顽家 - Jony J перевод на немецкий

顽家

同樣的簡簡單單不過是一筆一劃,在同樣一張紙上寫不同的一撇一捺
怎麼可能一模一樣,都在活出不同形狀
你管我什麼情況,管我活出什麼名堂
他問你的錢包胖不胖,手感燙不燙
女朋友像不像王祖賢,玩音樂爽不爽演出費漲沒漲
想不想繼續在再爽五年,類似的開場白熟不熟悉
接下來聊的話投不投機,問你牛不牛逼(牛不牛逼)
牛逼就特別投機,還不夠牛逼絕不熟悉
大家都愛玩的面子遊戲
玩起來特別油膩特別慪氣鬼話都說的那麼流利
不就是玩 難度不大
不就是被當作頑固不化
總是有長輩裡想為你安排好一切的覺得你滿嘴胡話
你喜歡自己找方向感
自己掌控著自己的方向盤
總是拿loser來當樣板
要怎麼才能夠跳出這方框玩
那些旁觀者 怪你調皮
相互在比較特別著迷
他們偏要跟你對著干
勸你為了飯也可以跪著賺特別著急
你快意人生
他們偏偏愛吃閉門羹
忍氣吞聲陪著笑臉花點錢換張名片來加點技能分
他們覺得理所當然
說這世界只會變得更加荒蠻
難道不是活就為活個爽又不為得個獎只不過把人生當玩
同樣的簡簡單單不過是一筆一劃
在同樣一張紙上寫不同的一撇一捺
怎麼可能一模一樣
都在活出不同形狀
你管我什麼情況
管我活出什麼名堂
我才不會裝作從沒想紅
能住著豪宅開著敞棚
只不過你野久了玩夠了看透了發現當個玩家會更爽homie
跳脫出複雜的事以外 自己發專輯自己賣
只是為了更好的明天去hustle我從不覺得人生是比賽
過程總會經過很多階段切換著身份的不同擔當
在我低谷時候你離我三丈遠牛逼別靠過來跟我沾光
你儘管去走你的陽關道 我在過我的獨木橋
小爺我想幹嘛就干 想撒野就撒誰TM都管不著
所以都別急著當裁判 只是為了烏托邦而戰
我又沒去逼你們過來看
幹嘛期待我一切會白干
我不喜歡打嘴炮 喊口號
隨大流打水漂
想要的船我自己造
不怕風越大浪越高
行走在黑夜裡點個火把
條條大路都通到羅馬
不同才繽紛的世界上自然是一種人一種活法
只想把愛的精雕細琢
自由自在的活在我的帝國
既然沒有含著金湯匙出生那就為我自己放手一搏

Spieler

Genauso einfach, nur ein Strich und ein Haken, auf demselben Blatt Papier, aber anders geschrieben.
Wie könnte es identisch sein, jeder lebt in einer anderen Form.
Was kümmert dich mein Zustand, was kümmert dich mein Erfolg.
Er fragt, ob dein Geldbeutel dick ist, ob er sich heiß anfühlt.
Ob deine Freundin wie Joey Wong aussieht, ob es Spaß macht, Musik zu machen, ob die Gage gestiegen ist.
Willst du noch weitere fünf Jahre Spaß haben, kommt dir diese Einleitung bekannt vor?
Ob das folgende Gespräch anregend ist, fragt er dich, ob du cool bist (ob du cool bist).
Wenn du cool bist, ist es sehr anregend, wenn du nicht cool genug bist, absolut unbekannt.
Jeder liebt das Spiel mit dem Ansehen.
Es ist besonders schmierig, besonders ärgerlich, Lügen werden so fließend gesprochen.
Es ist doch nur ein Spiel, nicht schwer.
Es ist nur so, dass man als stur gilt.
Es gibt immer Ältere, die alles für dich arrangieren wollen und denken, du redest Unsinn.
Du findest gerne selbst deinen Weg.
Du kontrollierst dein eigenes Lenkrad.
Sie nehmen immer Verlierer als Vorbild.
Wie kann man aus diesem Rahmen ausbrechen und spielen?
Diese Zuschauer beschuldigen dich, unartig zu sein.
Sie vergleichen sich ständig, sind besonders besessen.
Sie wollen dir immer widersprechen.
Sie drängen dich, für Geld zu knien, sind besonders besorgt.
Du genießt das Leben.
Sie lieben es, vor verschlossenen Türen zu stehen.
Ertragen Ärger, lächeln, geben etwas Geld aus, um eine Visitenkarte zu bekommen und ihre Fähigkeiten zu verbessern.
Sie halten es für selbstverständlich.
Sagen, dass diese Welt nur noch barbarischer wird.
Ist es nicht so, dass man lebt, um Spaß zu haben, nicht um eine Auszeichnung zu bekommen, man betrachtet das Leben nur als Spiel.
Genauso einfach, nur ein Strich und ein Haken.
Auf demselben Blatt Papier, aber anders geschrieben.
Wie könnte es identisch sein.
Jeder lebt in einer anderen Form.
Was kümmert dich mein Zustand.
Was kümmert dich mein Erfolg.
Ich werde nicht so tun, als hätte ich nie berühmt werden wollen.
In einer Villa wohnen, ein Cabrio fahren.
Aber wenn du lange genug wild warst, genug gespielt hast, durchschaust du es und merkst, dass es mehr Spaß macht, ein Spieler zu sein, Homie.
Aus den komplexen Dingen ausbrechen, eigene Alben veröffentlichen, selbst verkaufen.
Ich strenge mich nur für ein besseres Morgen an, ich habe das Leben nie als Wettkampf gesehen.
Der Prozess durchläuft viele Phasen, wechselt zwischen verschiedenen Rollen.
In meinen Tiefpunkten warst du drei Meter von mir entfernt, komm mir nicht zu nahe, wenn es gut läuft.
Geh du nur deinen sonnigen Weg, ich gehe über meine Ein-Balken-Brücke.
Ich mache, was ich will, und wenn ich wild sein will, dann bin ich es, verdammt, niemand kann mich aufhalten.
Also, beeilt euch nicht, Richter zu sein, ich kämpfe nur für Utopia.
Ich habe euch nicht gezwungen, zuzusehen.
Warum erwartet ihr, dass alles umsonst ist?
Ich mag es nicht, große Reden zu schwingen, Parolen zu rufen.
Mit dem Strom schwimmen, treiben lassen.
Das Boot, das ich will, baue ich selbst.
Ich habe keine Angst vor starkem Wind und hohen Wellen.
Ich gehe in der Dunkelheit und zünde eine Fackel an.
Alle Wege führen nach Rom.
Unterschiede machen die Welt bunt, natürlich gibt es verschiedene Arten von Menschen und Lebensweisen.
Ich will nur das, was ich liebe, verfeinern.
Frei leben in meinem Reich.
Da ich nicht mit einem goldenen Löffel im Mund geboren wurde, werde ich alles für mich selbst geben.