Jony J - 連鎖反應 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jony J - 連鎖反應




反應的線索或是浪漫或是當時毫無防備
Намек на реакцию, романтическую или ничего не подозревающую.
開始總是因為新鮮感能蓋過乏味
Поначалу она всегда достаточно свежа, чтобы затмить скуку.
試探性的問題沒有劇透也能答對
На предварительные вопросы можно ответить прямо, без спойлеров.
不知不覺中被隻言片語輕鬆麻醉
Незаметно обезболивается одним словом
Blah blah blah
Бла-бла-бла
難免俗套
Это всегда клише.
脆皮巧克力的夾心其實包著毒藥
Хрустящий шоколадный сэндвич на самом деле завернут в яд.
明知道是條高壓線還硬要走上去
Я знал, что это высоковольтная линия, и мне нужно было туда подняться.
生活是日常中的瑣碎不是偶像劇
Жизнь-это тривиальное дело, а не идолопоклонническая драма.
誰真的瞭解
Да и кто знает?
只顧著對手戲的表演
Просто сосредоточьтесь на исполнении игры соперника.
想快速拉近距離實際上卻更加遙遠
Попытка быстро приблизиться-это на самом деле еще большее расстояние.
但沒人發覺
Но никто этого не заметил.
進度條正在不停加血
Индикатор выполнения кровоточит.
無所謂 反正劇情沒有太大差別
Это не имеет значения, это не сильно отличается.
Yep
Да
肢體語言世界通用
Язык тела универсален в мире
當然不必刻意控制身體上的衝動
Конечно, вам не нужно сознательно контролировать свои физические импульсы.
兩個氣味相投 像搭上同個航班
Двое пахнут друг другом, как будто летят одним рейсом.
很快就認識很快親嘴很快滾了床單
Я встретил вскоре, я поцеловал, у меня был только секс.
兩個人的狂歡
Оргия на двоих
到底是真的淪陷還是新鮮感驅使 (I don't know)
Это настоящее или свежее? не знаю))
分不清開始迷戀還只是迷戀開始 (I don't know)
Не могу сказать, что начало одержимости-это только начало одержимости не знаю)
不小心點燃引線 會爆炸還是消失 (I don't know)
Случайно воспламененный свинец взорвется или исчезнет не знаю)
想體驗哪種體驗 let me know
Какой опыт вы хотите испытать? дайте мне знать.
當開始進入狀態變得情緒化別嫌我感性
Когда вы начинаете испытывать эмоции, не думайте, что я эмоциональна.
在出現頻率波動後會引起連鎖反應
Это может вызвать цепную реакцию, когда есть колебания частоты.
連小事都是罪狀 要跟你爭鋒相對
Даже мелочи-это преступление, они должны бороться с вами.
誰都不想作出退讓 有脾氣還你雙倍
Никто не хочет отступать, удваивай свой пыл.
一個空間兩個緯度
Одно пространство, две широты.
更多更詳盡歌詞
Более подробный текст в
像跑馬拉松要看看到底誰比誰酷
Это как пробежать марафон, чтобы увидеть, кто круче, чем кто.
兩顆自尊心的較量都在請求維護
Два приступа самоуважения требуют поддержки.
在嘴上理直氣壯其實心裡誰都沒數
Во рту ты никого не считаешь в своем сердце.
沒爭出眉目
Тут не поспоришь.
只顧著各自審判
Просто чтобы судить друг друга.
需要被治療的想自救癒合期當然很慢
Те, кто нуждается в лечении, хотят помочь себе сами.
話都說不清楚 邏輯思維完全混亂
Я не знаю, что сказать, логическое мышление совершенно хаотично.
溝通方式不是發飆怒吼就是繼續維持冷戰
Способ общения-либо кричать, либо продолжать холодную войну.
像長不大的孩子鬧脾氣
Это как если бы взрослый ребенок устроил истерику.
一個絕不鬆口一個哭到流鼻涕
Один никогда не отпустит, а другой будет плакать, пока у него не потечет из носа.
像終於砸出石頭洞的水滴
Как капля воды, которая наконец вырвалась из каменной дыры.
沿著最致命的軌跡
По самой смертоносной траектории.
靠著晝與夜的累計
По накоплению дня и ночи
像是沒有任何悔意
Как будто нет никаких угрызений совести.
到底是真的淪陷還是新鮮感驅使 (I don't know)
Это настоящее или свежее? не знаю))
分不清開始迷戀還只是迷戀開始 (I don't know)
Не могу сказать, что начало одержимости-это только начало одержимости не знаю)
不小心點燃引線 會爆炸還是消失 (I don't know)
Случайно воспламененный свинец взорвется или исчезнет не знаю)
想體驗哪種體驗 let me know
Какой опыт вы хотите испытать? дайте мне знать.
當一個學會壞脾氣另一個學會倔強
Когда один учится быть злым, другой учится быть упрямым.
當不知不覺發現怎麼變得越來越像
Когда вы неосознанно узнаете, как стать все более и более похожими
當每次陷入僵局沒法用語言來相處
Когда каждый раз мы застреваем в тупике, мы не можем ужиться словами.
最後連分手都倉促沒人贏了這場敗仗
В конце концов, даже разрыв был поспешным, и никто не выиграл поражение.
都在自顧自的保護
Защищают себя сами.
夜裡通情達理起床後又走了老路
Я встал ночью и пошел тем же путем.
不肯放下身段誰都不肯退一小步
Я не отпущу свою фигуру, не сделаю ни малейшего шага назад.
看待兩個人的問題總是站在一個人的角度
Проблема взгляда на двух людей-это всегда точка зрения одного человека.
都酷的要命
Все это так здорово.
就像是頂犄角的兩隻牛這場勝利都要定
Это как две коровы с рогами. это победа.
有了臺階都不肯下 昂著頭顱較勁
Я даже не спускался по ступенькам, а дрался с высоко поднятой головой.
不管結果是輸或贏都留下疤的烙印
Будь то проигрыш или победа, это оставляет шрам.
把熱情全都耗盡了
Исчерпал весь свой энтузиазм.





Авторы: Jony J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.