Текст и перевод песни Jony J - 迷宮
當我走進巨大迷宮裡
As
I
walk
into
the
massive
labyrinth
快分不清南北西東
I
can
hardly
tell
between
south,
north,
west,
and
east
迷失在巨大迷宮裡
I'm
lost
in
the
massive
labyrinth
也是差點就樂在其中
I
almost
enjoy
being
here
是你出現帶我離開這裡(帶我離開這裡)
It's
you
who
shows
up
and
leads
me
out
of
here
(Leads
me
out
of
here)
你帶我離開這裡(你帶我離開這裡)
You
lead
me
out
of
here
(You
lead
me
out
of
here)
我不想待在這裡(我不想待在這裡)
I
don't
want
to
stay
here
(I
don't
want
to
stay
here)
要走我只想和你(要走我只想和你)
If
I
have
to
leave,
I
only
want
to
leave
with
you
(I
only
want
to
leave
with
you)
我可以为了保护你把言语变锋利
I
can
sharpen
my
words
to
protect
you
为你保持立场永远不中立
I
will
always
stand
by
you,
never
be
neutral
不管做到这一切有多么不容易
No
matter
how
difficult
it
is
to
do
all
this
哪怕你带我一直迷失在这迷宫里
Even
if
you
lead
me
to
be
lost
in
this
labyrinth
forever
I
do
I
do
Never
act
like
fool
Never
act
like
a
fool
当你坠入谷底没人真的在乎
When
you
fall
to
the
bottom,
no
one
really
cares
他们带你一起摔倒却还要你扶
They
make
you
fall
with
them,
but
they
want
you
to
help
them
up
可是都只看到你的笑没看到你在哭
But
they
only
see
your
smile,
not
your
tears
那些嘴上总是挂着太多豪言和壮志
Those
who
always
have
too
many
ambitions
and
aspirations
on
their
lips
不过是想借你提高点档次
Just
want
to
use
you
to
raise
their
own
standards
而我就是喜欢这样看着你放肆
And
I
like
to
watch
you
act
like
that
喜欢看你一直保持真实的样子
I
like
to
see
you
always
stay
true
to
yourself
不想看你颓废
I
don't
want
to
see
you
decadent
天生傲气总是带着刺的玫瑰
A
rose
that
is
naturally
arrogant
and
always
bears
thorns
长于地下不是花瓶里的傀儡
Growing
underground,
not
a
puppet
in
a
vase
没土壤会被摧毁
Will
be
destroyed
without
soil
是刚烈的昂起头怎么可能卑微
How
could
it
be
humble
with
its
head
held
high?
我绝不允许你被他们带着走
I
will
never
allow
them
to
take
you
away
化了浓妆艳抹之后带到派对扭
Put
on
heavy
makeup,
and
then
take
you
to
the
party
to
dance
他们只会一边看戏一边拍着手
They
will
just
watch
the
show
and
clap
their
hands
完全不顾你的感受当你开了口
Completely
ignoring
your
feelings
when
you
speak
我会陪在你的身边
I
will
stay
by
your
side
当初是你陪我让我走得更远
It
was
you
who
accompanied
me
and
made
me
go
further
我会像你庇护我那样的保护你
I
will
protect
you
like
you
sheltered
me
也绝对不会让你穷途末路迷失人间
And
I
will
never
let
you
end
up
lost
in
the
world
就换我
It's
my
turn
带你离开这里(带你离开这里)
To
lead
you
out
of
here
(To
lead
you
out
of
here)
我带你离开这里(我带你离开这里)
I
will
lead
you
out
of
here
(I
will
lead
you
out
of
here)
就带你离开这里(就带你离开这里)
Just
take
you
out
of
here
(Just
take
you
out
of
here)
想快点离开这里(想快点离开这里)
Want
to
get
out
of
here
quickly
(Want
to
get
out
of
here
quickly)
當我走进这巨大迷宫里
As
I
walk
into
this
massive
labyrinth
快分不清南北西东
I
can
hardly
tell
between
south,
north,
west,
and
east
迷失在巨大迷宫里
I'm
lost
in
the
massive
labyrinth
也是差点就乐在其中
I
almost
enjoy
being
here
是你出现带我离开这里(你带我离开这里)
It's
you
who
shows
up
and
leads
me
out
of
here
(You
lead
me
out
of
here)
你带我离开这里(你带我离开这里)
You
lead
me
out
of
here
(You
lead
me
out
of
here)
我不想待在这里(我不想
我不想)
I
don't
want
to
stay
here
(I
don't
want
to,
I
don't
want
to)
要走我只想和你(要走我只想和你)
If
I
have
to
leave,
I
only
want
to
leave
with
you
(I
only
want
to
leave
with
you)
當你走上檯面得到更多讚賞
When
you
go
on
stage
and
get
more
applause
讓他們對你產生幻想
Let
them
fantasize
about
you
他們為了把你拿到手都開始明爭暗搶
They
start
fighting
over
you
to
get
you
甚至把你拉進戰場
Even
drag
you
into
the
battlefield
他們開始穿上你的衣服帽子
They
start
wearing
your
clothes,
your
hat
換上你的鞋
Put
on
your
shoes
再拿出手機自拍比個peace️
Then
take
out
their
phones
to
take
a
selfie
and
give
a
peace
sigh
而你說的做的每個舉動他們都在學
And
every
move
you
make,
every
word
you
say,
they
learn
都像模像樣卻不懂你意思
They
imitate
you,
but
they
don't
understand
what
you
mean
Okay
你知道他們只想用你扮個酷
Okay,
you
know
they
just
want
to
use
you
to
look
cool
有你陪著他們才能站得住
They
can
only
stand
with
you
by
their
side
發現前面有了吹不散的霧
I
find
there
is
an
impenetrable
fog
ahead
跑得比誰都快怕因為你斷了路
Run
faster
than
anyone,
afraid
that
the
road
will
be
cut
off
because
of
you
身在迷霧中
有點懵
A
little
confused
in
the
fog
到處都是路但發現走不通
There
are
roads
everywhere,
but
I
find
I
can't
get
through
他們說的漂亮話都沒有用
Their
beautiful
words
are
useless
而我只想帶你一起離開這迷宮
And
I
just
want
to
take
you
out
of
this
labyrinth
當我走進巨大迷宮裡
As
I
walk
into
the
massive
labyrinth
快分不清南北西東
I
can
hardly
tell
between
south,
north,
west,
and
east
迷失在巨大迷宮裡
I'm
lost
in
the
massive
labyrinth
也是差點就樂在其中
I
almost
enjoy
being
here
是你出現帶我離開這裡(帶我離開這裡)
It's
you
who
shows
up
and
leads
me
out
of
here
(Leads
me
out
of
here)
你帶我離開這裡(你帶我離開這裡)
You
lead
me
out
of
here
(You
lead
me
out
of
here)
我不想待在這裡(我不想
我不想)
I
don't
want
to
stay
here
(I
don't
want
to,
I
don't
want
to)
要走我只想和你(要走我只想和你)
If
I
have
to
leave,
I
only
want
to
leave
with
you
(I
only
want
to
leave
with
you)
(帶我離開這裡)
(Lead
me
out
of
here)
(你帶我離開這裡)
(You
lead
me
out
of
here)
(我不想待在這裡)
(I
don't
want
to
stay
here)
(要走我只想和你)
(I
only
want
to
leave
with
you)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.