Текст и перевод песни Jony J - 还可以

还可以

還可以
狀態還可以
把油門踩到底
別太收斂別客氣
真的 還可以
爽的還可以
還可以更徹底
什麽 都不放眼裏

要我怎麽說呢像是豆腐店的86上了山
像洪星陳浩南在銅鑼灣
像吃巧克力的高進 我每壹把都all in
隨便變出最難變的3
像穿30號的球衣三分線外隨便出手
把籃筐變成大海那麽寬
像是bug裏的bug拿我沒有任何辦法
狀態像是開了外挂忘了關
每天都值得慶祝值得樓頂開個趴
我戶頭裏的數字告訴我妳隨便花
不管我走到哪裏都能吃得開就像在自己家
我想要什麽牌就往我手裏發
可能與生俱來的優勢總是讓我得天獨厚
還以爲會是百花齊放結果壹枝獨秀
還想要拼命找個缺點發現滴水不漏
妳覺得已經頂到天了我還覺得不夠
都不用拼 不用心 甚至不用努力
就可以輕易做到壹步登天
所有我想要的能想到的都不費力
動動手指就會到我身邊
So easy

還可以
想的還可以
想住的買不起
想要做的來不及
真的 還可以
裝的還可以
不開的壺別提
看起來都還可以

如果可以看看壹直飙的樓價問妳自己
能不能在最理想的位置買個房
如果真的可以能不能讓家人不再擔心
所有決定後果全都自己扛
如果可以不做不想做的不用看人臉色
真的能多狂就活的有多狂
當初他們說妳撞了南牆就回頭
那妳現在是否已經拆了那堵牆
是不是現在活成妳自己喜歡的樣子
還是繼續硬著頭皮打腫臉充胖子
其實也無所謂是人上人還是浪子
要心安理得放肆繼續挺直腰杆bounce
就算滿世界都追求那種虛無缥缈
滿嘴火車看不見也摸不到
我只想把我的所有壹切重新放回對的軌道
讓我愛的人都打心窩裏笑
不管或是好或是壞或是成或是敗
或是瓶頸也或是底線
不管輸還是贏不管行或不行
這過程不過是場生命體驗

所以 還可以
在繁華世界裏
不用跟別人比
難得還能做自己
所以 還可以
還不斷在升級
創造的fantasy
至少沒人能代替

都可以
有天都可以
想住的買得起
有口氣就來得及
壹定 都可以
想做的都可以
這地球這麽擠
可是只有壹個妳

Can Be So Much Better

Can Be So Much Better
Status can be so much better
Put the pedal to the metal
Don't be too modest, don't be polite
Really, it can be so much better
The pleasure can be so much better
Can be so much more thorough
Whatever, don't care

How do you want me to say it, like the tofu shop's 86 going up the mountain?
Like Hung Hing's Chen Haonan in Causeway Bay
Like Ah Ching eating chocolate, I go all in every time
Casually come up with the hardest 3 to change
Like wearing a No. 30 jersey, shooting casually from outside the three-point line
Turning the basket into a sea so wide
Like a bug in a bug, there's no way to deal with me
Status is like a cheat code that forgot to turn off
Every day is worth celebrating, having a party on the rooftop
The numbers in my account tell me to spend as much as you want
No matter where I go, I can eat my way through it like I'm home
Whatever brand I want, just send it to my hand
Maybe it's an innate advantage that always makes me stand out
I thought it would be a hundred flowers blooming, but it turned out to be a single flower
Still trying to find a flaw, but it's flawless
You think you've reached the sky, but I still think it's not enough
Don't have to work hard, don't have to worry, don't even have to try
Can easily reach the top
Everything I want, everything I can think of, is effortless
Just move your fingers and it will come to me
So easy

Can Be So Much Better
Thoughts can be so much better
Can't afford what I want to live in
Too late to do what I want to do
Really, can be so much better
Pretenses can be so much better
Don't mention the pot that can't be opened
Everything looks like it can be so much better

If you can, look at the ever-rising house prices and ask yourself
Can you buy a house in the most ideal location?
If you really can, can you let your family stop worrying?
All the consequences of the decision are borne by yourself
If you can, don't do what you don't want to do, don't look at people's faces
You can really live as crazy as you want
At first, they said you would turn around when you hit the south wall
So have you demolished that wall?
Are you living the life you want now?
Or are you still硬著頭皮打腫臉充胖子 pretending
In fact, it doesn't matter whether you are a superior person or a prodigal son
Just be at ease and unrestrained, keep your head up and bounce
Even if the whole world is chasing after that kind of emptiness
Talking big but can't see or touch it
I just want to put everything I have back on the right track
Make everyone I love laugh from the bottom of their hearts
No matter if it's good or bad, successful or defeated
Or a bottleneck or a bottom line
No matter if you win or lose, no matter if you can or can't
This process is just a life experience

So, it can be so much better
In the bustling world
No need to compare with others
It's rare to be able to be yourself
So, it can be so much better
Still being upgraded
Creating fantasy
At least no one can replace it

Can Be So Much Better
One day it can be so much better
Can afford to live where I want
Have enough time to do what I want
Definitely, it can be so much better
Can do whatever I want
The earth is so crowded
But there is only one you