Текст и перевод песни Jony J feat. 滿舒克 - 慢慢來
Ah
ah
ah
我慢慢來
Ah
ah
ah,
I'll
slow
Down
一步一個臺階我慢慢來
One
step
at
a
time,
I'll
slow
Down
好事多磨我慢慢來
Good
things
come
to
those
who
wait,
I'll
slow
Down
比以前更穩當的慢慢來
Steadier
than
before
I'll
slow
Down
按照我的節奏在慢慢來
At
my
own
pace,
Ill'
slow
Down
調整好的狀態也在慢慢來
Get
my
head
straight,
I'll
slow
Down
雖然有時看起來像慢半拍
Though
sometimes
it
seems
like
I'm
a
bit
slow
但是我想要的全都在慢慢來
I
know
it
Everything
I
want,
comes
in
time
I
know
it
慢
時間難免走的有點慢
Slow,
it
takes
time,
goes
a
little
slow
飛機晚點要等到九點半
Plane
delayed,
have
to
wait
till
nine
thirty
需要緩解的壓力變成滿血的殺氣有點亂
The
pressure
I
need
to
relieve,
turns
into
full-blown
murderous
intent,
it's
a
bit
chaotic
生活有時莫名的受挫
面對著誘惑
Life
sometimes
has
unexplainable
setbacks
while
facing
temptation
快要變成了名利中被切碎的肉末
Almost
became
another
piece
of
meat
minced
in
the
grinder
of
fame
and
fortune
還是相信我什麼都會有
Still
believe
I'll
have
it
all
只是有些東西來的可能有點慢
It's
just
that
some
things
come
a
little
slow
自己選的路我選擇靠我自己走
The
path
I've
chosen
I'll
take
myself
對我來講都是過程還沒走到終點站
For
me,
it's
all
a
process,
haven't
reached
the
finish
line
有時候你急功近利反而前功盡棄
Sometimes
if
you're
in
a
hurry
you'll
end
up
losing
everything
不如逍遙自在的慢慢來
Might
as
well
take
it
easy
and
slow
Down
先去看清自己再來看清局勢
First
look
at
yourself
then
look
at
the
situation
等到萬事俱備之後你再去攤牌
When
everything
is
ready,
then
show
your
hand
有時我也不懂是好是壞
都別急
Sometimes
I
don't
know
if
it's
good
or
bad,
don't
worry
拿什麼定義成功失敗
數學題
What's
the
definition
of
success
or
failure,
a
math
problem?
是你的你不找它它會過來找你
What's
yours
will
come
to
you,
don't
look
for
it
不管輸贏都保持這個姿態
slowly
No
matter
what
you
win
or
lose,
keep
this
attitude,
slowly
Yeah
戰利品我可以慢慢享用
Yeah,
I
can
enjoy
my
spoils
of
war
slowly
我的瓶頸期就把它當作緩衝
I'll
take
my
time
in
my
bottleneck
as
a
buffer
一切都在我手裡自己掌控
Everything
is
in
my
hands,
I'm
in
control
面對迎面來的麻煩我有我的腳步晃動
Facing
the
trouble
ahead,
I'll
just
keep
going
at
my
own
pace
當你開始失去你的節奏跟你對手決鬥你的拳頭絕對會變得特別慢
When
you
start
to
lose
your
rhythm,
and
you
go
mano
a
mano
with
your
opponent,
your
punches
will
definitely
be
extra
slow
有時候你進度快的崩潰結果發現事半功倍已經打包好的所有計劃最後還得換
Sometimes
your
progress
is
too
fast,
and
you
end
up
finding
out
that
you've
bitten
off
more
than
you
can
chew,
all
your
plans
fall
apart
and
you
have
to
repack
想要淡淡定定但是戰戰兢兢沒法玩的盡興你盼著幸運能在你身邊降臨
yeah
Trying
to
stay
calm
and
collected
but
edgy,
can't
enjoy
yourself,
hoping
that
luck
will
fall
into
your
lap
yeah
能讓你得意忘形
yeah
Can
make
you
lose
your
mind
yeah
所有我想要的東西現在全都在我身邊還沒到的也正在慢慢來
All
the
things
I
want
are
now
right
beside
me,
the
ones
that
aren't
are
coming
in
time
如果有天可以做到我自己都沒想到的
那是我的慢慢來在幫我做安排
If
one
day
I
can
do
something
I
never
thought
I
could,
that's
my
slow
Down
doing
the
planning
for
me
那些嫌我慢的現在過來點我贊
Those
