Текст и перевод песни Jony J - 迷宮outro

迷宮outro

當我走進這巨大迷宮裡
快分不清南北西東
我迷失在巨大迷宮裡
也是差點就樂在其中
是你出現帶我離開這裡 (你帶我離開這裡)
你帶我離開這裡 (你帶我離開這裡)
我不想待在這裡 (我不想 我不想)
要走我只想和你 (要走我只想和你)
當你走上檯面得到更多讚賞
讓他們對你產生幻想
他們為了把你拿到手都開始明爭暗搶
甚至把你拉進戰場
他們開始穿上你的衣服帽子
換上你的鞋
再拿出手機自拍比個peace
而你說的做的每個舉動他們都在學
都像模像樣卻不懂你意思
Okay你知道他們只想用你扮個酷
有你陪著他們才能站得住
發現前面有了吹不散的霧
跑得比誰都快怕因為你斷了路
身在迷霧中難免有點懵
到處都是路但發現走不通
他們說的漂亮話都沒有用
而我只想帶你一起離開這迷宮
當我走進這巨大迷宮裡
快分不清南北西東
我迷失在巨大迷宮裡
也是差點就樂在其中
是你出現帶我離開這裡 (你帶我離開這裡)
你帶我離開這裡 (你帶我離開這裡)
我不想待在這裡 (我不想 我不想)
要走我只想和你 (要走我只想和你)
帶我離開這裡
你帶我離開這裡
我不想待在這裡
要走我只想和你

Labyrinthe outro

Lorsque je suis entré dans ce labyrinthe géant,
J'ai vite perdu mes repères
Je me suis perdu dans cet immense labyrinthe
Et j'ai failli m'y plaire
C'est toi qui es apparu(e) pour m'en sortir (Tu m'as fait sortir d'ici)
Tu m'as fait sortir d'ici (Tu m'as fait sortir d'ici)
Je ne veux pas rester ici (Je ne veux pas, je ne veux pas)
Je ne veux partir qu'avec toi (Je ne veux partir qu'avec toi)
Quand tu es mont(ée) sur scène et que les acclamations ont fusé
Ils ont commencé à fantasmer sur toi
Ils étaient prêts à tout pour te mettre la main dessus
Ils t'ont même entraîné(e) dans leur bataille
Ils ont commencé à porter tes vêtements, tes casquettes
À mettre tes chaussures
Et à se prendre en photo avec leur téléphone en faisant le signe de la paix
Et tout ce que tu disais, tout ce que tu faisais, ils le copiaient
Ils t'imitaient sans comprendre ce que tu voulais dire
D'accord, tu sais qu'ils veulent juste se servir de toi pour avoir l'air cool
C'est grâce à toi qu'ils peuvent se tenir debout
J'ai remarqué un brouillard impénétrable devant nous
J'ai couru plus vite que tout le monde, de peur de te perdre
Être dans ce brouillard, c'est un peu déroutant
Il y a des chemins partout, mais aucun ne semble mener nulle part
Leurs belles paroles ne m'aident pas
Je veux seulement te sortir d'ici
Lorsque je suis entré dans ce labyrinthe géant,
J'ai vite perdu mes repères
Je me suis perdu dans cet immense labyrinthe
Et j'ai failli m'y plaire
C'est toi qui es apparu(e) pour m'en sortir (Tu m'as fait sortir d'ici)
Tu m'as fait sortir d'ici (Tu m'as fait sortir d'ici)
Je ne veux pas rester ici (Je ne veux pas, je ne veux pas)
Je ne veux partir qu'avec toi (Je ne veux partir qu'avec toi)
Sors-moi d'ici
Tu m'as fait sortir d'ici
Je ne veux pas rester ici
Je ne veux partir qu'avec toi