Jony Ramirez y La Simpatia de Tierra Caliente - El Gordo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jony Ramirez y La Simpatia de Tierra Caliente - El Gordo




El Gordo
Le Gros
Es un hombre de pocas palabras muy inteligente para trabajar ya logró
C’est un homme de peu de mots, très intelligent pour travailler, il a déjà réussi
Tener lo que soñaba hoy tiene de todo asu corta edad no
Avoir ce dont il rêvait, aujourd’hui il a tout, à son jeune âge, non
Fue fácil también se batalla pero en el volado le tocó ganar
Ce n’était pas facile, il s’est battu aussi, mais il a gagné au tirage au sort
Ahora viste de ropa de marca en carros del año lo miran pasear en su
Maintenant, il est habillé de vêtements de marque, dans des voitures de l’année, on le voit se promener dans son
Cintura carga una escuadra porque esta cobron confiar en los
A la ceinture, il porte une arme à feu, car il est difficile de faire confiance aux
Demas ala moda y también alajado en su mano carga una esclava versal.
Autres à la mode et aussi à l’aise, à la main il porte une esclava universelle.
Dalas Texas lo tuvo enserrado pero nada le pudieron comprobar y
Dallas, Texas, l’avait enfermé, mais ils n’ont rien pu lui prouver et
Cuando la evidencia encontraron para sentenciar lo muy tarde era ya
Quand ils ont trouvé les preuves pour le condamner, il était déjà trop tard
Con dinero y un buen abogado salió bajo fianza y se alcanzó a pelear
Avec de l’argent et un bon avocat, il est sorti sous caution et a réussi à se battre
Aquí seguimos recio operando también disfrutando de la libertad
Nous continuons ici, fermes, à travailler, à profiter aussi de la liberté
Aunque los gueros lo andan buscando no será muy fácil poderlo agarrar
Même si les Blancs le recherchent, il ne sera pas facile de l’attraper
Porque el compa ahora anda con cuidado es muy reservado y también
Parce que le copain est maintenant prudent, il est très réservé et aussi
Especial Especial pero pa su trabajo por que alo contrario el es a
Spécial, spécial, mais pour son travail, car autrement, il est à
Todo dar acualkiera le brinda la mano un favor añadie se lo
Tout donner, n’importe qui lui tend la main, une faveur en plus, il
Negará es herencia que le dio su
Nier, c’est l’héritage que son
Padre por eso orgulloso del joven esta.
Père, c’est pourquoi il est fier du jeune homme.
Los caballos su vicio más grande tambien en los gallos le gusta
Les chevaux, son plus grand vice, il aime aussi les combats de coqs
Apostar es lo mismo parael pierda ho gane tan solo es un gusto que el
Parier, c’est pareil pour lui, qu’il perde ou qu’il gagne, ce n’est qu’un plaisir que le
Joven seda porque su negocio es otro
Jeune homme donne parce que son entreprise est autre
Jale que le da de todo para disfrutar.
Travail qui lui donne de tout pour profiter.
Mi familia es lo más importante todo lo que tengo para ellos será
Ma famille est le plus important, tout ce que j’ai sera pour eux
Mientras viva no voy a fallarles mi jente ya save que soy hombre
Tant que je vivrai, je ne les laisserai pas tomber, ma famille sait que je suis un homme
Leal como apodo me dicen el gordo y todos mis amigos mi mano tendrán
Loyal, on m’appelle Le Gros et tous mes amis auront ma main.





Авторы: Antonio Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.