Jony J feat. 顧傑 - My City - перевод текста песни на английский

有一个地方

There is a place

没人比你更加熟悉

That you are most familiar with

在它的每个角落都

In every corner of it

曾留下你的足迹

You have left your footprints

有一个地方你

There is a place you

始终想要为它努力

Always want to strive for it

因为它是你的荣耀

Because it is your glory

也代表着你的根底

And also represents your roots

而当你身在外

And when you are out

它是你第一张名片

It is your first business card

也是你身上写着

And also written on you

永远扯不掉的标签

A label that can never be torn off

你对它没法选择

You can't choose it

这是上帝给的机会

This is an opportunity given by God

从出生就在你的身上

From birth on your body

留下它的气味

Leave its smell

你懂的没法靠

You know it can't be done

一些图片或者文字

Some pictures or words

就完全向谁描述出

Just fully describe to anyone

你爱的这个城市

This city you love

你试图想要剪辑

You try to want to edit

些点滴的片段

Fragments of bits and pieces

可太多故事还在延续

But too many stories are still going on

从不曾间断

Never interrupted

有太多习惯

There are too many habits

包括所有衣食行住

Including all food, clothing, housing and transportation

那每条小巷里的小吃

The snacks in every alley

你比谁都清楚

You know better than anyone

没离开之前你不知道

You don't know before you leave

你有多爱它

How much you love it

在离开之后发现身在外

After leaving, I found that I was out

心却留在家

But my heart stays at home

This is my city

No matter where you go

It's always beautiful

I love this town

You also love too

This is my city

No matter where you go

It's always beautiful

I love this town

You also love too

This is my city

My city njc

它是我第二个家

It is my second home

我说过不能离开

I said I can't leave

因为真的很爱它

Because I really love it

它给我留下太多

It left me with so much

回忆太多美好和甜蜜

Too many memories are wonderful and sweet

可这几年的人事物

But people and things in the past few years

也渐渐都在远离

Also gradually away

我也试过离开但

I have also tried to leave but

我现在还在这

I'm still here

还有太多事没完成

There is still too much unfinished

还有太多舍不得

There is still too much reluctance

总是期盼能够

Always looking forward to being able to

能做出一点成就

Can make a little achievement

这几年发生太多

So many things happened in the past few years

我快有点不能承受

I can hardly bear it anymore

如果下次离开

If you leave next time

我就再也不会回来

I'll never come back

而这座城市给的回忆

And the memories of this city

没什么能替代

Nothing can replace

但它成了我包袱

But it became my burden

我背不起也甩不掉

I can't carry it or get rid of it

每当想到这里有时

Whenever I think of it sometimes

甚至都会睡不着

Can't even sleep

我喜欢这里每个

I like everyone here

没下雨的早上

Every morning without rain

走遍这里每条马路胡同和小巷

Walk through every street, alley and alley here

我闭上眼都能够

I can paint

画出这城市的构图

Draw the composition of this city

此时我的身后

At this time behind me

依然还是莫愁湖

Still Mochou Lake

This is my city

No matter where you go

It's always beautiful

I love this town

You also love too

This is my city

No matter where you go

It's always beautiful

I love this town

You also love too

This is my city

No matter where you go

It's always beautiful

I love this town

You also love too

This is my city

No matter where you go

It's always beautiful

I love this town

You also love too

This is my city

My city

Jony J - My City

Текст и перевод песни Jony J feat. 顧傑 - My City

Альбом