Текст и перевод песни Jony J - 请勿打扰
有点受够了喧嚣
I'm
a
little
tired
of
the
hustle
and
bustle
想要清净
想要背起背包
I
want
to
be
clean,
I
want
to
pack
my
backpack
想要买一张去海岛的机票
I
want
to
buy
a
plane
ticket
to
the
island
想让心情跟飞机一起飞高
I
want
my
mood
to
fly
high
with
the
plane
像个三明治
Like
a
sandwich
被包夹在拥挤的大城市
Sandwiched
in
a
crowded
city
我不想交际也不想装没事
I
don't
want
to
socialize
or
pretend
to
be
okay
最近不想工作也不想当人质
I
don't
want
to
work
or
be
a
hostage
lately
我想抽一个空
I
want
to
take
a
break
可以无事烦心的做一个梦
I
can
have
a
dream
without
worrying
about
it
狂欢对我来说其实没什么用
Carnival
is
actually
useless
to
me
进入冬天的蛇需要个冬眠的洞
Snakes
that
enter
winter
need
a
hibernation
hole
缓解脱皮的痛
Relieve
the
pain
of
peeling
回到沙滩上
泳池边
Back
to
the
beach,
by
the
pool
全世界我最不赶时间
I'm
the
one
who
takes
the
least
time
in
the
world
脚底的白沙和海里的浪
The
white
sand
at
my
feet
and
the
waves
in
the
sea
改掉所有行程我还可以晚十天
I
can
change
all
my
trips
and
be
ten
days
late
什么都不关心
I
don't
care
about
anything
额
跟我都不相干
Hey,
it's
none
of
my
business
什么都不想做
I
don't
want
to
do
anything
我
什么都不想管
I
don't
want
to
care
about
anything
所以请勿打扰（所以请勿打扰）
So
please
do
not
disturb
(so
please
do
not
disturb)
拜托请勿打扰（拜托请勿打扰）
Please
do
not
disturb
(please
do
not
disturb)
我不关心外面什么成了爆款
I
don't
care
what's
going
viral
out
there
谁又在无聊的叫喊
Who
else
is
yelling
boringly
我不关心谁又成了谁的盗版
I
don't
care
who
became
a
pirated
version
of
who
谁又换了新的跳板
Who
has
changed
to
a
new
springboard
我不需要谁又过来跟我装熟
I
don't
need
anyone
to
come
close
to
me
我的行动都喜欢单独
I
like
all
my
actions
alone
我不关心他们嘴里说的江湖
I
don't
care
about
the
rivers
and
lakes
they
talk
about
我只看到了一片荒芜
I
only
see
a
piece
of
barrenness
那些不能给我快乐的快点滚开
Those
who
can't
make
me
happy,
hurry
up
and
get
lost
我不需要你的存在
I
don't
need
your
being
拨开乌云找点太阳晒
Part
the
clouds
and
find
some
sun
to
bask
in
不用像你刻意装的很high
Don't
pretend
to
be
very
high
like
you
do
我跟我的孤独可以和睦相处一个人的派对很享受
My
loneliness
and
I
can
get
along
with
each
other
in
a
one-person
party
难得糊涂难得空出闲管你什么热闹根本不想凑
It's
rare
to
be
confused
and
rare
to
have
free
time.
I
don't
want
to
join
in
any
fun
at
all
什么都不关心
I
don't
care
about
anything
额
跟我都不相干
Hey,
it's
none
of
my
business
什么都不想做
I
don't
want
to
do
anything
我
什么都不想管
I
don't
want
to
care
about
anything
所以请勿打扰（所以请勿打扰）
So
please
do
not
disturb
(so
please
do
not
disturb)
拜托请勿打扰（拜托请勿打扰）
Please
do
not
disturb
(please
do
not
disturb)
不用问我到底哪有功夫闲
Don't
ask
me
where
I
have
free
time
anymore
兜里还没装满足够用的钱
My
pocket
is
not
yet
full
of
enough
money
但生活
就要享受
But
life
is
meant
to
be
enjoyed
干嘛像是活在动物园
Why
is
it
like
living
in
a
zoo?
直接挂你电话不想听你讲
Just
hang
up
on
your
phone
and
don't
want
to
listen
to
you
乌托邦里没有竞技场
There
is
no
arena
in
the
utopia
一抬脚
找个海岛
Take
a
step,
find
an
island
躺着晒个太阳吃个鸡翅膀
Lie
down
in
the
sun,
eat
chicken
wings
于是当我发现那片快乐园地开始荒废开始长草
So
when
I
found
that
the
happy
land
began
to
desolate,
began
to
grow
grass
当我发现这些高楼大厦密不透风让我想跑
When
I
found
that
these
high-rise
buildings
were
airtight
and
made
me
want
to
run
留下那些困扰我的麻烦只把期待快乐打包
Leave
those
troubles
that
bother
me,
just
pack
up
the
expectation
and
happiness
回到我的精神时间屋里关掉手机请勿打扰
Back
in
my
spiritual
time
room,
turn
off
my
phone
and
do
not
disturb
什么都不关心
I
don't
care
about
anything
额
跟我都不相干
Hey,
it's
none
of
my
business
什么都不想做
I
don't
want
to
do
anything
我
什么都不想管
I
don't
want
to
care
about
anything
所以请勿打扰（所以请勿打扰）
So
please
do
not
disturb
(so
please
do
not
disturb)
拜托请勿打扰（拜托请勿打扰）
Please
do
not
disturb
(please
do
not
disturb)
什么都不关心
I
don't
care
about
anything
额
跟我都不相干
Hey,
it's
none
of
my
business
什么都不想做
I
don't
want
to
do
anything
我
什么都不想管
I
don't
want
to
care
about
anything
所以请勿打扰（所以请勿打扰）
So
please
do
not
disturb
(so
please
do
not
disturb)
拜托请勿打扰（拜托请勿打扰）
Please
do
not
disturb
(please
do
not
disturb)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.