Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
別太收斂別客氣
Sei
nicht
so
zurückhaltend,
sei
nicht
so
höflich
真的
還可以
Wirklich,
geht
noch
還可以更徹底
Kann
noch
krasser
werden
什麽
都不放眼裏
Nichts
kümmert
mich
要我怎麽說呢像是豆腐店的86上了山
Wie
soll
ich
es
sagen,
wie
der
86er
vom
Tofu-Laden
auf
dem
Berg
像洪星陳浩南在銅鑼灣
Wie
der
Anführer
Chen
Ho-Nam
in
Causeway
Bay
像吃巧克力的高進
我每壹把都all
in
Wie
der
spielende
Gao
Jin,
ich
gehe
immer
All-In
隨便變出最難變的3
Ich
zaubere
einfach
die
schwerste
3
像穿30號的球衣三分線外隨便出手
Wie
mit
der
Trikotnummer
30,
werfe
einfach
von
der
Dreierlinie
把籃筐變成大海那麽寬
Mache
den
Korb
so
breit
wie
das
Meer
像是bug裏的bug拿我沒有任何辦法
Wie
ein
Bug
im
Bug,
du
kannst
nichts
gegen
mich
machen
狀態像是開了外挂忘了關
Der
Status
ist
wie
ein
Cheat,
den
ich
vergessen
habe
auszuschalten
每天都值得慶祝值得樓頂開個趴
Jeder
Tag
ist
ein
Grund
zum
Feiern,
eine
Party
auf
dem
Dach
我戶頭裏的數字告訴我妳隨便花
Die
Zahlen
auf
meinem
Konto
sagen
mir,
gib
aus,
was
du
willst
不管我走到哪裏都能吃得開就像在自己家
Egal
wo
ich
hingehe,
ich
komme
klar,
als
wäre
ich
zu
Hause
我想要什麽牌就往我手裏發
Ich
will
eine
Karte
und
sie
wird
mir
gegeben
可能與生俱來的優勢總是讓我得天獨厚
Vielleicht
ist
es
der
angeborene
Vorteil,
der
mich
immer
begünstigt
還以爲會是百花齊放結果壹枝獨秀
Ich
dachte,
es
wäre
ein
Blütenmeer,
aber
es
ist
eine
einsame
Blüte
還想要拼命找個缺點發現滴水不漏
Ich
wollte
unbedingt
einen
Fehler
finden,
aber
es
ist
wasserdicht
妳覺得已經頂到天了我還覺得不夠
Du
denkst,
es
ist
das
Maximum,
aber
ich
denke,
es
reicht
nicht
都不用拼
不用心
甚至不用努力
Ich
muss
mich
nicht
anstrengen,
nicht
mal
Mühe
geben
就可以輕易做到壹步登天
Ich
kann
leicht
den
Gipfel
erreichen
所有我想要的能想到的都不費力
Alles,
was
ich
will,
alles,
was
ich
mir
vorstellen
kann,
ist
mühelos
動動手指就會到我身邊
Ein
Fingerschnippen
und
es
ist
bei
mir
想的還可以
Ich
denke,
es
geht
noch
想住的買不起
Das,
was
ich
mir
wünsche,
kann
ich
mir
nicht
leisten
想要做的來不及
Das,
was
ich
tun
will,
schaffe
ich
nicht
rechtzeitig
真的
還可以
Wirklich,
geht
noch
裝的還可以
Ich
tue
so,
als
ob
es
noch
geht
不開的壺別提
Sprich
nicht
über
ungelegte
Eier
看起來都還可以
Es
sieht
alles
noch
gut
aus
如果可以看看壹直飙的樓價問妳自己
Wenn
es
möglich
wäre,
schau
dir
die
steigenden
Immobilienpreise
an
und
frag
dich
能不能在最理想的位置買個房
Kannst
du
dir
ein
Haus
in
der
besten
Lage
kaufen?
如果真的可以能不能讓家人不再擔心
Wenn
es
wirklich
möglich
wäre,
könnten
deine
Familie
ohne
Sorgen
sein
所有決定後果全都自己扛
Du
trägst
die
Konsequenzen
aller
Entscheidungen
selbst
如果可以不做不想做的不用看人臉色
Wenn
es
möglich
wäre,
das
zu
tun,
was
du
nicht
tun
willst,
ohne
auf
andere
zu
achten
真的能多狂就活的有多狂
Du
könntest
wirklich
so
verrückt
leben,
wie
du
willst
當初他們說妳撞了南牆就回頭
Damals
sagten
sie,
du
würdest
gegen
eine
Wand
laufen
und
umkehren
那妳現在是否已經拆了那堵牆
Hast
du
diese
Wand
jetzt
eingerissen?
是不是現在活成妳自己喜歡的樣子
Lebst
du
jetzt
so,
wie
du
es
dir
wünschst?
還是繼續硬著頭皮打腫臉充胖子
Oder
beißt
du
weiter
die
Zähne
zusammen
und
gibst
vor,
jemand
zu
sein,
der
du
nicht
bist?
其實也無所謂是人上人還是浪子
Eigentlich
ist
es
egal,
ob
du
ein
Überflieger
oder
ein
Vagabund
bist
要心安理得放肆繼續挺直腰杆bounce
Du
musst
mit
gutem
Gewissen
ausschweifen
und
weiterhin
aufrecht
gehen,
bounce
就算滿世界都追求那種虛無缥缈
Auch
wenn
die
ganze
Welt
nach
dieser
Art
von
illusorischem
Zeug
strebt
滿嘴火車看不見也摸不到
Voller
heißer
Luft,
unsichtbar
und
unantastbar
我只想把我的所有壹切重新放回對的軌道
Ich
will
nur
alles
wieder
auf
den
richtigen
Weg
bringen
讓我愛的人都打心窩裏笑
Die
Menschen,
die
ich
liebe,
von
Herzen
lachen
lassen
不管或是好或是壞或是成或是敗
Egal
ob
gut
oder
schlecht,
ob
Erfolg
oder
Misserfolg
或是瓶頸也或是底線
Ob
Engpass
oder
unterste
Grenze
不管輸還是贏不管行或不行
Egal
ob
Sieg
oder
Niederlage,
ob
es
geht
oder
nicht
這過程不過是場生命體驗
Dieser
Prozess
ist
nur
eine
Lebenserfahrung
在繁華世界裏
In
dieser
glamourösen
Welt
不用跟別人比
Ich
muss
mich
nicht
mit
anderen
vergleichen
難得還能做自己
Ich
kann
immer
noch
ich
selbst
sein,
was
selten
ist
還不斷在升級
Ich
entwickle
mich
ständig
weiter
創造的fantasy
Erschaffe
eine
Fantasie
至少沒人能代替
Zumindest
kann
mich
niemand
ersetzen
有天都可以
Eines
Tages
wird
alles
möglich
sein
想住的買得起
Das,
was
ich
mir
wünsche,
kann
ich
mir
leisten
有口氣就來得及
Solange
ich
atme,
ist
es
noch
nicht
zu
spät
壹定
都可以
Bestimmt,
alles
ist
möglich
想做的都可以
Alles,
was
ich
tun
will,
ist
möglich
這地球這麽擠
Diese
Erde
ist
so
überfüllt
可是只有壹個妳
Aber
es
gibt
nur
eine
wie
dich
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jony J
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.