Jony J feat. 刘柏辛 - 防火线 - перевод текста песни на английский

防火线 - Jony J перевод на английский




防火线
Fireline
接電話的女人說她今天有點累
The woman on the phone said she was a little tired today.
電話那頭有人交代她要早點睡
Someone on the other end told her to go to bed early.
掛完電話她就開始挑衣服挑鞋再化個妝
After hanging up the phone, she started picking out clothes, shoes, and putting on makeup.
然後打給她的小姐妹
Then called her girls.
穿得那麼正點那怎能沒趴
Dressed so fine, how could she miss a party.
想著要去挑個順眼的今晚陪她
Thinking about picking someone nice to keep her company tonight.
那就不如當個別致的節日來將就著過吧
So just treat it like a random holiday and let it pass.
反正出了門就沒想回家
After all, she didn't want to go home once she went out.
她就這樣在你身邊露面
That's how she appeared by your side.
借個火機問你抽不抽煙
Borrowed a lighter and asked if you smoked.
聊個幾句話就坐你旁邊
After a few words, she sat next to you.
問她什麼問題她都帶你兜圈
She would lead you in circles to any question you ask.
她就一直這樣看著你
She just kept looking at you like that.
像是一眼看到底
Like seeing through you.
而她卻像個迷
But she was like a mystery.
讓你 讓你
Let you let you.
讓你開始神魂顛倒著鬼迷心竅
Make you start to lose your mind.
她看起來像火山又像座冰窖
She looks like a volcano and an ice cellar.
她電話一直在響 卻裝沒聽到
Her phone kept ringing, but she pretended not to hear it.
問正在放的這首像不像你心跳
Asked if this song playing is like your heartbeat.
Damn 你感覺你碰到對手
Damn, you feel like you met your match.
她深一步又淺一步的吊你胃口
She is tempting you, one step deep and one step shallow.
你隊友 在邊上給你打配合
Your teammate is assisting you from the sidelines.
三下兩下難度打對折
Three times, two times, the difficulty is halved.
配著音樂跟鎂光燈
With music and spotlights.
張開嘴拿灌酒的水槍噴
Open your mouth and spray the water gun filled with wine.
看她high的就好像鬼上身
Seeing her high is like a ghost possessed.
今晚跟你說了什麼都別當真
Don't take anything she said to you tonight seriously.
她一直在你邊上勸你跟她大口灌
She keeps persuading you to drink with her.
你還以為是你自己下手快
You thought you were quick.
你不過是她某夜在狩獵中的戰利品
You are nothing but a trophy from her night hunting.
打包帶走當作下酒菜
Pack it up and take it away as a side dish.
So easy drunk
So easy drunk.
是我的菜
My type.
才玩得開
That's how to have fun.
有好奇心
Curious.
但懶得猜
But too lazy to guess.
又不是談戀愛
It's not about love.
要走就趁現在
Leave now if you want.
Party上人來瘋 私底下更變態
Crazy at the party, even more perverted in private.
你敢就來
Come if you dare.
她進了門就瘋狂的啵你她很自信要在最短的時間讓你勃起
She went crazy kissing you as soon as she entered the door, confident that she would make you erect in the shortest possible time.
不斷摸你讓你快點進入狀態
Keep touching you to make you get into the mood faster.
像是拿好筷子在等你上菜
Like holding chopsticks and waiting for you to serve.
迫不及待的邊摸邊脫在耳邊嬌喘
Can't wait to touch and take off while panting in your ear.
前凸後翹的全身超軟
Curvaceous and super soft.
門戶大開 你挺直腰板
The door is wide open, and you stand up straight.
一開始她就已經叫的花枝招展
She was already screaming at the beginning.
Round 1 沙發上
Round 1 On the sofa.
多餘的什麼話都不必聽
You don't have to listen to anything extra.
And round 2接著round 1
And round 2 followed by round 1.
像個欲壑難填的狐狸精
Like an insatiable vixen.
把你手指含住玩著各種難度
She holds your fingers and plays with various difficulties.
像是在給她的舌頭拍廣告
Like advertising her tongue.
不斷說著情話讓你沒法停下
Keep talking about love so you can't stop.
她眼神一直告訴你她還想要
Her eyes keep telling you that she still wants more.
最後躺在你身邊告訴你她爽得快升天
Finally, she lied by your side and told you that she was so happy that she was about to ascend to heaven.
她也終於知道她自己有多深 然後笑眯眯的幫你卷根煙
She finally knew how deep she was, then smiled and rolled a cigarette for you.
跟你開的都是dirty的玩笑絕對不是綜藝梗
The jokes she makes with you are all dirty, definitely not variety show stalks.
能夠這樣出來玩的都是聰明人
Those who can come out to play like this are all smart people.
她就當作吃個快餐
She takes it as a quick meal.
你當作叫個外賣
You treat it as a takeout.
又或者像是wifi
Or like wifi.
又或者像是fireline
Or like a fireline.
Heating up the air, the game is fair
Heating up the air, the game is fair
My prey, come with me if you dare
My prey, come with me if you dare
Can't breathe and I need some air
Can't breathe and I need some air
When you run your fingers through my hair
When you run your fingers through my hair
You fell in that trap you knew tonight
You fell in that trap you knew tonight
I set it up just for you tonight
I set it up just for you tonight
Hold tight imma take you for a ride
Hold tight imma take you for a ride
No more bullshit
No more bullshit
Just be my man for the night
Just be my man for the night
Touch me just like that
Touch me just like that
Do me just like that
Do me just like that
Boy I know you can't fight that
Boy I know you can't fight that
I know you just like that
I know you just like that
Turn me on like that
Turn me on like that
Bring it in like that
Bring it in like that
Boy you know I can't fight back
Boy you know I can't fight back
I know you just like that
I know you just like that
Saw you just walking in
Saw you just walking in
Now you're just rushing in
Now you're just rushing in
2 bodies synchronizing
2 bodies synchronizing
No need syncopating
No need syncopating
Turn me on like that
Turn me on like that
Bring it in like that
Bring it in like that
Boy you know I can't fight back
Boy you know I can't fight back
I know you just like that
I know you just like that
你出來玩都想要碰上品質很優的妞
You go out to play, and you want to meet a high-quality girl.
能玩能收 事後還能保持無害
Playable and collectible, harmless afterwards.
但你馬子可能也是這樣的妞
But your girl might be that kind of girl too.
只要有腥就偷 也是趁你不在
As long as there is a fishy smell, she will steal it, and it will be when you are away.
每次當你把心放進保險櫃
Every time you put your heart in a safe.
當你傻傻以為她會真的早點睡
When you foolishly thought she would really go to bed early.
她有可能正在家裡跟我蓋棉被
She might be at home covering the quilt with me.
甚至還會一起帶上她漂亮的小姐妹
She may even bring her beautiful little sisters.
絕不誇張 你一個晚上外面跑了九個局
It's no exaggeration, you ran nine games outside in one night.
也可能在家裡養了一隻貓來守著魚
You may also have a cat at home to guard the fish.
你不能接受 那算你活該
You can't accept it, you deserve it.
難道你忘了那時候你玩的多high
Don't you forget how high you played at that time.
你擁有越多你越是要
The more you have, the more you have to.
結果玩過頭了就會讓你見識到現世報
As a result, playing too much will let you see retribution.
花花世界誘惑多 把持住的有幾個
There are many temptations in the flowery world, how many can you hold on to.
你又想當個玩咖你還想碰到丘比特
You want to be a playboy and you still want to meet Cupid.
Its a joke
It's a joke.





Авторы: Jony J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.