Текст и перевод песни Jony Alda - Not Gonna Apologize

Just arrived
In Paris
Gotta see the Eiffel Tower (la la la la)
Never been round here
And I don't speak
La langue (la la la)
I tried so hard
To fit in with everyone around
I'm gonna make it
I'll watch and take it
Even if I have to fake it

I'm not gonna apologize for being myself
For chasing my dreams
I'm not gonna apologize for making a scene
For speaking my mind

I'm not gonna apologize
I wanna be the one
I want to be the one to save myself from falling
I wake up every morning
Scared and dazed of what to do
Wanna make a name of myself
Against those who prayed for my downfall
I'm only going up here
And with my last breathe I'll say

I'm not gonna apologize for being myself
For chasing my dreams
I'm not gonna apologize for making a scene
For speaking my mind

Unapologetically I'm me
You get what you see
A G.O.A.T
Come and play with me and you'll see
You'll see

I'm not gonna apologize for being myself
For chasing my dreams (my dreams baby)
I'm not gonna apologize for making a scene
For speaking my mind (my mind yea)
I'm not gonna apologize
I'm not gonna apologize

Только что прибыл
В Париж
Должен увидеть Эйфелеву башню (ла-ла-ла-ла)
Никогда здесь не был
И я не говорю
На английском языке (ла-ла-ла)
Я так старался
Соответствовать всем окружающим
У меня все получится
Я посмотрю и приму это
Даже если мне придется притворяться

Я не собираюсь извиняться за то, что остаюсь собой
За то, что преследую свои мечты
Я не собираюсь извиняться за то, что устроила сцену
За то, что высказала свое мнение

Я не собираюсь извиняться
Я хочу быть единственной
Я хочу быть единственной, кто спасет меня от падения
Я просыпаюсь каждое утро
Напуганная и ошеломленная, не зная, что делать
Хочу сделать себе имя
Против тех, кто молился о моем падении
Я поднимаюсь только сюда
И с моим последним вздохом я скажу

Я не собираюсь извиняться за то, что был самим собой
За погоню за своими мечтами
Я не собираюсь извиняться за то, что устроил сцену
За то, что высказал свое мнение

Непримиримо, я - это я
Ты получаешь то, что видишь
A.O.A.T
Приходи и поиграй со мной, и ты увидишь
Ты увидишь

Я не собираюсь извиняться за то, что был самим собой
За то, что преследовала свои мечты (мои мечты, детка)
Я не собираюсь извиняться за то, что устроила сцену
За то, что высказала свое мнение (мое мнение, да)
Я не собираюсь извиняться
Я не собираюсь извиняться