Текст и перевод песни Jony J - Skit
我跟你说上次是什么情况哦
Давай
я
расскажу
тебе,
что
случилось
в
прошлый
раз.
上次你才从外地哪边回来嘛记不得了(嗯)
С
какой
стороны
ты
вернулся
в
прошлый
раз?
Я
не
могу
вспомнить.
(мм-хм.)
然后我在你们家楼下等你吃宵夜
А
потом
я
подожду
вас
внизу,
чтобы
вы
могли
перекусить
на
ночь.
然后等等等
突然就一个女的走过来拎了3条狗
Затем,
и
т.
д.
и
т.
д.
внезапно
подошла
женщина,
чтобы
нести
3 собаки
我看到一只就是有两三个月了萨摩耶那种挺可爱的
Я
видел
одного
из
них
уже
два
или
три
месяца.
我过去就聊了两下哈
Я
просто
ходил
туда
и
разговаривал
дважды,
да?
然后那个女的看看我看她
А
потом
эта
женщина,
посмотри
на
меня,
посмотри
на
нее.
然后然后她说
你喜欢狗吗
И
...
и
она
сказала:
"Ты
любишь
собак?"
我说
还行啊
还挺喜欢的啊
Я
имею
в
виду,
что
все
в
порядке.
然后她就说
我把这只萨摩耶送给你吧
А
потом
она
сказала:
"Я
дам
тебе
этого
самоеда."
我当时就懵逼了你知道吗(哈哈哈)
Я
был
невежествен,
вы
знаете.
(ха-ха-ха))
我看了下那只狗
那只狗看了一下我(哈哈哈哈)
Я
посмотрел
на
собаку,
собака
посмотрела
на
меня(ха-ха
- ха)
然后说
呃
那好吧
И
скажи,
Ну
ладно.
然后她说
好那你把微信加一下什么的
И
она
сказала:
"Ну,
почему
бы
тебе
не
добавить
к
этому
WeChat
или
что-то
в
этом
роде?"
日后还能看看它之类通过微信
Вы
можете
увидеть
его
в
будущем
или
что
- то
в
этом
роде
через
WeChat
然后
然后
她就拎着另外两条狗走了那种
А
потом,
а
потом
она
ушла
с
двумя
другими
собаками,
что-то
в
этом
роде.
然后我原地站在那边
А
потом
я
стоял
там.
拎着那只萨摩耶在寒风当中你知道嘛
Таскать
этого
самоеда
на
холодном
ветру,
знаете
ли.
就不知道(哈哈哈)如何是好
Я
не
знаю,
как
это(ха-ха-ха)хорошо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xiao Jia (pka Jony J)
Альбом
物.女.金
дата релиза
28-12-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.