Jony J - 信仰 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jony J - 信仰




宿命是上帝為你寫的劇本
Судьба-это Божий сценарий для вас.
教會你如何去愛去恨
Научу тебя любить и ненавидеть
天堂為每個人都打開了大門
Небеса открывают двери для всех.
善惡是門票不分身份
Добро и зло-это билеты, независимо от их идентичности.
宿命也是你自己寫的劇本
Вы написали свой собственный сценарий.
自己選擇自己要的人生
Выбери ту жизнь, которую ты хочешь.
信仰就是你心裡的指南針
Вера - это компас вашего сердца.
Hey boy 你看世界用左眼還是右眼
Эй, парень, ты видишь мир левым глазом или правым?
你對是非的判斷是否只有對錯之選
Является ли ваше суждение о правильном и неправильном единственным выбором между правильным и неправильным?
我聽說這個時代好像需要信仰
Я слышал, что Вера, кажется, необходима в наши дни и в наше время.
那你信什麼上帝金錢還是你只信英特網
Во что вы верите-в Бога, в деньги или в интернет?
這世界上有兩種人聰明人跟笨蛋
В мире есть два типа людей: умные и глупые.
我兩者皆是所以大腦常會混亂
Я и то и другое, поэтому мой мозг путается.
看前者坐享其成因為笨蛋會找到辦法
Посмотрите на первое, расслабьтесь и наслаждайтесь им, потому что идиоты найдут способ.
聰明人要做的就是找到笨蛋在哪
Все, что нужно умному человеку, - это выяснить, где находится дурак.
比如軍火走私犯被拿下武器全部充公
Например, контрабандист оружия попадает в плен, и все его оружие конфискуется.
然後它們又被賣給非洲或者是中東
А потом их продают в Африку или на Ближний Восток.
當殺戮發生沒法想像場面多麼驚人
Я не могу себе представить, как это было удивительно, когда произошло убийство.
但這時他們站出來又把它放進新聞
Но потом они вышли вперед и сообщили об этом в новостях.
奇怪的是在新聞裡你不會看到不幸
Самое странное, что вы не видите несчастья в новостях.
你篤定這是個無比美好的環境
Вы уверены, что это прекрасная среда.
你也許知道奢侈品的消費利潤彈性
Вы можете знать эластичность потребительской прибыли от предметов роскоши.
但不會看到多少人為混口飯在玩命
Но я не вижу много людей, рискующих своей жизнью ради еды.
宿命是上帝為你寫的劇本
Судьба-это Божий сценарий для вас.
教你如何去愛去恨
Научу тебя любить и ненавидеть
天堂為每個人都打開了大門
Небеса открывают двери для всех.
善惡是門票不分身份
Добро и зло-это билеты, независимо от их идентичности.
宿命也是你自己寫的劇本
Вы написали свой собственный сценарий.
自己選擇自己要的人生
Выбери ту жизнь, которую ты хочешь.
信仰就是你心裡的指南針
Вера - это компас вашего сердца.
如果女媧沒有造人牛頓沒發現蘋果
Если Нува не создал человека, то Ньютон не нашел Яблока.
如果那些大規模戰爭還沒有停火
Если эти масштабные войны еще не прекратились,
那是否這世界也就不會有困惑
Если это так, то мир не будет смущен.
看那些經歷遭遇的人要如何振作
Давайте посмотрим, как люди, которые прошли через то, через что они прошли, соберутся вместе.
當你在惱火沒有買到復刻的新鞋
Когда вы раздражены тем, что не покупаете новые туфли Xtreme
但有人出生就被沒收視力還有聽覺
Но кто-то родился со зрением и слухом.
當你在西式餐廳挑剔螃蟹的個子
Когда вы придирчивы к крабам в Западном ресторане,
世界的另個角落裡有孩子正被餓死
На другом конце света умирает от голода ребенок.
我沒有誇張只是把現實扒的精光
Я не преувеличиваю, я просто убираю реальность из своей головы.
讓你看它的看我們也活在冰箱
Пусть вы его видите. Слушай, мы живем в холодильнике.
一面是冷酷一面是溫暖的欺騙
Одна сторона холодная а другая теплая обман
不斷試探它的底線何時會達到極限
Постоянно проверяя, когда его нижняя линия достигнет своего предела.
God bless u 帶你度過每個難關
Да благословит Вас Бог и проведет вас через каждое трудное время.
要奮力保持往前哪怕會腳步蹣跚
Вы должны продолжать двигаться, даже если споткнетесь.
你生活寒酸像靠著破船上的欄杆
Твоя жизнь убога, как будто ты прислонился к перилам разбитого корабля.
希望是指南針信仰是揚起的船帆
Надежда-это компас, вера-Парус.
宿命是上帝為你寫的劇本
Судьба-это Божий сценарий для вас.
教會你如何去愛去恨
Научу тебя любить и ненавидеть
天堂為每個人都打開了大門
Небеса открывают двери для всех.
善惡是門票不分身份
Добро и зло-это билеты, независимо от их идентичности.
宿命也是你自己寫的劇本
Вы написали свой собственный сценарий.
自己選擇自己要的人生
Выбери ту жизнь, которую ты хочешь.
信仰就是你心裡的指南針
Вера - это компас вашего сердца.





Авторы: Jony J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.