暗巷 - Jony J перевод на немецкий

暗巷

可能已经被淡忘
这里小宇宙包罗着万象
世上最奇艳的花骨朵在这里绽放
虽说这是一条漫长 难走出来的暗巷

走出过大把干将
从水深火热之中走到岸上
摸黑往前 也许高楼也许深渊万丈
数着拍子一切开始都是来自这条暗巷

就算在那时光线更冷温度更冰
就算在对面总是空如旷野无人问津
也乐在其中无所畏惧像在文艺复兴
就算还是片荒野废墟依然寸土寸金

在这里汇聚 用最擅长的方式对抗阴暗
但各有各的风味 各有各的重口清淡
也各有各的天赋 各有各的技艺精湛
像待爆发的火山总有天会让人惊叹

不是靠门面 是来自暗巷里的沉淀
是灵与beat的碰撞 数不清的demo文件
看起来玩世不恭 难免让人带点成见
只要一旦被吸引 就会彻底沦陷

都想要学着冲出康普顿 谁不想选条大路走
说酒香不怕巷子深 都还没冲出巷子口
一边跟冰冷世界对抗一边在继续酿着酒
只要还有人点头还没放下空中晃的手

可能已经被淡忘
这里小宇宙包罗着万象
世上最奇艳的花骨朵在这里绽放
虽说这是一条漫长 难走出来的暗巷

走出过大把干将
从水深火热之中走到岸上
摸黑往前 也许高楼也许深渊万丈
数着拍子一切开始都是来自这条暗巷

直到遍地都是关于这的消息
都开始讨论愣头青跟资本做的交易
垂涎欲滴的蛋糕摆在桌上满是猫腻
伴随着赞美声跟批判终于站上高地

暗巷里突然春光乍泄 把冰跟雪都化解
初出茅庐的忽必烈想施展雄才大略
当现实峰回路转绝对比电影还哇塞
从绿皮车到头等舱像完成阶级跨越

Started from the bottom now we here
得到的成就感就像是征服全世界
等星星之火终于燃起照亮整片黑漆漆的夜
如果没有暗巷就没这一切

别只是顾着光鲜走上台面 把灵魂丢在巷子里
别让自己最讨厌的人后来看着像自己
当鼓点捶着音响 手里握着麦
别忘了一切开始只是最纯粹的爱

可能已经被淡忘
这里小宇宙包罗着万象
世上最奇艳的花骨朵在这里绽放
虽说这是一条漫长 难走出来的暗巷

走出过大把干将
从水深火热之中走到岸上
摸黑往前也许高楼也许深渊万丈
数着拍子一切开始都是来自这条暗巷

可能已经被淡忘

Dunkle Gasse

Vielleicht ist es schon in Vergessenheit geraten
Hier umfasst ein kleines Universum alles
Die seltsamsten und schönsten Blüten der Welt erblühen hier
Obwohl dies eine lange, schwer zu verlassende dunkle Gasse ist

Viele fähige Leute sind hier herausgekommen
Aus dem tiefen Wasser und der Hitze ans Ufer gelangt
Im Dunkeln vorwärts tasten, vielleicht ein Hochhaus, vielleicht ein tiefer Abgrund
Den Takt zählend, alles begann in dieser dunklen Gasse

Auch wenn das Licht damals kälter und die Temperatur eisiger war
Auch wenn gegenüber alles leer und verlassen war
Wir haben es genossen, furchtlos wie in der Renaissance
Auch wenn es noch eine Einöde und Ruine ist, ist jeder Zentimeter kostbar

Wir versammeln uns hier und nutzen unsere besten Fähigkeiten, um der Dunkelheit zu trotzen
Aber jeder hat seinen eigenen Geschmack, seine eigenen Vorlieben für stark oder mild
Jeder hat seine eigenen Talente, seine eigenen meisterhaften Fähigkeiten
Wie ein schlafender Vulkan, der eines Tages alle in Staunen versetzen wird

Es kommt nicht auf das Äußere an, sondern auf die Reife aus der dunklen Gasse
Es ist die Kollision von Seele und Beat, unzählige Demo-Dateien
Wir sehen sorglos aus, was unweigerlich zu Vorurteilen führt
Aber sobald man angezogen wird, ist man völlig gefangen

Alle wollen aus Compton herauskommen, wer will nicht den breiten Weg gehen
Man sagt, guter Wein braucht keine Werbung, aber wir sind noch nicht einmal aus der Gasse heraus
Wir kämpfen gegen die kalte Welt an und brauen weiter unseren Wein
Solange es noch Leute gibt, die zustimmend nicken und ihre Hände in der Luft schwenken

Vielleicht ist es schon in Vergessenheit geraten
Hier umfasst ein kleines Universum alles
Die seltsamsten und schönsten Blüten der Welt erblühen hier
Obwohl dies eine lange, schwer zu verlassende dunkle Gasse ist

Viele fähige Leute sind hier herausgekommen
Aus dem tiefen Wasser und der Hitze ans Ufer gelangt
Im Dunkeln vorwärts tasten, vielleicht ein Hochhaus, vielleicht ein tiefer Abgrund
Den Takt zählend, alles begann in dieser dunklen Gasse

Bis überall Nachrichten darüber sind
Alle beginnen, die Geschäfte zwischen den Grünschnäbeln und dem Kapital zu diskutieren
Der verlockende Kuchen liegt auf dem Tisch, voller Intrigen
Begleitet von Lob und Kritik stehen wir endlich auf dem Gipfel

Plötzlich scheint die Sonne in die dunkle Gasse und schmilzt Eis und Schnee
Der unerfahrene Kublai Khan will seine großen Ambitionen verwirklichen
Wenn die Realität sich unerwartet wendet, ist es aufregender als jeder Film
Vom grünen Zug zur ersten Klasse, als hätte man die Klassenschranken überwunden

Started from the bottom now we here
Das Gefühl der Erfüllung ist, als hätte man die ganze Welt erobert
Wenn das Feuer der Sterne endlich entzündet wird und die dunkle Nacht erleuchtet
Ohne die dunkle Gasse gäbe es all das nicht

Konzentriere dich nicht nur auf den glanzvollen Auftritt, meine Süße, und lass deine Seele in der Gasse zurück
Werde nicht zu der Person, die du am meisten verabscheust, und schau später auf dich selbst
Wenn die Trommeln auf die Lautsprecher hämmern und du das Mikrofon in der Hand hältst
Vergiss nicht, dass alles aus reiner Liebe begann

Vielleicht ist es schon in Vergessenheit geraten
Hier umfasst ein kleines Universum alles
Die seltsamsten und schönsten Blüten der Welt erblühen hier
Obwohl dies eine lange, schwer zu verlassende dunkle Gasse ist

Viele fähige Leute sind hier herausgekommen
Aus dem tiefen Wasser und der Hitze ans Ufer gelangt
Im Dunkeln vorwärts tasten, vielleicht ein Hochhaus, vielleicht ein tiefer Abgrund
Den Takt zählend, alles begann in dieser dunklen Gasse

Vielleicht ist es schon in Vergessenheit geraten