Текст и перевод песни Jony J feat. Cola - 我的快樂很便宜
你看到很多benz法拉利
Вы
видите
много
Бенц
Феррари.
流氓都穿着西装妞都包个大花臂
Хулиганы
в
костюмах,
девушки
с
большими
цветочными
руками.
活在这钢筋水泥也不感觉太压抑
Жить
здесь
не
так
уж
и
грустно.
反正在晚上三教九流看不出差异
Во
всяком
случае,
ночью
я
не
вижу
разницы.
全都在party富公子哥们泡妞烧着红酒钱
Все
на
вечеринке,
богатые
мальчики,
мальчики,
девочки,
жгут
деньги
на
вино.
吃大餐妞要拍张照片发在朋友圈
Съев
большую
еду,
девушка
делает
снимок
и
отправляет
его
в
круг
друзей.
都觉得老外超级酷在夜店黄皮肤就土
Я
думаю
иностранцы
очень
круты
в
клубе
желтая
кожа
на
земле
爱烙英文的土生土长土狗自卑又自负
Любовь
заклеймила
английскую
родную
собаку
неполноценностью
и
тщеславием
都想跟上流社会靠近
浮夸的要命
Хочется
идти
в
ногу
с
потоком
общества,
близкого
к
помпезной
смерти.
三分人七分金落单的是没钱的报应
Три
человека,
семь
денег,
ничто
не
стоит
этих
денег.
夜店里玩的烂趴
我真的算是稀客
Я
действительно
редкий
гость
в
клубе.
跟我三五好友楼顶吹风不去1912
С
моими
тремя
или
пятью
друзьями
по
крыше
ветер
не
ходит
1912
год
看这城市光怪陆离
我穿着hoodie
Посмотри
на
этот
город,
на
мне
толстовка
с
капюшоном.
我沉默寡言看世界被他们觉得孤僻
Я
молчалив,
я
вижу
мир,
я
одинок
рядом
с
ними.
说做音乐没出息
留根中指让你面子胖
Сказал,
что
делать
музыку
бесполезно,
и
оставил
средний
палец,
чтобы
выглядеть
толстым.
直到我微微笑着在你家的电视上
Пока
я
слегка
не
улыбнулся
в
твоем
телевизоре.
再跟你打个招呼
走红了也没包袱
Я
еще
раз
поздороваюсь
с
вами,
но
багажа
нет.
不吃loser玩的套路我们不在同个高度
Мы
не
на
одной
высоте
без
рутины
неудачника.
一边守住我的hood
一边扩大版图
Пока
держусь
за
свой
капюшон
и
расширяю
территорию.
当你在学着贪得无厌时我在学着满足
Когда
ты
учишься
быть
ненасытным,
я
учусь
быть
удовлетворенным.
想蓄点力就必须往下沉
Если
вы
хотите
построить
какую-то
власть,
вы
должны
утонуть.
有实力不怕坏消息跟麻烦找上门
Сила
не
боится
плохих
новостей
и
неприятностей,
чтобы
подойти
к
двери
不需要跟你炫耀
反正你都会见到
Мне
не
нужно
хвастаться
тобой,
ты
все
равно
это
увидишь.
时间总会跟你证明我们不是一路人
Время
всегда
докажет
вам,
что
мы
не
в
одной
команде.
我的快乐很便宜但钱买不到
Мое
счастье
дешево,
но
я
не
могу
купить
его
за
деньги.
只想逍遥阔步其它烦不了
Я
просто
хочу,
чтобы
это
сошло
мне
с
рук,
и
больше
ни
о
чем
не
могу
беспокоиться.
你的面子跟虚伪都会打水漂
Ваше
лицо
и
лицемерие
будут
потрачены
впустую.
我是你不可能会收买到的那一种
Я
тот,
кого
ты
не
купила
бы.
我的快乐很便宜但钱买不到
Мое
счастье
дешево,
но
я
не
могу
купить
его
за
деньги.
只想逍遥阔步其它烦不了
Я
просто
хочу,
чтобы
это
сошло
мне
с
рук,
и
больше
ни
о
чем
не
могу
беспокоиться.
你的面子跟虚伪都会打水漂
Ваше
лицо
и
лицемерие
будут
потрачены
впустую.
我是你不可能会收买到的那一种
Я
тот,
кого
ты
не
купила
бы.
戴个爵士帽在街上走
一边走还要遛条狗
Иду
по
улице
в
джазовой
шляпе
и
выгуливаю
собаку.
对面的女孩挥挥手
她想要和我说hello
Девушка
на
другой
стороне
улицы
помахала
мне
рукой
и
хотела
поздороваться.
打完招呼吃个早饭
生物钟不被扰乱
Поздоровайтесь,
позавтракайте,
и
биологические
часы
не
будут
нарушены.
荷包蛋是我早餐
点杯美式在那搅拌
Яйца-пашот,
я
заказал
американскую
на
завтрак,
перемешайте
их
там.
我如愿以偿
没有什么事好烦
Я
получил
то,
что
хотел,
и
мне
не
о
чем
беспокоиться.
生活还欠我快乐
它什么时候还
Жизни
до
сих
пор
должен
мне
счастье.
когда
его
платить?
我有我选择的权利
你管我跟谁联系
У
меня
есть
выбор,
и
тебе
все
равно,
с
кем
я
свяжусь.
更不爱去占便宜
恩爱的如此甜蜜
Я
не
люблю
пользоваться
такой
сладкой
любовью
自在的像个逍遥客
de
de
de
Не
стесняйтесь
быть
гостем,
де-де-де.
是你们家的小可乐
de
de
de
Это
твоя
маленькая
Хлоя,
де-де-де.
我有我生活的方式
不用豪华替我装饰
У
меня
есть
свой
образ
жизни,
и
мне
не
нужно
украшать
его
для
себя.
在家无聊看个央视
不爽就飙些脏字
Скучно
дома
смотреть
видеонаблюдение
несчастно
парить
какие
то
грязные
слова
自在的像个逍遥客
de
de
de
Не
стесняйтесь
быть
гостем,
де-де-де.
是你们家的小可乐
de
de
de
Это
твоя
маленькая
Хлоя,
де-де-де.
别用钱来衡量艺术
就像快乐买不到
Не
измеряйте
искусство
деньгами,
это
все
равно
что
счастье
нельзя
купить.
我会真的付出行动
不靠那那几颗药
Я
бы
действительно
сделал
это,
только
не
на
этих
таблетках.
我的钱我的票
都要用在对的地方
Мои
деньги,
мои
билеты
находятся
в
нужном
месте.
愿上天你听到
把我丢进三维立方
Пусть
Бог
услышит,
как
ты
бросаешь
меня
в
трехмерный
куб.
有人哭
也有人闹
有人躲在背后笑
Кто-то
плачет,
кто-то
смеется,
кто-то
прячется
за
спину,
а
кто-то
смеется.
有人都不知道是谁还要加个微信号
Кто-то
не
знает,
кому
нужно
добавить
номер
WeChat.
第一句话就问你是谁
我是你亲爹
Первое,
что
я
спрашиваю,
Это
кто
ты
такой.
用歌把酒言欢奉陪
幽默的拼接
哎
Используйте
песню,
чтобы
выпить
и
насладиться
юмором
сращивания
Эй
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
物.女.金
дата релиза
28-12-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.