Текст и перевод песни Jony Villemar - Otro Día Mas

Otro Día Mas

Siendo menor de edad y con un hijo
Inmigre a los estado unidos
Para darle una vida mejor
A el y a mi familia
Tengo veinte y seis anos
Sin poder ir a costa rica y ver a mi familia
Uh pero no pierdo las esperanzas de poder regresar
Algún dia

Si tuviera la oportunidad
Te daria otro dia mas
Para estar a tu lado Juntos
Otro Dia Mas
Si tuviera la oportunidad
Te daria otro dia mas
Para estar a tu lado Juntos
Otro Dia Mas

Quiero decirte
Que siempre amanezco con tu cara en mi mente
No puedo decirte
Toda las veces que e querido regresarme
Pero no puedo
Siempre trabajando yo me desespero
Pero te tengo en mi corazón
Y eso lo que me lleva pa delante
Y si tuviera
La oportunidad de tenerte
Lo tomaria lo tomaria ah ah ah
De estar a tu lado
Darte muchas abrazos
Contarte mis milagros
Juntos disfrutando
Lo tomaria lo tomaria

Si tuviera la oportunidad
Te daria otro dia mas
Para estar a tu lado Juntos
Otro Dia Mas
Si tuviera la oportunidad
Te daria otro dia mas
Para estar a tu lado Juntos
Otro Dia Mas

Junto oh oh os
Te prometo que te quiero ver
Junto oh oh os
Siempre pienso en ti
Junto oh oh os
Solo espérame y estaremos
Junto oh oh os
Yeah

Si tuviera la oportunidad
Te daria otro dia mas
Para estar a tu lado Juntos
Otro Dia Mas
Si tuviera la oportunidad
Te daria otro dia mas
Para estar a tu lado Juntos
Otro Dia Mas

Dedicado para las familias inmigrantes
No se den por vencidos
Volverán a ver a sus familias
Otro dia mas

Un autre jour de plus

J'étais mineur et j'avais un fils
J'ai immigré aux États-Unis
Pour lui donner une vie meilleure
À lui et à ma famille
J'ai vingt-six ans
Sans pouvoir aller au Costa Rica et voir ma famille
Uh, mais je n'abandonne pas l'espoir de pouvoir revenir
Un jour

Si j'avais l'occasion
Je te donnerais un jour de plus
Pour être à tes côtés, ensemble
Un autre jour de plus
Si j'avais l'occasion
Je te donnerais un jour de plus
Pour être à tes côtés, ensemble
Un autre jour de plus

Je veux te dire
Que je me réveille toujours avec ton visage dans mon esprit
Je ne peux pas te dire
Toutes les fois où j'ai voulu revenir
Mais je ne peux pas
Je travaille toujours, je me désespère
Mais je t'ai dans mon cœur
Et c'est ce qui me fait avancer
Et si j'avais
L'occasion de t'avoir
Je la saisirais, je la saisirais, ah ah ah
Être à tes côtés
Te donner beaucoup d'étreintes
Te raconter mes miracles
Profiter ensemble
Je la saisirais, je la saisirais

Si j'avais l'occasion
Je te donnerais un jour de plus
Pour être à tes côtés, ensemble
Un autre jour de plus
Si j'avais l'occasion
Je te donnerais un jour de plus
Pour être à tes côtés, ensemble
Un autre jour de plus

Ensemble oh oh os
Je te promets que je veux te voir
Ensemble oh oh os
Je pense toujours à toi
Ensemble oh oh os
Attends-moi juste et nous serons
Ensemble oh oh os
Yeah

Si j'avais l'occasion
Je te donnerais un jour de plus
Pour être à tes côtés, ensemble
Un autre jour de plus
Si j'avais l'occasion
Je te donnerais un jour de plus
Pour être à tes côtés, ensemble
Un autre jour de plus

Dédicacé aux familles immigrantes
Ne vous laissez pas abattre
Vous reverrez vos familles
Un autre jour de plus