Текст и перевод песни Jony J feat. Gai - 套路

套路

當你開始擔心沒法邁步
只好擺出無所謂的態度
金玉其外敗絮其中真正的霸氣不用外露
更不用誰來幫我帶路
哥們路一直在腳下踩
只要我想要的都會有
但是從來都不需要老爸買
All by myself
跟你不同
心甘情願的當個蛀蟲
我想靠自己的雙手賺
哪怕有段時間特別窮
你說沒錢就沒朋友
那種朋友跟錢走
他們只會跟你蹭紅酒
一旦出事沒人會伸援手
我早看透
真的homie窮不走
不僅把錢要賺夠
還要跟我homie同富有
所以說愛我的恨我的賴我的蹭我的來繼續都別停
在魚龍混雜的社會裡
有時候幽默的就像是卓別林
這個年代笑貧不笑娼
比較暴力比較黃
你只要房子不要窗
無神論者開教堂
你只想靠天靠地靠朋友
靠瞎貓碰上個死老鼠
真正牛逼的靠自己
別的都是紙老虎
都是套路
套路
你套我不到
我就是學不來要低調
滿足你耳朵所有需要
這個圈子門檻太低
充斥太多菜逼
出的個就像是雞叫
你是哪個我不屑一顧
水準不夠還想被人記住
看我不斷突破我的思想
進步我的技術
那些Sb fake 老子讓你死不瞑目
你面無表情 你看起純真
不說話因為我曉得其中的乾坤
都不想挑明浮誇的人生
好多人五人六的在我眼裡都是畜生
根本沒得用
我管你蹦得好凶
老子們站在原地等你喊人
動都不得動
你可能認我不到
我年紀老
看完我的現場
回家記到洗個澡
老子出歌慢
因為難得搞
想要榮華富貴
要靠自己勞動找
於是被套路過的人開始原樣照搬
想要找尋靠山全部都怕落單
也跟著玩起套路
但是就算你有了靠山就沒法告官
人際關係還得靠攀
明星靠玻尿酸
沒人怕暴露
所以套路離我遠一點
我比較危險
你的把戲會被拆穿
最多再給你個鬼臉
跟你相比我是個爛演員
除了想要賺點錢
坦白說我還想把腰杆挺直
再痛痛快快的玩幾年
還記得那時候一無所有
常常靠借錢來應付生活
睡夢裡問上帝還要多久
我才能夠擺脫這樣的生活
一直在思考要怎麼行動
乾脆讓行動來幫我思考
先賺點零用 讓自己吃飽
我發誓讓家人都為我自豪
他們看不看得慣小爺都懶得管
背後的bullshit都隨你便
地球還得轉太多事等著辦
只會看到更屌的Jony J
所以別再胡說八道
在現實裡沒有人會為你拼
等我把想要的都拿到

Deception

When you start worrying about not being able to walk
You just have to adopt an attitude of indifference
Appearing luxurious and successful but inwardly empty, real power doesn't need to be revealed
And I don't need anyone to lead the way
The road, my friend, is always there for you to tread
Whatever I want, I will have
But I have never needed Daddy to buy it
All by myself
Unlike you
Willing to become a parasite
I want to rely on my own two hands to earn
Even if I'm especially poor for a while
You said if you don't have money, you don't have friends
Those kinds of friends follow the money
They just hang around you to mooch free wine
If anything happens, no one will lend a helping hand
I saw it coming
Real homies won't leave when you're broke
Not only will we make enough money
But I'll also make all my homies rich
So keep it coming, those who love me, hate me, depend on me, and mooch off me
In this society teeming with all sorts
Sometimes being funny is like Charlie Chaplin
In these times, mocking the poor but not condemning prostitution
Being more violent and vulgar
You just want a house without any windows
An atheist opening a church
You just want to rely on the Heavens, the Earth, and your friends
Trusting to dumb luck
Truly awesome people rely on themselves
Everything else is just a paper tiger
All deception
Deception
You can't fool me
I just can't learn to be humble
Fulfilling everything your ears desire
This industry has way too low a barrier to entry
Full of too many clueless idiots
Their output sounds like chickens squawking
Who are you? I don't even care to look at you
Not good enough but still want to be remembered
Watch me constantly push the boundaries of my thinking
Improving my skills
I'll make all those fake motherfuckers die of regret
Your face is expressionless, you seem innocent
I keep my mouth shut because I understand what's really going on
None of us want to expose the absurdity of life
So many people strutting around as if they were something special, but in my eyes they're just animals
Totally useless
I don't care how hard you try
We stand here waiting for you to call for help
Not moving a muscle
You probably don't recognize me
I'm getting old
After you see me perform live
Go home and remember to take a shower
I release songs slowly
Because they're hard to make
If you want wealth and glory
You have to work hard to get it
So those who have been deceived start imitating
Wanting to find someone to rely on, terrified of being alone
Also playing the deception game
But even if you have someone to rely on, you still can't complain to the authorities
Interpersonal relationships still depend on connections
Celebrities rely on hyaluronic acid
No one is afraid of being exposed
So deception, stay far away from me
I'm more dangerous
Your tricks will be exposed
At most, I'll just pull a face at you
Compared to you, I'm a terrible actor
Apart from wanting to make some money
To be honest, I also want to stand up straight
And have some fun for a few more years
Remember when I had nothing
Often relying on borrowing money to get by
Asking God in my dreams how much longer
Until I could be free from this life
Always thinking about how to act
Instead letting my actions guide my thinking
First earn some spare change, so I can feed myself
I swear I'll make my family proud of me
They can take it or leave it, I don't care
Let them talk shit behind my back
The Earth will still keep turning, too many things to do
You'll only see an even more awesome Jony J
So stop talking nonsense
In reality, no one will fight for you
Wait until I get everything I want