欢迎光临 - Jony J перевод на немецкий

欢迎光临

Halo 欢迎各位光临21世纪的20年代
我从没想过来的这么怪
还在回味old school的球鞋怎么那么帅
转眼我最爱的球星已不在

一切发生得那么突然世界变得那么快
今天消息比昨天的还要坏
还有多少人在担惊受怕失去中等待
等待世界能够给他多点爱

在我住的城市里 有多少人自闭
多少人7天24个小时都能做自己
我不想一睁眼就看到伤心的事情
我不想看到安全感都变成奢侈品

有没有搞错 像荒诞小说
生命像泡沫 在世界每个角落
每天有多少悲剧还在不停上演不停复制
有多少鲜活生命变成新闻里的数字

谁失去了家 失去了屋檐下
失去了爱情失去了朋友他和她
不想要再失去了也想要振作一下
20年代 好消息多来点可以吗

拜托我不想再听到坏消息
告诉我一切OK
告诉我不会再被困在麻烦里
不想看到绝望和眼泪

告诉我没问题 太阳会照常升起
告诉我没问题 别让生活像蹦极
告诉我没问题 快告诉我没问题
快告诉我没问题 给我多点好消息

想跟我最想见的朋友面对面
想看场电影在我家附近的电影院
想出门吃个拉面结果发现开了好多年的面馆
在门上写着转让关了店

我明白随着时间所有一切都会变
会出现新的剧情新的人物故事线
但那些不想接受也得接受还是会让人留恋
会期待着上次说的待会见

全世界都在一起宅 像等着重洗牌
包扎好伤口 想看着一切好起来
如果希望是放不完的剧我可以不转台
是张空头支票我也愿意做个笨小孩

总得有盼头 好过每天犯愁
狗屁倒灶都算逑 打满鸡血继续战斗
想时刻适应新的转变也许暂时都没学会
但关于未来再也没人说的那么绝对

拜托我不想再听到坏消息
告诉我一切OK
告诉我不会再被困在麻烦里
不想看到绝望和眼泪

告诉我没问题 太阳会照常升起
告诉我没问题 别让生活像蹦极
告诉我没问题 快告诉我没问题
快告诉我没问题 给我多点好消息

还在想着去年 今年发现一眨眼又一年
时间越来越不够用越来越不值钱
我老妹说今天明天后天都是weekend
快消品的年代还有什么值得纪念

是谁的罪过 敏感的人都特别脆弱
当生活对你bluff总是轻易让你退缩
可开心最重要不是吗干嘛纠结对错
美梦都可以变成现实不止留在被窝

别叹着气 让麻烦看好戏
活爽在每分每秒每个当下其他算个p
人生短短几十载有多少值得生的气
坏情绪是个trap 别中了它的计

就算口袋里只剩最后一支烟
就算今天是世界末日来临前一天
我还是毫不犹豫站在信念这一边
像等着Kobe绝杀一样等奇迹会出现

Willkommen

Hallo, willkommen in den 2020er Jahren des 21. Jahrhunderts
Ich hätte nie gedacht, dass es so verrückt werden würde
Ich schwelge immer noch in Erinnerungen an die Old-School-Sneaker, wie cool sie waren
Und plötzlich ist mein Lieblingsbasketballspieler nicht mehr da

Alles geschah so plötzlich, die Welt veränderte sich so schnell
Die Nachrichten von heute sind noch schlechter als die von gestern
Wie viele Menschen warten noch in Angst und Schrecken, verloren in der Wartezeit
Darauf wartend, dass die Welt ihnen etwas mehr Liebe schenken kann

In der Stadt, in der ich wohne, wie viele Menschen sind verschlossen?
Wie viele Menschen können 24 Stunden, 7 Tage die Woche sie selbst sein?
Ich möchte nicht mit traurigen Dingen konfrontiert werden, sobald ich meine Augen öffne
Ich möchte nicht sehen, dass Sicherheit zum Luxusgut wird

Ist das ein Scherz? Wie in einem absurden Roman
Das Leben ist wie eine Seifenblase, in jeder Ecke der Welt
Wie viele Tragödien spielen sich täglich ab, wiederholen sich ständig
Wie viele lebendige Leben werden zu Zahlen in den Nachrichten

Wer hat sein Zuhause verloren, das Dach über dem Kopf?
Die Liebe verloren, Freunde verloren, ihn und sie?
Ich will nichts mehr verlieren, ich will mich auch wieder aufraffen
2020er, könnt ihr bitte mehr gute Nachrichten bringen?

