Текст и перевод песни Jony J - 玩遊戲

玩遊戲

就像玩游戏
就像玩游戏
就像玩游戏
就像玩游戏 yeah
就像玩游戏先投个币
不懂游戏规则的那还玩个屁
我不只为了名利我还要争口气
为了我的家里人为了我的 team
但有时候很清醒有时候很醉
有时候很拼命但有时候很累
有时候很机灵但有时候很废
有时候很幸运但有时候很背yeah
当我跌入低谷只能抬头望天
当我被人怀疑当我处在风口浪尖
当我迷失在这花花世界
一路蜿蜒
浪费时间浪费金钱
一过三年 yeah
我不在乎那些曾经
当我经历一切之后更懂看透人心
有些没法说给任何人听 body
当初都是怎么对我你还记得吗
选择相信还是质疑我 yeah
那些只敢躲在我的背后说的话
你大可以装作失忆过 man
怎么对我我就怎么跟你玩
就像玩游戏
就像玩游戏
就像玩游戏
就像玩游戏 yeah
就像玩游戏先投个币
不懂游戏规则的那还玩个屁
我不只为了名利我还要争口气
为了我的家里人为了我的 team
但有时候很清醒有时候很醉
有时候很拼命但有时候很累
有时候很机灵但有时候很废
有时候很幸运但有时候很背 yeah
高低来回走的过程 我并不陌生
以后我全部都会还给你
我并不觉得过分
让麻烦事都靠边 向帮过我的致敬
当我一切毁灭后又重新找回自信
我开始变得干脆
我想让我的 CD 塞满唱片行的专柜
把赚得翻倍
我明白名与利是武器
不是目的只是武器
要去跟这世界抗争
别在家里赌气
没人愿意听个无名之辈说的话
想做到你想要的样子就先做到大
我不再关心那些
靠边站的人是怎么看
才发现根本不用担心
接下来怎么办
就是玩游戏
就是玩游戏
就是玩游戏
就是玩游戏 yeah
Ah
就像玩游戏先投个币
不懂游戏规则的那还玩个屁
我不只为了名利我还要争口气
为了我的家里人为了我的 team
但有时候很清醒有时候很醉
有时候很拼命但有时候很累
有时候很机灵但有时候很废
有时候很幸运但有时候很背 yeah

Игра

Всё как игра,
всё как игра,
всё как игра,
всё как игра, yeah.
Всё как игра, сначала монетку брось,
не знаешь правил — какой смысл играть вообще?
Я не только ради славы и денег, я ещё хочу доказать,
ради моей семьи, ради моей команды.
Иногда я трезв, иногда пьян,
иногда выкладываюсь полностью, иногда устаю,
иногда сообразителен, иногда бесполезен,
иногда везёт, иногда нет, yeah.
Когда я падаю на самое дно, могу только смотреть в небо,
когда во мне сомневаются, когда я на острие атаки,
когда я теряюсь в этом ярком мире,
путь извилист,
трачу время, трачу деньги,
проходят три года, yeah.
Мне плевать на прошлое,
пережив всё это, я лучше понимаю людей,
кое-что не могу рассказать никому, детка.
Помнишь, как ты относилась ко мне тогда?
Верить мне или сомневаться, yeah?
Те слова, что ты говорила за моей спиной,
ты можешь притвориться, что забыла, парень,
как ты со мной, так и я с тобой буду играть.
Всё как игра,
всё как игра,
всё как игра,
всё как игра, yeah.
Всё как игра, сначала монетку брось,
не знаешь правил — какой смысл играть вообще?
Я не только ради славы и денег, я ещё хочу доказать,
ради моей семьи, ради моей команды.
Иногда я трезв, иногда пьян,
иногда выкладываюсь полностью, иногда устаю,
иногда сообразителен, иногда бесполезен,
иногда везёт, иногда нет, yeah.
Взлёты и падения — мне это знакомо,
всё это я тебе верну,
я не считаю это чрезмерным.
Пусть проблемы останутся в стороне, благодарность тем, кто мне помогал.
Когда я всё потерял, и снова обрёл уверенность,
я стал решительнее,
хочу, чтобы мои CD заполнили полки музыкальных магазинов,
чтобы заработок удвоился.
Я понимаю, слава и деньги — это оружие,
не цель, а всего лишь оружие,
чтобы бороться с этим миром,
не сиди дома, дуйся.
Никто не хочет слушать безвестного,
хочешь стать тем, кем мечтаешь — сначала стань великим.
Меня больше не волнует,
что думают те, кто остался позади,
я понял, что не нужно беспокоиться,
что делать дальше.
Это просто игра,
это просто игра,
это просто игра,
это просто игра, yeah.
Ah
Всё как игра, сначала монетку брось,
не знаешь правил — какой смысл играть вообще?
Я не только ради славы и денег, я ещё хочу доказать,
ради моей семьи, ради моей команды.
Иногда я трезв, иногда пьян,
иногда выкладываюсь полностью, иногда устаю,
иногда сообразителен, иногда бесполезен,
иногда везёт, иногда нет, yeah.