Jony Villemar - Make That Body Move - перевод текста песни на французский

Yo (woo, woo, woo)

Andamos activo (yeah)

On est actifs (yeah)

Desde Seattle, Washington (Okayyyy)

Depuis Seattle, Washington (Okayyyy)

To the world (Jony Villemar)

Pour le monde (Jony Villemar)

Quiero una Mexicana que sea Colombiana

Je veux une Mexicaine qui soit Colombienne

Me gustan de Miami, también Dominicanas (Suave)

J'aime celles de Miami, aussi les Dominicaines (Suave)

A mi me gusta ser sincero, me gusta cuando la domino (Pero sabes que?)

J'aime être sincère, j'aime quand je te domine (Mais tu sais quoi?)

Tengo que decirte la verdad (la verdad), a mi nadie me reclama (no way)

Je dois te dire la vérité (la vérité), personne ne me réclame (non)

Entonces mami ven para acá, vamos a bailar (dimelo mambo)

Alors ma belle, viens ici, on va danser (dis-moi mambo)

(Woo) Feed me with your love 'cause I can't let you go no more (no)

(Woo) Nourris-moi de ton amour parce que je ne peux plus te laisser partir (non)

Woah woah woah woah woah (woah)

Tonight is the night to let go of that stress girl so (suave)

Ce soir c'est le soir pour oublier ce stress ma belle alors (suave)

Let that go (woo)

Laisse tout ça partir (woo)

Girl make that body move

Ma belle, fais bouger ce corps

I wanna see ya shake it, shake it to the ground (woah, woah, woah, woah)

Je veux te voir le secouer, le secouer jusqu'au sol (woah, woah, woah, woah)

Girl make that body move

Ma belle, fais bouger ce corps

I wanna see ya shake it, shake it to the ground (yeah, yeah)

Je veux te voir le secouer, le secouer jusqu'au sol (yeah, yeah)

Quiero conocer tu movimiento

Je veux connaître ton mouvement

Te gusta algo rápido o lento?

Tu aimes quelque chose de rapide ou de lent?

Vamos empezar (yeah), vamos a bailar (ok)

Commençons (yeah), on va danser (ok)

Te quiero tocar todo el cuerpo entero (let's go)

Je veux te toucher tout le corps entier (let's go)

Me gusta tu flow (woah), hacemos un show (show)

J'aime ton flow (woah), on fait un show (show)

Bailemos p'arriba, p'abajo lets go (let's go)

Dansons en haut, en bas, allons-y (let's go)

Me gusta tu flow (oh), hacemos un show (yeah)

J'aime ton flow (oh), on fait un show (yeah)

Bailemos p'arriba, pabajo lets go (yeah, yeah)

Dansons en haut, en bas, allons-y (yeah, yeah)

Mami tell me when you ready cause I really wanna get it

Ma belle, dis-moi quand tu es prête parce que j'ai vraiment envie de le faire

Wanna make you mine tonight baby

Je veux te faire mienne ce soir mon bébé

Mami tell me when you ready cause I really wanna get it

Ma belle, dis-moi quand tu es prête parce que j'ai vraiment envie de le faire

Wanna make you mine tonight baby (come on)

Je veux te faire mienne ce soir mon bébé (viens)

(Woo) Feed me with your love 'cause I can't let you go no more (no)

(Woo) Nourris-moi de ton amour parce que je ne peux plus te laisser partir (non)

Woah woah woah woah woah (woah)

Tonight is the night to let go of that stress girl so (suave)

Ce soir c'est le soir pour oublier ce stress ma belle alors (suave)

Let that go (woo)

Laisse tout ça partir (woo)

Girl make that body move

Ma belle, fais bouger ce corps

I wanna see ya shake it, shake it to the ground (woah, woah, woah, woah)

Je veux te voir le secouer, le secouer jusqu'au sol (woah, woah, woah, woah)

Girl make that body move

Ma belle, fais bouger ce corps

I wanna see ya shake it, shake it to the ground (yeah, yeah)

Je veux te voir le secouer, le secouer jusqu'au sol (yeah, yeah)

Dimelo Mambo

Dis-le moi Mambo

Ese piano

Ce piano

You ready? one, two, three

Tu es prête? un, deux, trois

Come on

Allez

Woo

Cumbia

Mami tell me when you ready cause (I just can't stop) I really wanna get it

Ma belle, dis-moi quand tu es prête parce que (je ne peux pas m'arrêter) j'ai vraiment envie de le faire

Wanna make you mine tonight (I won't stop) baby

Je veux te faire mienne ce soir (je n'arrêterai pas) mon bébé

Mami tell me when you ready cause I really wanna get it

Ma belle, dis-moi quand tu es prête parce que j'ai vraiment envie de le faire

Wanna make you mine tonight (bring it back) baby

Je veux te faire mienne ce soir (ramène-la) mon bébé

(Woo) Feed me with your love 'cause I can't let you go no more (no)

(Woo) Nourris-moi de ton amour parce que je ne peux plus te laisser partir (non)

Woah woah woah woah woah (woah)

Tonight is the night to let go of that stress girl so (suave)

Ce soir c'est le soir pour oublier ce stress ma belle alors (suave)

Let that go (woo)

Laisse tout ça partir (woo)

Girl make that body move

Ma belle, fais bouger ce corps

I wanna see ya shake it, shake it to the ground (woah, woah, woah, woah)

Je veux te voir le secouer, le secouer jusqu'au sol (woah, woah, woah, woah)

Girl make that body move

Ma belle, fais bouger ce corps

I wanna see ya shake it, shake it to the ground (yeah, yeah)

Je veux te voir le secouer, le secouer jusqu'au sol (yeah, yeah)

(Ok) estamos modificando la música urbana (yeah)

(Ok) on est en train de changer la musique urbaine (yeah)

Desde Seattle, WA (Seattle, WA) Pal mundo (to the world)

Depuis Seattle, WA (Seattle, WA) pour le monde (to the world)

Ya tu sabes

Tu sais déjà

Jony Villemar

Yeah yeah uh cause I wanna ride

Down town in the Lownde

And make some noise y'all

Till next time

Jony Villemar - Make That Body Move

Текст и перевод песни Jony Villemar - Make That Body Move

Альбом