Текст и перевод песни Jony J - 迷宮

迷宮

當我走進巨大迷宮裡
快分不清南北西東
迷失在巨大迷宮裡
也是差點就樂在其中
是你出現帶我離開這裡(帶我離開這裡)
你帶我離開這裡(你帶我離開這裡)
我不想待在這裡(我不想待在這裡)
要走我只想和你(要走我只想和你)
我可以为了保护你把言语变锋利
为你保持立场永远不中立
不管做到这一切有多么不容易
哪怕你带我一直迷失在这迷宫里
I do
Never act like fool
当你坠入谷底没人真的在乎
他们带你一起摔倒却还要你扶
可是都只看到你的笑没看到你在哭
那些嘴上总是挂着太多豪言和壮志
不过是想借你提高点档次
而我就是喜欢这样看着你放肆
喜欢看你一直保持真实的样子
不想看你颓废
天生傲气总是带着刺的玫瑰
长于地下不是花瓶里的傀儡
没土壤会被摧毁
是刚烈的昂起头怎么可能卑微
我绝不允许你被他们带着走
化了浓妆艳抹之后带到派对扭
他们只会一边看戏一边拍着手
完全不顾你的感受当你开了口
我会陪在你的身边
当初是你陪我让我走得更远
我会像你庇护我那样的保护你
也绝对不会让你穷途末路迷失人间
就换我
带你离开这里(带你离开这里)
我带你离开这里(我带你离开这里)
就带你离开这里(就带你离开这里)
想快点离开这里(想快点离开这里)
當我走进这巨大迷宫里
快分不清南北西东
迷失在巨大迷宫里
也是差点就乐在其中
是你出现带我离开这里(你带我离开这里)
你带我离开这里(你带我离开这里)
我不想待在这里(我不想 我不想)
要走我只想和你(要走我只想和你)
當你走上檯面得到更多讚賞
讓他們對你產生幻想
他們為了把你拿到手都開始明爭暗搶
甚至把你拉進戰場
他們開始穿上你的衣服帽子
換上你的鞋
再拿出手機自拍比個peace️
而你說的做的每個舉動他們都在學
都像模像樣卻不懂你意思
Okay 你知道他們只想用你扮個酷
有你陪著他們才能站得住
發現前面有了吹不散的霧
跑得比誰都快怕因為你斷了路
身在迷霧中 有點懵
到處都是路但發現走不通
他們說的漂亮話都沒有用
而我只想帶你一起離開這迷宮
當我走進巨大迷宮裡
快分不清南北西東
迷失在巨大迷宮裡
也是差點就樂在其中
是你出現帶我離開這裡(帶我離開這裡)
你帶我離開這裡(你帶我離開這裡)
我不想待在這裡(我不想 我不想)
要走我只想和你(要走我只想和你)
(帶我離開這裡)
(你帶我離開這裡)
(我不想待在這裡)
(要走我只想和你)

Лабиринт

Когда я вошел в этот огромный лабиринт,
Я почти перестал различать где север, юг, запад, восток.
Заблудившись в этом огромном лабиринте,
Я почти начал получать от этого удовольствие.
Это ты появилась и вывела меня отсюда (вывела меня отсюда)
Ты вывела меня отсюда (ты вывела меня отсюда)
Я не хотел оставаться там (я не хотел оставаться там)
Если уходить, то только с тобой (если уходить, то только с тобой)
Я могу заострить слова, чтобы защитить тебя,
Ради тебя я всегда буду занимать твою сторону, никогда не буду нейтральным.
Неважно, насколько сложно это сделать,
Даже если ты заставишь меня вечно блуждать в этом лабиринте.
Я сделаю это.
Никогда не буду вести себя как дурак.
Когда ты падаешь на самое дно, никому на самом деле нет дела.
Они толкают тебя вниз, а потом просят помочь им подняться.
Но все видят только твою улыбку, не замечая твоих слез.
Все эти громкие слова и амбициозные заявления,
Лишь попытка использовать тебя, чтобы подняться выше.
А мне просто нравится смотреть, как ты свободна,
Нравится видеть тебя настоящей.
Не хочу видеть тебя унывающей.
Ты – роза, от природы гордая, всегда с шипами.
Растущая в земле, а не кукла в вазе.
Без почвы ты погибнешь.
С такой силой духа, как ты можешь быть униженной?
Я никогда не позволю им увести тебя,
Нанести тебе яркий макияж и тащить на вечеринку.
Они будут только наблюдать и хлопать в ладоши,
Совершенно не заботясь о твоих чувствах, когда ты заговоришь.
Я буду рядом с тобой,
Ведь когда-то ты была рядом со мной и помогла мне пройти дальше.
Я буду защищать тебя так же, как ты защищала меня,
И никогда не позволю тебе сбиться с пути и потеряться в этом мире.
Теперь моя очередь
Вывести тебя отсюда (вывести тебя отсюда)
Я выведу тебя отсюда (я выведу тебя отсюда)
Просто выведу тебя отсюда (просто выведу тебя отсюда)
Хочу поскорее уйти отсюда (хочу поскорее уйти отсюда)
Когда я вошел в этот огромный лабиринт,
Я почти перестал различать где север, юг, запад, восток.
Заблудившись в этом огромном лабиринте,
Я почти начал получать от этого удовольствие.
Это ты появилась и вывела меня отсюда (ты вывела меня отсюда)
Ты вывела меня отсюда (ты вывела меня отсюда)
Я не хотел оставаться там (я не хотел, я не хотел)
Если уходить, то только с тобой (если уходить, то только с тобой)
Когда ты выходишь на сцену и получаешь больше признания,
Заставляешь их фантазировать о тебе.
Они начинают открыто и тайно бороться, чтобы заполучить тебя,
Даже втягивают тебя в свои войны.
Они начинают носить твою одежду, кепки,
Надевать твою обувь,
А затем достают телефоны, делают селфи и показывают знак peace.
Они копируют каждое твое слово и действие,
Выглядят похоже, но не понимают твоего смысла.
Окей, ты знаешь, они просто хотят использовать тебя, чтобы выглядеть круто.
С тобой рядом они чувствуют себя увереннее.
Заметив непроглядный туман впереди,
Они бегут быстрее всех, боясь, что ты перекроешь им дорогу.
Находясь в тумане, немного растерян,
Вижу множество путей, но понимаю, что они ведут в никуда.
Все их красивые слова бесполезны,
А я просто хочу вывести тебя из этого лабиринта.
Когда я вошел в этот огромный лабиринт,
Я почти перестал различать где север, юг, запад, восток.
Заблудившись в этом огромном лабиринте,
Я почти начал получать от этого удовольствие.
Это ты появилась и вывела меня отсюда (вывела меня отсюда)
Ты вывела меня отсюда (ты вывела меня отсюда)
Я не хотел оставаться там (я не хотел, я не хотел)
Если уходить, то только с тобой (если уходить, то только с тобой)
(Выведи меня отсюда)
(Ты выведи меня отсюда)
(Я не хочу оставаться здесь)
(Если уходить, то только с тобой)