Bitte, ich will keine schlechten Nachrichten mehr hören
Sag mir, dass alles in Ordnung ist
Sag mir, dass ich nicht mehr in Schwierigkeiten gefangen sein werde
Ich will keine Verzweiflung und Tränen mehr sehen

Sag mir, dass es kein Problem gibt, die Sonne wird wie immer aufgehen
Sag mir, dass es kein Problem gibt, lass das Leben kein Bungee-Jumping sein
Sag mir, dass es kein Problem gibt, sag mir schnell, dass es kein Problem gibt
Sag mir schnell, dass es kein Problem gibt, gib mir mehr gute Nachrichten

Ich möchte meine liebsten Freunde von Angesicht zu Angesicht treffen
Ich möchte einen Film in dem Kino in meiner Nähe sehen
Ich wollte Ramen essen gehen, aber das Nudelrestaurant, das schon seit vielen Jahren geöffnet war,
hat ein Schild "Zu vermieten" an die Tür gehängt und geschlossen

Ich verstehe, dass sich mit der Zeit alles ändern wird
Es wird neue Handlungen, neue Charaktere und neue Geschichten geben
Aber die Dinge, die man nicht akzeptieren will und trotzdem akzeptieren muss, werden einen immer noch wehmütig machen
Man wird sich auf das "Bis später", das man das letzte Mal gesagt hat, freuen und warten

Die ganze Welt ist zu Hause, als würde sie auf eine neue Kartenverteilung warten
Die Wunden verbinden und darauf hoffen, dass alles wieder gut wird
Wenn Hoffnung eine endlose Serie ist, kann ich nicht umschalten
Auch wenn es ein ungedeckter Scheck ist, bin ich bereit, ein naives Kind zu sein

Es muss Hoffnung geben, besser als sich jeden Tag Sorgen zu machen
Scheiß auf den ganzen Mist, kämpfe weiter mit voller Kraft
Vielleicht habe ich noch nicht gelernt, mich ständig an neue Veränderungen anzupassen
Aber was die Zukunft betrifft, spricht niemand mehr so absolut

Bitte, ich will keine schlechten Nachrichten mehr hören
Sag mir, dass alles in Ordnung ist
Sag mir, dass ich nicht mehr in Schwierigkeiten gefangen sein werde
Ich will keine Verzweiflung und Tränen mehr sehen

Sag mir, dass es kein Problem gibt, die Sonne wird wie immer aufgehen
Sag mir, dass es kein Problem gibt, lass das Leben kein Bungee-Jumping sein
Sag mir, dass es kein Problem gibt, sag mir schnell, dass es kein Problem gibt
Sag mir schnell, dass es kein Problem gibt, gib mir mehr gute Nachrichten

Ich dachte noch an letztes Jahr, und plötzlich ist schon wieder ein Jahr vergangen
Die Zeit wird immer knapper und immer weniger wert
Meine kleine Schwester sagt, heute, morgen und übermorgen ist Wochenende
Was gibt es im Zeitalter des schnellen Konsums noch zu feiern?

Wessen Schuld ist es? Sensible Menschen sind besonders zerbrechlich
Wenn das Leben dich blufft, lässt es dich immer leicht zurückweichen
Aber glücklich zu sein ist doch das Wichtigste, warum sich über richtig oder falsch streiten?
Schöne Träume können wahr werden, nicht nur im Bett bleiben

Seufze nicht, lass die Probleme nicht über dich triumphieren
Lebe jeden Moment in vollen Zügen, alles andere ist scheißegal, mein Schatz.
Das Leben ist kurz, wie viel gibt es, worüber man sich ärgern sollte?
Schlechte Laune ist eine Falle, lass dich nicht davon täuschen

Auch wenn ich nur noch eine letzte Zigarette in der Tasche habe
Auch wenn heute der Tag vor dem Weltuntergang ist
Ich stehe immer noch ohne zu zögern auf der Seite des Glaubens
Ich warte auf ein Wunder, so wie ich auf Kobes entscheidenden Wurf gewartet habe