Текст и перевод песни Jony J - 物女金

物女金

我想把所有我喜欢的全部拥有
可是有点贪婪该松手的
总是不肯松手
身在这物女金的浪潮中都快被冲走
无底的欲望像把匕首
直接插进我还年轻的胸口
无血无痛
不知不觉中就让人如痴如梦
Woo
撩骚着不经撩的虚荣心在蠕动
Woo
手边上有个快捷键
你难道还会忍住不用
Man 我才不相信
脆弱的舒适圈能给你安全
可能你最相信的人转眼就跟你翻脸
面对着诱惑还能清醒淡定保持不变
活在这钢铁丛林中不可能总是如愿
漫漫长路
又有谁能真的心无旁骛
欲望在不断增加强度
你会爱上各种忙碌
为了新的 (为了新的)
简直拼了 (简直拼了)
最好把眼睛睁大盯着
免得你一眨眼就惊了
有种欲望大的漫无边际
就像是一直住你身体里的奸细
So 它的出现没有任何征兆
一口就把你吞掉
等你睁开眼你看到又是新的天地
Woo
一路上不断换着身份
身边总是来来往往
这世界变得快你做个决定还得想想
我坚持做我自己准备好就出门闯闯
只当做是种生命体验
不是为了那些所谓奖赏
我拿到也没错
我不像那些没本事的什么都没做
我不会被人绑住手脚
被欲望冲昏头脑
守住我最爱的这一切
目送你一路走好
如果我想要的东西
我一定要靠我自己得到
Yeah
保持清醒才能分清
这个世界到底什么重要
Yeah I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
Yeah 我想把所有我喜欢的全部拥有
可是有点贪婪该松手的总是不肯松手
身在这物女金的浪潮中都快被冲走
无底的欲望像把匕首
直接插进我还年轻的胸口
无血无痛 不知不觉中
就让人如痴如梦
Woo 撩骚着不经撩的虚荣心在蠕动
Woo 手边上有个快捷键
你难道还会忍住不用
也许我真的相信 man

Material Girl

I wanna own everything I love
But it's a little greedy to let go of something
I can't let it go
I'm almost washed away in this wave of gold diggers
Insatiable desire is like a dagger
Straight into my young chest
No blood, no pain
Unconsciously, it makes people like crazy dreams
Woo
Teasing the vanity that is not easy to tease is squirming
Woo
There is a shortcut key at hand
Can you still hold back from using it
Man, I don't believe
The fragile comfort zone can give you security
Maybe the person you trust most will turn around and turn against you
You can still be clear-headed, calm and unchanged in the face of temptation
It's impossible to always get what you want in this concrete jungle
It's a long way to go
Who can really be single-minded
Desire is getting stronger
You will fall in love with all kinds of things
For the new (for the new)
Fight hard (fight hard)
You'd better keep your eyes wide open
In case you blink and get scared
There is a kind of desire that is boundless
It's like a spy living in your body
So it appears without any sign
It swallows you up in one bite
When you open your eyes, you see a new world again
Woo
Keep changing identities along the way
People are always coming and going
This world is changing fast, you have to think about making a decision
I insist on being myself, get ready and go out to闯闯
Just treat it as a kind of life experience
Not for those so-called rewards
I got it right
I'm not like those incompetent who do nothing
I will not be tied up by hand and foot
Be overcome with desire
Hold on to what I love most
See you all the way
If I want something
I must get it on my own
Yeah
Stay awake to tell the difference
What is really important in this world
Yeah I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
Yeah I wanna own everything I love
But it's a little greedy to let go of something I can't let go
I'm almost washed away in this wave of gold diggers
Insatiable desire is like a dagger
Straight into my young chest
No blood, no pain Unconsciously,
It makes people like crazy dreams
Woo Teasing the vanity that is not easy to tease is squirming
Woo There is a shortcut key at hand
Can you still hold back from using it
Maybe I really believe man