who
say
I'm
slow,
come
over
here
and
give
me
a
high
five
想要來我身邊想要做我小夥伴
Want
to
be
by
my
side
and
be
my
buddy
成功的幾率有多大你不用教我算
Don't
need
you
to
tell
me
the
odds
of
success
有時像在飆車有時候也有點慢
Sometimes
like
driving
fast,
sometimes
a
little
slow
我在高空的鋼索上逍遙闊步
I'm
walking
on
a
tightrope
high
in
the
sky
Yeah
你看到的不是全部
Yeah,
you
don't
see
it
all
Wow
你只想要快點但是計畫是計畫
Wow,
you
just
want
it
to
be
quick,
but
a
plan
is
a
plan
變化一不小心就會堵在半路
Anything
unexpected
and
you'll
end
up
stuck
on
the
road
All
I
wanna
do
then
I
slow
down
All
I
want
to
do
is
slow
Down
All
I
wanna
cool
then
I
slow
down
All
I
want
to
do
is
cool
Down
誰不想趕進度
but
I
slow
down
Who
doesn't
want
to
rush
things,
but
I
slow
Down
我只認我的路
so
I
slow
down
I
follow
my
own
path,
so
I
slow
Down
I
can
do
it
good
賺多更多的鈔票你卻只管飯飽
ah
(Aye
aye)
I
can
do
it
well,
and
make
even
more
money,
but
you
just
care
about
putting
food
on
the
table
ah
(Aye
aye)
現在放慢速度看看沒實力的垃圾全都
pass
out
hum
(Aye
aye)
Slow
down
now
and
watch
all
the
weaklings
pass
out,
hum
(Aye
aye)
我在變的更強無視你的存在你卻只想把我絆倒
hum
I'm
getting
stronger,
and
I
don't
care
about
you,
but
you
just
want
to
trip
me
up
hum
關掉你的垃圾然後滾出我視線這次沒在開玩笑
hum
Turn
off
your
trash
and
get
out
of
my
sight,
I'm
not
kidding
this
time
hum
But
all
for
my
lady
But
all
for
my
lady
All
for
my
homie
All
for
my
homie
我們齊心協力已經度過了危機
We
worked
together
and
overcame
the
crisis
如今我們吐字成金開始展示著魅力
Now
our
words
are
worth
their
weight
in
gold,
we're
showing
off
our
charm
成功的版圖已經有了清晰軌跡
The
map
to
success
is
clear
那些磨難已經一去不返
Those
hardships
are
gone
不建議告訴你我長處你還在護短
Don't
tell
me
your
strengths,
you're
too
protective
我是漫步叢林的泰山你頂多算是樹懶
I'm
Tarzan
swinging
through
the
jungle,
you're
just
a
sloth
我的川流不息能淹沒你快找木板
My
river's
never-ending,
it
can
drown
you,
find
a
plank
你的實力還不足以挑釁我
You're
not
good
enough
to
challenge
me
就算做夢你也沒法搞定我
You
can't
handle
me,
even
in
your
dreams
和你的難兄難弟卷個半根拌點煙絲
Roll
up
half
a
joint
with
your
sorry
buddies
快點找個地方去躲一躲
Go
find
a
place
to
hide
We
made
da
dope
shit
We
made
some
dope
shit
Like
drug
dealer
Like
a
drug
dealer
Who
act
like
dope
shit
Who
acts
like
dope
shit
吞噬你的心呢
Consuming
your
soul
貨真價實看我們把你逼的
For
real,
see
how
we
scare
you
所以學著點
slow
down
So
learn
to
slow
Down
Eh
我慢慢来
Eh,
I'll
slow
down
一步一个台阶
我慢慢来
One
step
at
a
time,
I'll
slow
down
好事多磨
我慢慢来
Good
things
come
to
those
who
wait,
I'll
slow
down
比以前更稳当
我慢慢来
Steadier
than
before,
I'll
slow
down
按照我的节奏
再慢慢来
At
my
own
pace,
I'll
slow
down
调整好的状态再慢慢来
Get
my
head
straight,
I'll
slow
down
虽然有时候看起来像慢半拍
Though
sometimes
it
seems
like
I'm
a
bit
slow
但是我想要的全都在慢慢来
Everything
I
want,
comes
in
time
I
know
it
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
物.女.金
дата релиза
28-12-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.