请勿打扰 - Jony J перевод на немецкий

请勿打扰

有点受够了喧嚣
想要清净 想要背起背包
想要买一张去海岛的机票
想让心情跟飞机一起飞高
像个三明治
被包夹在拥挤的大城市
我不想交际也不想装没事
最近不想工作也不想当人质

我想抽一个空
可以无事烦心的做一个梦
狂欢对我来说其实没什么用
进入冬天的蛇需要个冬眠的洞
缓解脱皮的痛
回到沙滩上 泳池边
全世界我最不赶时间
脚底的白沙和海里的浪
改掉所有行程我还可以晚十天

什么都不关心
额 跟我都不相干
什么都不想做
我 什么都不想管
所以请勿打扰（所以请勿打扰）
拜托请勿打扰（拜托请勿打扰）

我不关心外面什么成了爆款
谁又在无聊的叫喊
我不关心谁又成了谁的盗版
谁又换了新的跳板
我不需要谁又过来跟我装熟
我的行动都喜欢单独
我不关心他们嘴里说的江湖
我只看到了一片荒芜

那些不能给我快乐的快点滚开
我不需要你的存在
拨开乌云找点太阳晒
不用像你刻意装的很high
我跟我的孤独可以和睦相处一个人的派对很享受
难得糊涂难得空出闲管你什么热闹根本不想凑

什么都不关心
额 跟我都不相干
什么都不想做
我 什么都不想管
所以请勿打扰（所以请勿打扰）
拜托请勿打扰（拜托请勿打扰）

不用问我到底哪有功夫闲
兜里还没装满足够用的钱
但生活 就要享受
干嘛像是活在动物园
直接挂你电话不想听你讲
乌托邦里没有竞技场
一抬脚 找个海岛
躺着晒个太阳吃个鸡翅膀

于是当我发现那片快乐园地开始荒废开始长草
当我发现这些高楼大厦密不透风让我想跑
留下那些困扰我的麻烦只把期待快乐打包
回到我的精神时间屋里关掉手机请勿打扰

什么都不关心
额 跟我都不相干
什么都不想做
我 什么都不想管
所以请勿打扰（所以请勿打扰）
拜托请勿打扰（拜托请勿打扰）

什么都不关心
额 跟我都不相干
什么都不想做
我 什么都不想管
所以请勿打扰（所以请勿打扰）
拜托请勿打扰（拜托请勿打扰）

Bitte nicht stören

Habe den Lärm satt
Möchte Ruhe, möchte meinen Rucksack packen
Möchte ein Ticket zur Insel kaufen
Möchte, dass meine Stimmung mit dem Flugzeug hochfliegt
Wie ein Sandwich
Eingeklemmt in der überfüllten Großstadt
Ich will mich nicht sozialisieren, will nicht so tun, als ob nichts wäre
Habe keine Lust zu arbeiten, will keine Geisel sein

Ich möchte eine Auszeit
Um sorglos träumen zu können
Ausgelassenes Feiern bringt mir eigentlich nichts
Eine Schlange im Winter braucht eine Höhle zum Überwintern
Um die Schmerzen des Häutens zu lindern
Zurück am Strand, am Pool
Ich bin derjenige auf der Welt, der am wenigsten in Eile ist
Der weiße Sand unter meinen Füßen und die Wellen im Meer
Ich ändere alle meine Pläne, ich kann noch zehn Tage länger bleiben

Mich interessiert nichts
Äh, geht mich alles nichts an
Will nichts tun
Ich will mich um nichts kümmern
Also bitte nicht stören (Also bitte nicht stören)
Bitte, bitte nicht stören (Bitte, bitte nicht stören)

Mich interessiert nicht, was draußen zum Renner wird
Wer wieder sinnlos schreit
Mich interessiert nicht, wer wessen Raubkopie geworden ist
Wer ein neues Sprungbrett hat
Ich brauche niemanden, der mir auf die Schulter klopft
Ich handle gerne alleine
Mich interessiert nicht, was sie über die Szene reden
Ich sehe nur eine Einöde

Die, die mir keine Freude machen, sollen schnell verschwinden
Ich brauche deine Anwesenheit nicht
Die Wolken beiseiteschieben, etwas Sonne tanken
Ich muss nicht so tun, als wäre ich gut drauf, so wie du
Ich und meine Einsamkeit kommen gut miteinander aus, eine Party für mich alleine ist Genuss
Seltene Momente der Sorglosigkeit, nutze die Zeit, scheiß drauf, was für ein Trubel, will gar nicht dabei sein

Mich interessiert nichts
Äh, geht mich alles nichts an
Will nichts tun
Ich will mich um nichts kümmern
Also bitte nicht stören (Also bitte nicht stören)
Bitte, bitte nicht stören (Bitte, bitte nicht stören)

Frag mich nicht, woher ich die Zeit nehme
Habe noch nicht genug Geld in der Tasche
Aber das Leben muss man genießen
Warum sollte man leben, als wäre man im Zoo?
Ich lege einfach auf, will dein Gerede nicht hören
In Utopia gibt es keine Arena
Auf geht's, ab auf eine Insel
In der Sonne liegen und Hähnchenflügel essen

Als ich merkte, dass mein Paradies der Freude verwilderte und Gras wuchs
Als ich merkte, dass diese Wolkenkratzer mich ersticken und ich fliehen will
Ließ ich die Sorgen, die mich plagten, zurück und packte nur die Vorfreude auf Glück ein
Zurück in meinem mentalen Raum, Handy aus, bitte nicht stören

Mich interessiert nichts
Äh, geht mich alles nichts an
Will nichts tun
Ich will mich um nichts kümmern
Also bitte nicht stören (Also bitte nicht stören)
Bitte, bitte nicht stören (Bitte, bitte nicht stören)

Mich interessiert nichts
Äh, geht mich alles nichts an
Will nichts tun
Ich will mich um nichts kümmern
Also bitte nicht stören (Also bitte nicht stören)
Bitte, bitte nicht stören (Bitte, bitte nicht stören)