Текст и перевод песни JOO - 남자 때문에 Because of a Man

남자 때문에 Because of a Man

Nan gi-reurirheosseoyo
Myeochbeon chaenji mollayo
Ibyeorapeseo hwiicheong keorineun nae-
Ga
Nan maebeon ireol ttae-mada
Saeroun sarameul chajaseo tto tashi
Gidaejyo
Hajiman ibeonen shirheoyo
Deoisang ireohke sal suneun eoptjyo
Deoisangeun namja ttae-mune
Ul-ko utjianhke
Nae duballo seo isseu-llae
Nu-gue-gedo
Tashi gidaeji anhko sara-ga bollae
Deoisangeun namja ttae-mune heunteu-
Lli-ji anhke
Honja saneunkeol ba-eu-llae
Nu-guye soneul jab-ji anhko isseodo
Balgeun misoro useul-su itke
Nan nuga pilyohaet-jyo
Honja it-ji mothaet-jyo
Honjaseon apeumeul kamdang hal sun
Eop-seot-jyo
Nan sarangeul hal ttae-mada
Yeongwon hal-keora mideotkie
Modeunkeol ju-eot-jyo
Hajiman ije-neun shirheoyo
Deoisang ireohke sal-suneun eoptjyo
Deoisangeun namja ttae-mune
Ul-ko utji anhke nae duballo seo isseu-
Llae
Nu-gue-gedo tashin gidaeji anhko sara-ga
Bollae
Deoisangeun namja ttae-mune heunteu-
Lli-ji anhke
Honja saneunkeol ba-eu-llae
Nu-guye soneul jab-ji anhko isseodo
Balgeun misoro useul-su itke
Useul-su itke

À cause d'un homme

Combien de fois ai-je pleuré ?
Je ne sais même plus combien de fois j'ai essayé de changer.
Mon cœur se brise à chaque fois que je te dis au revoir-
Je
Je me fais toujours des promesses.
Je cherche toujours quelqu'un de nouveau pour recommencer
J'ai l'espoir
Mais cette fois, je suis fatiguée.
Je ne peux plus vivre comme ça.
À cause d'un homme
Je ne veux plus pleurer ni rire
Je veux rester seule sur mes deux pieds
Personne
Je ne veux plus avoir d'espoir, je veux juste vivre ma vie
À cause d'un homme, je ne veux plus
Essayer de m'accrocher à quelqu'un
Je veux être capable de vivre seule
Je ne veux plus tenir la main de personne
Je veux pouvoir sourire avec joie
Je pensais que j'avais besoin de toi
Je ne pouvais pas être seule
Je ne pouvais pas supporter la douleur toute seule
Je n'y arrivais pas
Chaque fois que j'aimais quelqu'un
Je croyais que c'était pour toujours, j'y croyais tellement
Je lui ai tout donné
Mais maintenant, je suis fatiguée
Je ne peux plus vivre comme ça.
À cause d'un homme
Je ne veux plus pleurer ni rire, je veux rester seule sur mes deux pieds
Je veux
Personne, je ne veux plus avoir d'espoir, je veux juste vivre ma vie.
Je veux
À cause d'un homme, je ne veux plus
Essayer de m'accrocher à quelqu'un
Je veux être capable de vivre seule
Je ne veux plus tenir la main de personne
Je veux pouvoir sourire avec joie
Je veux pouvoir sourire avec joie