a drug
Et ton amour est une drogue
I could never give up
Je ne pourrais jamais abandonner
We both know
On le sait toutes les deux
I should take control
Je devrais reprendre le contrôle
Cause I'm falling for you
Parce que je tombe amoureux de toi
There's noise all around
Il y a du bruit tout autour
She just wants to be found
Elle veut juste être trouvée
I have fear I have doubt
J'ai peur, j'ai des doutes
That I need to let out of my blood
Que j'ai besoin de laisser sortir de mon sang
I never feel I'm enough
Je n'ai jamais l'impression d'être assez
But I can't give you up
Mais je ne peux pas te laisser tomber
I know the way you're feeling
Je sais ce que tu ressens
Cause that's just how I'm feeling
Parce que c'est comme ça que je me sens
Your body gives me reasons to live
Ton corps me donne des raisons de vivre
Beyond the meaning of love
Au-delà du sens de l'amour
Beyond the meaning of love
Au-delà du sens de l'amour
I know the way you're feeling
Je sais ce que tu ressens
Cause that's just how I'm feeling
Parce que c'est comme ça que je me sens
Except my inner demons
Sauf mes démons intérieurs
Lock my inner feelings, oh no
Bloquent mes sentiments intérieurs, oh non
You better leave me and go
Tu ferais mieux de me laisser et de partir
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
Baby with my heart
Chérie avec mon cœur
You have me falling apart
Tu me fais tomber en morceaux
You have me falling apart
Tu me fais tomber en morceaux
You have me falling apart
Tu me fais tomber en morceaux
I know the way you're feeling
Je sais ce que tu ressens
Cause that's just how I'm feeling
Parce que c'est comme ça que je me sens
Your body gives me reasons to live
Ton corps me donne des raisons de vivre
Beyond the meaning of love
Au-delà du sens de l'amour
Beyond the meaning of love
Au-delà du sens de l'amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.