Текст и перевод песни Jony J feat. 劉昱妤 - Fantasy

Fantasy

Ah 我還沒 我還沒睡
我還在來回 的在回味
那是誰栽培的 白玫瑰
你不用待位 來插個隊
錢包裡有照片但不會放著你的
你最愛的情歌不是唱給你的
你跟你的新鮮感馬上就要離開你了
你的壞猴子不會屬於你的
拍拍你背 跟你說回家去乖乖的睡
今晚我不用你陪
沒錯你的確是迷人的妹
但我不可能會跟你約會
U feel me
想想你是哪種貨色
我只是個過客
你不用在我面前裝個弱者
你想要的在我這裡根本沒有辦法獲得 也沒有或者
遍地都是像你這種浪的 可以隨便上的
早在記得之前已經把你忘了
我想你也不會喜歡但你好像習慣了
總是被人放在旁邊晾著
我不需要玩具 不用那麼含蓄
我的生活不可能會像你喜歡看的韓劇
別太入戲了學著那些鬼話
我也沒有那麼偉大
你想玩點真的 但你真的沒機會
其實你也知道你 更像是個飛機杯
My fantasy's like
你想好了沒
遣詞造句的機會
I guess you know how to play
The game you play everyday
Ha you so cute when you smile
It might take a lil while
To take my eyes off you, stay
Tell me bout your fantasy
Tell me that you wanna be
With a girl like me
Why you keep askin for more
好奇心越來越多
自己都難以捉摸
想問你想沒想過
希望是怎樣的我
會遇見怎樣的我
Ah 不是那種看起來很妖豔
那種假的好像永遠不會凋謝
那種胸大卻腦子空如曠野
那種虛偽的嘴裡都是bullshit
那種喜歡去身處在人群中刻意表現
好象全世界都是觀眾
那種喜歡親密的稱呼總是輕易的相信
誰都知道不會是你專用
那種嫌棄自己原本長的樣子
以為換張臉就可以得到以前得不到的尊重
可惜空乏的自卑 生活充雜著是非
直到最後才發現是場春夢
而我喜歡那種不用化的濃妝豔抹
已經可以讓我視線範圍能看到的只有她
Yeah
她會有自己的判斷不會相信
流言傳的這是她跟沒主見的差別
有點神秘
情緒都不留痕跡
特別容易讓人沉溺
越難實現的越是迷戀
甚至希望你是偏門的沒有人氣
你的存在旁人無法代替
不管他們模仿的多麼賣力
我知道你其實跟我一樣叛逆
從來不會在乎路邊的那些猜忌
我知道當我面對面的看著你
我很確定你就是我的fantasy
我知道當我面對面的看著你
我很確定你就是我的fantasy
我知道當我面對面的看著你
我很確定你就是我的fantasy
Ah 我還沒 我還沒睡
我還在來回 的在回味
那是誰栽培的 白玫瑰
你不用待位 來插個隊

Fantasy

Oh, I ain't sleep yet
I'm still savoring the moment
Who grew these white roses?
You don't have to wait, just jump the queue
There's a photo in my wallet, but it's not yours
My favorite love songs aren't for you
Your freshness will soon fade away
My precious thing won't belong to you
Pat your back and tell you to go home and sleep
I don't need your company tonight
Yeah, you're a charming girl
But I'll never date you
U feel me?
Think about what kind of person you are
I'm just a passerby
Don't act weak in front of me
You can't get what you want from me, not now, not ever
There are plenty of girls like you, easy to hook up with
I forgot you before I could even remember
I guess you won't like it, but you seem used to it
Always being left aside
I don't need toys, don't be so subtle
My life is not like a Korean drama you like to watch
Don't get too carried away with those nonsense
I'm not that great
You want to play for real, but you have no chance
Actually, you know too well you're like a sex toy
My fantasy's like
Have you figured it out?
A chance to express yourself
I guess you know how to play
The game you play everyday
Ha, you so cute when you smile
It might take a lil while
To take my eyes off you, stay
Tell me bout your fantasy
Tell me that you wanna be
With a girl like me
Why you keep askin for more?
Curiosity grows more and more
Even for yourself
I wonder if you've ever thought
What kind of me you'd like to be
What kind of me you'll meet
Oh, not the one who looks glamorous
The kind that's fake and never withers
The one with big boobs but a mind as empty as the wilderness
The one with a hypocritical mouth full of bullshit
The one who loves to be in a crowd and show off
As if the whole world is their audience
The one who likes to be called intimately and believes easily
Who knows it won't be exclusive to you
The one who despises their own original appearance
Thinking a new face will bring the respect they couldn't get before
But their empty inferiority, life filled with gossip
Until they finally realize it was just a fleeting dream
But I like the one who doesn't wear heavy makeup
Who can make me see nothing but her in my sight
Yeah
She has her own judgment, won't believe
The gossip, that's the difference between her and the indecisive
A bit mysterious
Emotions leave no trace
Especially easy to get lost in
The harder to achieve, the more obsessed
Even hope you're unpopular and unique
Your existence cannot be replaced by others
No matter how hard they imitate
I know you're actually as rebellious as me
Never care about the speculations on the roadside
I know when I look at you face to face
I'm sure you're my fantasy
I know when I look at you face to face
I'm sure you're my fantasy
I know when I look at you face to face
I'm sure you're my fantasy
Oh, I ain't sleep yet
I'm still savoring the moment
Who grew these white roses?
You don't have to wait, just jump the queue