Feels So Right - Jony Villemar перевод на французский
Jony
Villemar
Jony
Villemar
Tulum
Tulum
Every
moment
that
I'm
with
you
feels
like
I'm
in
Chaque
instant
passé
avec
toi
me
donne
l'impression
d'être
à
Tulum
Tulum
For
you
I'll
slow
down
Pour
toi,
je
ralentirai
le
rythme
Tulum
Tulum
I
can't
seem
to
get
enough
of
this
life
in
Je
ne
peux
pas
me
lasser
de
cette
vie
à
Tulum
Tulum
For
you
I'll
slow
down
Pour
toi,
je
ralentirai
le
rythme
When
I
first
saw
you
Quand
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois
You
made
my
life
slow
down
Tu
as
fait
ralentir
le
rythme
de
ma
vie
Yeah
you
stole
my
heart
Oui,
tu
as
volé
mon
cœur
Yeah
you
stole
my
heart
Oui,
tu
as
volé
mon
cœur
When
I
first
saw
you
Quand
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois
You
made
my
life
slow
down
Tu
as
fait
ralentir
le
rythme
de
ma
vie
Yeah
you
stole
my
heart
Oui,
tu
as
volé
mon
cœur
Yeah
you
stole
my
heart
baby
Oui,
tu
as
volé
mon
cœur,
mon
amour
Let's
live
this
moment
Vivons
ce
moment
Let
it
last
forever
Faisons-le
durer
éternellement
Worry
about
nothing
Ne
nous
soucions
de
rien
No
no
let's
go
Non,
non,
allons-y
Why
does
it
feel
so
right
Pourquoi
est-ce
que
ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
?
Every
time
I
look
at
you
Chaque
fois
que
je
te
regarde
It
feels
so
right
Ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
It
feels
so
right
Ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
Why
does
it
feel
so
right
Pourquoi
est-ce
que
ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
?
Every
time
I
look
at
you
Chaque
fois
que
je
te
regarde
It
feels
so
right
Ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
Baby
you
don't
know
but
I'm
crazy
about
you
Mon
amour,
tu
ne
sais
pas,
mais
je
suis
fou
de
toi
Now
I
don't
know
Maintenant,
je
ne
sais
pas
Where
I'd
go
now
Où
j'irais
maintenant
If
I
wasn't
with
you
Si
je
n'étais
pas
avec
toi
You
make
my
life
complete
Tu
rends
ma
vie
complète
Nobody
can
compete
Personne
ne
peut
rivaliser
You
make
me
wanna
move
my
feet
Tu
me
donnes
envie
de
bouger
So
let's
hurry
Alors,
dépêchons-nous
Don't
you
worry
Ne
t'inquiète
pas
Baby
take
my
hand
Mon
amour,
prends
ma
main
Come
and
follow
me
Viens
me
suivre
Tulum
Tulum
Every
moment
that
I'm
with
you
feels
like
I'm
in
Chaque
instant
passé
avec
toi
me
donne
l'impression
d'être
à
Tulum
Tulum
For
you
I'll
slow
down
Pour
toi,
je
ralentirai
le
rythme
Why
does
it
feel
so
right
Pourquoi
est-ce
que
ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
?
Every
time
I
look
at
you
Chaque
fois
que
je
te
regarde
It
feels
so
right
Ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
It
feels
so
right
Ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
Why
does
it
feel
so
right
Pourquoi
est-ce
que
ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
?
Every
time
I
look
at
you
Chaque
fois
que
je
te
regarde
It
feels
so
right
Ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
Baby
you
don't
know
but
I'm
crazy
about
you
Mon
amour,
tu
ne
sais
pas,
mais
je
suis
fou
de
toi
Hey
I
just
came
here
to
see
what
you're
doing
tonight
Hé,
je
suis
juste
venu
voir
ce
que
tu
faisais
ce
soir
Just
checkin'
in
are
you
feeling
alright
Je
voulais
juste
savoir
si
tu
vas
bien
Wanna
let
you
know
that
I
see
ya
Je
voulais
te
faire
savoir
que
je
te
vois
Like
how
you
vibe
and
I
really
wanna
please
ya
J'aime
ton
ambiance
et
je
veux
vraiment
te
faire
plaisir
Come
on
baby,
don't
you
worry
Viens,
mon
amour,
ne
t'inquiète
pas
Baby
we
don't
even
have
to
hurry
Mon
amour,
on
n'est
pas
obligé
de
se
presser
Forget
about
the
man
you
had
Oublie
l'homme
que
tu
avais
Cause
I
want
you
so
bad
Parce
que
je
te
veux
tellement
I'm
seeing
the
vibe
is
bout
to
collide
and
now
I'm
Je
vois
que
l'ambiance
est
sur
le
point
de
se
transformer
et
maintenant
je
Touchin'
your
side
the
feeling
is
right
and
now
we're
Te
touche
du
côté,
le
feeling
est
bon
et
maintenant
on
Letting
it
slide
with
no
feelings
to
hide
Laisse
aller,
sans
rien
cacher
Now
it's
really
picking
up
cause
you
feelin'
what
I'm
dealing
Maintenant,
ça
s'intensifie
parce
que
tu
sens
ce
que
je
ressens
Let
me
show
you
I
could
treat
you
Laisse-moi
te
montrer
que
je
peux
prendre
soin
de
toi
Baby
you
don't
know
that
I
complete
you
Mon
amour,
tu
ne
sais
pas
que
je
te
complète
Can
I
come
see
you
tonight
Puis-je
venir
te
voir
ce
soir
?
Cause
it
feels
so
damn
right
Parce
que
c'est
tellement
bien
Why
does
it
feel
so
right
Pourquoi
est-ce
que
ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
?
Every
time
I
look
at
you
Chaque
fois
que
je
te
regarde
It
feels
so
right
Ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
It
feels
so
right
Ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
Why
does
it
feel
so
right
Pourquoi
est-ce
que
ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
?
Every
time
I
look
at
you
Chaque
fois
que
je
te
regarde
It
feels
so
right
Ça
me
donne
cette
sensation
de
bien-être
Baby
you
don't
know
but
I'm
crazy
about
you
Mon
amour,
tu
ne
sais
pas,
mais
je
suis
fou
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.