Jony J - 氾濫 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jony J - 氾濫




我最近一段時間像出家 u feel me
Я в последнее время как монах. U чувствовать меня.
都不修邊幅穿得很邋遢 u feel me
Они похабные, они неряшливые.
就只想賴在客廳的沙發 u feel me
Просто хочу положиться на диван в гостиной ты чувствуешь меня
也不想接聽任何人電話 u feel me
Я не хочу отвечать ни на чьи телефонные звонки.
Ah 每天的訊息多到爆炸
Ах, каждый день столько информации, что она взрывается.
我沒空關心你關心的不好笑的笑話
У меня нет времени думать о смешных шутках, которые волнуют тебя.
誰出了事 又有誰又想把事情鬧大
Кто попал в беду и кто пытается сделать ее большой?
在哪裡都有讚美也在哪裡都有叫駡
Повсюду похвалы, повсюду брань.
看那些破事總是讓你傷腦筋
Посмотри на это дерьмо, оно всегда действует на нервы.
要知道那些謊話總會說的很好聽
Знаешь, эта ложь всегда звучит хорошо.
人總會犯錯誰都難免都會有不小心
Люди совершают ошибки, и все они беспечны.
就像人創造出了科技科技又把人搞暈都沒搞清
Это похоже на то, как люди создают технологию, технологию, и они даже не понимают этого.
就開始跟著氾濫
И стал следить за потопом.
就一起跟著氾濫
Просто следуйте за потопом вместе.
不經過大腦判斷
Не будучи судимым мозгом.
一開始總是燦爛
Поначалу это всегда было блестяще.
很快就變得黯淡
Оно быстро стало мрачным.
又會有新的氾濫
Будет новое наводнение.
又一起跟著氾濫
И снова последовал за потопом.
從菜鳥級的看官
С уровня новичка.
到最後泛成慣犯
В конце концов он стал рецидивистом.
如果充電寶有電
Если зарядное сокровище имеет электричество,
手機就不離開手邊
Вы не оставляете свой телефон под рукой.
他已經忘了第幾遍
Сколько раз он об этом забывал?
在不停刷著朋友圈
Постоянно расчесывая круг друзей
當獵奇心又在求鮮
Когда любопытство ищет свежее
太多價值觀走偏
Слишком многие ценности искажены.
每天在上演R級片
Каждый день в фильме с рейтингом R
生活在荒唐大戲院
Жизнь в театре абсурда
歡迎光顧
Добро пожаловать в гости
在電子屏裡荒度
В электронном экране запустение
也提供各種幫助
Также оказываем разнообразную помощь
透過巴掌大的窗戶
Через хлоп-большое окно.
來滿足虛榮心在這裡可以隨便裝酷
Чтобы удовлетворить тщеславие, ты можешь притвориться здесь крутым.
讓時間過得快連存在感都變的倉促
Пусть время проходит быстро, даже ощущение присутствия становится поспешным.
連音樂都成了速食
Даже музыка-это фаст-фуд.
每天都在換著菜單
Меняю меню каждый день.
Oversize不再耐穿
Негабарит больше не долговечен
再潮的都被曬乾
Прилив иссяк.
二十多歲賴在家裡住的媽寶占了大多數
В свои 20 лет большинство из них живут дома.
挺著大肚腩的畫地圖把潛力股變垃圾股
Карта с большим животом превращает потенциальные акции в мусорные.
混圈的跑去party吐
Смешанный круг беги на вечеринку плюнь
滿屏在刷禮物
Полный экран в подарок кисти
投機的在想辦法要把籌碼繼續加一注
Спекулятивный пытается удержать фишки на плаву.
把爛梗爛成潮流 給不懂的拿去玩
Гнилой стебель гнилой в тренд для тех кто не понимает играть
我在快節奏裡慢慢來不加入馬戲團
Я не тороплюсь в быстром темпе, я не в цирке.
遍地都是複製的連鎖店
Здесь повсюду цепочка копий.
創新的好有限
Польза от инноваций ограничена
跟著潮流走的人穿爛大街都好有面子
Любой, кто следует этой тенденции, имеет лицо на улицах.
如果什麼都不追
Если ты ни за чем не гонишься,
生怕落後大部隊
Из страха отстать от армии.
就算是走進垃圾堆
Даже ходить по мусору.
也可以變成蒼蠅飛
Он также может стать мухой.
都跟風來跟風走
Следуйте за трендом, следуйте за трендом.
又被風埋在暴風口
И погребен ветром в пасти бури.
如果來去都空手
Если вы приходите и уходите с пустыми руками,
那什麼算擁有
Тогда что такое обладание?
浪費大把大把時間湊熱鬧
Много времени, чтобы присоединиться к веселью.
你在盯著跟你沒關係的八卦偷著笑
Ты смотришь на сплетни, которые тебя не касаются, и смеешься.
別人正在過的生活不斷讓你受了教
Жизнь, которой живут люди, заставляет вас учиться.
但你發現自己要的好像永遠夠不到
Но вы обнаруживаете, что то, чего вы хотите, никогда, кажется, не может достичь этого.
你活在
Вы живете в
濫製品的膜拜
Поклонение продуктам злоупотребления
你眼神總是無法挪開
Ты не можешь пошевелить глазами.
不斷有新的過來
Появляются новые.
都變得博愛
Стать братскими.
如果連世界盃都變成賭場
Если даже Чемпионат мира станет казино,
当copy代替苦想
Когда копия вместо горькой мысли
當氾濫無法阻擋
Когда наводнение не остановить,
侵蝕到我腳下的土壤
Почва, которая размывалась под моими ногами.
一旦流行就會過時的氾濫病毒般存在
Если это эпидемия, то она устарела, она вирусная.
專注我自己的事把別的關門外
Сосредоточься на моих собственных делах, а остальное выкинь за дверь.
我最近一段時間像出家 u feel me
Я в последнее время как монах. U чувствовать меня.
都不修邊幅穿得很邋遢 u feel me
Они похабные, они неряшливые.
就只想賴在客廳的沙發 u feel me
Просто хочу положиться на диван в гостиной ты чувствуешь меня
也不想接聽任何人電話 u feel me
Я не хочу отвечать ни на чьи телефонные звонки.





Авторы: Jony J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.