Текст и перевод песни Jony Alda - Desde Chamaquito (feat. KilianTF & Trubens)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Desde Chamaquito (feat. KilianTF & Trubens)
Depuis tout petit (feat. KilianTF & Trubens)
Desde
chamaquito
supe
que
esta
mierda
se
iba
a
dar
Depuis
tout
petit,
je
savais
que
cette
merde
allait
arriver
Yo
no
tenia
ni
fucking
idea
lo
que
era
lealtad
Je
n'avais
aucune
idée
de
ce
qu'était
la
loyauté
Ahora
que
estoy
grandecito
yo
me
pongo
a
pensar
Maintenant
que
je
suis
plus
grand,
je
me
mets
à
réfléchir
Que
desde
chiquito
yo
soy
real
Que
depuis
tout
petit,
je
suis
réel
Esto
cabrones
son
unos
fecas
ninguno
se
atreve
a
hablar
Ces
connards
sont
des
lâches,
aucun
d'eux
n'ose
parler
Son
buenas
personas
al
frente
pero
unos
mierda
por
detrás
Ce
sont
de
bonnes
personnes
en
face,
mais
des
merdes
dans
le
dos
Y
son
los
primeros
en
aparentar
que
son
real
Et
ce
sont
les
premiers
à
prétendre
être
réels
Para
que
comparten
frases
de
real
para
aparentar
Pourtant,
ils
partagent
des
phrases
sur
la
réalité
pour
faire
semblant
Todos
tus
corillos
fuera
del
level
porque
se
tiran
mierda
por
detrás
Tous
tes
potes
sont
en
dehors
du
niveau
parce
qu'ils
se
jettent
de
la
merde
dans
le
dos
Luego
se
abrazan
para
disimular
todo
lo
que
he
hecho
hasta
chaval
Ensuite,
ils
s'embrassent
pour
dissimuler
tout
ce
que
j'ai
fait
jusqu'à
maintenant
Estos
hijos
de
puta
son
capaces
de
bendecirte
y
decir
que
fuiste
un
chota,
chota
Ces
fils
de
pute
sont
capables
de
te
bénir
et
de
dire
que
tu
as
été
un
crétin,
un
crétin
Mi
abuelo
decía
no
confías
en
cualquier
cabron
Mon
grand-père
disait
de
ne
pas
faire
confiance
à
n'importe
quel
connard
Que
más
de
uno
va
a
fallar
en
la
peor
ocasión
Que
plus
d'un
va
te
laisser
tomber
à
la
pire
occasion
Por
eso
siempre
me
decía
que
aprendiera
a
estar
solo,
solo
C'est
pourquoi
il
me
disait
toujours
d'apprendre
à
être
seul,
seul
Mi
abuelo
tenia
razón
Mon
grand-père
avait
raison
Muchos
se
fueron
que
en
depresión
porque
no
aprend
a
estar
solo
Beaucoup
sont
partis
en
dépression
parce
qu'ils
n'ont
pas
appris
à
être
seuls
Pero
ahora
me
siento
cabrn
y
no
confo
en
cualquier
mamon
Mais
maintenant,
je
me
sens
fort
et
je
ne
fais
pas
confiance
à
n'importe
quel
imbécile
Y
a
estos
cabrones
les
voy
a
ensear
lo
que
significa
la
palabra
lealtad
Et
je
vais
apprendre
à
ces
connards
ce
que
signifie
le
mot
loyauté
Para
que
les
quede
claro
Pour
qu'ils
comprennent
bien
Para
que
les
quede
claro
Pour
qu'ils
comprennent
bien
Todo
lo
que
se,
todo
dímelo
Tout
ce
que
je
sais,
dis-le
moi
Nadie
quieren
dar
Personne
ne
veut
donner
Pero
querían
más
Mais
ils
en
voulaient
plus
Aunque
diga
no
Même
si
je
dis
non
Roban
sin
pensar
Ils
volent
sans
réfléchir
Y
ni
miran
pa
tras
Et
ne
regardent
pas
en
arrière
Mirando
para
copiar
En
regardant
pour
copier
Todos
los
días
(todo
los
días)
Tous
les
jours
(tous
les
jours)
Ahora
estoy
solo
Maintenant
je
suis
seul
No
voy
a
parar
Je
ne
vais
pas
m'arrêter
Voy
a
terminar
Je
vais
terminer
Sin
mirar
atrás
Sans
regarder
en
arrière
No
tenía
idea
Je
n'avais
aucune
idée
Me
dijo
mi
abuela,
no
confías
en
cualquiera
que
te
ayudará
ah
Ma
grand-mère
m'a
dit
de
ne
pas
faire
confiance
à
quelqu'un
qui
t'aidera,
hein
Que
puedo
hacer?
Que
puis-je
faire
?
No
confió
mas
Je
ne
fais
plus
confiance
La
otra
vez
ya
aprende
que
nadie
La
dernière
fois,
j'ai
appris
que
personne
Querré
dar
dar
dar
dar
Ne
voudra
donner
donner
donner
donner
Sigo
caminado
y
nunca
parare
Je
continue
d'avancer
et
je
ne
m'arrêterai
jamais
Yo
no
necesito
alguien
que
será
muy
fake
Je
n'ai
pas
besoin
de
quelqu'un
qui
sera
très
faux
Desde
chamaquito
no
quería
estar
así
Depuis
tout
petit,
je
ne
voulais
pas
être
comme
ça
Y
ahora
más
que
nunca
vete
de
aquí
Et
maintenant
plus
que
jamais,
pars
d'ici
Yo
voy
a
estar
prueba
y
verás
Je
vais
tenir
bon
et
tu
verras
Nunca
voy
a
terminar
Je
ne
vais
jamais
finir
Siempre
hasta
fin
Toujours
jusqu'à
la
fin
No
te
pido
por
permiso
y
ni
por
decir
Je
ne
te
demande
pas
la
permission
ni
de
dire
Hago
lo
que
quiero
Je
fais
ce
que
je
veux
Cuando
quiero
Quand
je
veux
Desde
chamaquito
Depuis
tout
petit
Y
por
to
la
fin
fin
Et
jusqu'à
la
fin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jony Alda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.