Текст и перевод песни Jony J - 还可以

还可以

還可以
狀態還可以
把油門踩到底
別太收斂別客氣
真的 還可以
爽的還可以
還可以更徹底
什麽 都不放眼裏

要我怎麽說呢像是豆腐店的86上了山
像洪星陳浩南在銅鑼灣
像吃巧克力的高進 我每壹把都all in
隨便變出最難變的3
像穿30號的球衣三分線外隨便出手
把籃筐變成大海那麽寬
像是bug裏的bug拿我沒有任何辦法
狀態像是開了外挂忘了關
每天都值得慶祝值得樓頂開個趴
我戶頭裏的數字告訴我妳隨便花
不管我走到哪裏都能吃得開就像在自己家
我想要什麽牌就往我手裏發
可能與生俱來的優勢總是讓我得天獨厚
還以爲會是百花齊放結果壹枝獨秀
還想要拼命找個缺點發現滴水不漏
妳覺得已經頂到天了我還覺得不夠
都不用拼 不用心 甚至不用努力
就可以輕易做到壹步登天
所有我想要的能想到的都不費力
動動手指就會到我身邊
So easy

還可以
想的還可以
想住的買不起
想要做的來不及
真的 還可以
裝的還可以
不開的壺別提
看起來都還可以

如果可以看看壹直飙的樓價問妳自己
能不能在最理想的位置買個房
如果真的可以能不能讓家人不再擔心
所有決定後果全都自己扛
如果可以不做不想做的不用看人臉色
真的能多狂就活的有多狂
當初他們說妳撞了南牆就回頭
那妳現在是否已經拆了那堵牆
是不是現在活成妳自己喜歡的樣子
還是繼續硬著頭皮打腫臉充胖子
其實也無所謂是人上人還是浪子
要心安理得放肆繼續挺直腰杆bounce
就算滿世界都追求那種虛無缥缈
滿嘴火車看不見也摸不到
我只想把我的所有壹切重新放回對的軌道
讓我愛的人都打心窩裏笑
不管或是好或是壞或是成或是敗
或是瓶頸也或是底線
不管輸還是贏不管行或不行
這過程不過是場生命體驗

所以 還可以
在繁華世界裏
不用跟別人比
難得還能做自己
所以 還可以
還不斷在升級
創造的fantasy
至少沒人能代替

都可以
有天都可以
想住的買得起
有口氣就來得及
壹定 都可以
想做的都可以
這地球這麽擠
可是只有壹個妳

Всё ещё могу

Всё ещё могу
Состояние в норме
Жму на газ до упора
Не сдерживайся, не стесняйся
Серьезно, всё ещё могу
Всё ещё могу кайфовать
Могу ещё сильнее
Ни на что не обращая внимания

Как же это описать, словно Тофу-мобиль из "Инициалов" в горах
Как Чен Хо-Наму из "Young and Dangerous" на Козуэй-Бэй
Как Гао Цзинь, играющий в шоколадку, я иду ва-банк
Легко превращаю двойку в тройку
Словно в майке под номером 30, бросаю трёхочковые не глядя
И кольцо для меня как океан - безгранично
Как баг в системе, от меня нет спасения
Состояние, будто чит-код включил и забыл выключить
Каждый день как праздник, на крыше вечеринка
Цифры на моём счету шепчут: "Не стесняйся, трать!"
Куда бы я не пошёл, чувствую себя как дома
Какую карту пожелаю, та и приходит в руки
Возможно, врождённое преимущество - мой конёк
Думал, будет соперничество, а вышло единоличное лидерство
Пытаюсь найти хоть один изъян, а их просто нет
Ты думаешь, это предел, а я думаю: "Ещё не всё"
Даже не напрягаясь, не думая, не прилагая усилий
Могу легко взлететь на вершину
Всё, чего я хочу, всё, что могу вообразить, приходит само собой
Один щелчок и вот оно уже у моих ног
So easy

Всё ещё могу
Всё ещё могу мечтать
Но купить дом мечты не могу
И сделать то, что хочется, не успеваю
Серьезно, всё ещё могу
Всё ещё могу притворяться
Но не будем ворошить прошлое
Со стороны кажется, что всё ещё могу

Если можешь, посмотри на эти цены на жильё и спроси себя
Сможешь ли купить квартиру в хорошем районе
Если действительно можешь, сделай так, чтобы родные не волновались
Чтобы за все решения отвечала только ты
Если можешь, не делай то, что не хочешь, не прогибайся под других
Живи на полную катушку, насколько хватает смелости
Когда-то тебе говорили, что ты упрёшься в стену и вернёшься
Так ты уже сломала эту стену?
Живёшь ли ты так, как хочешь?
Или продолжаешь делать вид, что всё в порядке?
На самом деле, неважно, кто ты: королева или бунтарка
Важно жить с чистой совестью, гордо подняв голову и двигаться дальше
Даже если весь мир гонится за призрачным счастьем
Которое нельзя ни увидеть, ни потрогать
Я просто хочу вернуть свою жизнь в нужное русло
Чтобы те, кого я люблю, улыбались от всего сердца
Хорошо это или плохо, успех это или провал
Препятствие это или финишная черта
Неважно, выиграл ты или проиграл, смог или нет
Весь этот путь - просто жизненный опыт

Поэтому, всё ещё могу
В этом суетливом мире
Не сравнивать себя с другими
И, что особенно ценно, оставаться собой
Поэтому, всё ещё могу
Всё ещё развиваюсь
Создаю свою собственную сказку
И, по крайней мере, в этом меня никто не заменит

Всё смогу
Однажды всё смогу
Куплю дом своей мечты
Пока дышу, всё успею
Обязательно всё смогу
Всё, что захочу
На этой планете так много людей
Но ты такая одна