Daydream - Joo Young перевод на французский

Daydream

내 옆에 너와 햇살에 녹아
잠에서 깰 땐
이곳에 너와 현실을 벗어나
You got me daydreaming to dawn

하늘 맑은 날 그날 너와
Out at the park, riding a bike
There′s no need to hide
하늘을 닮은 널 품에 안고서
Sipping a wine, let's stay through the night

창가에 앉아 너를 가만히 보다 눈을 감으면
내겐 더욱 선명해 너와 그린 매일이
Girl, you got me daydreaming to dawn

하늘 맑은 날 그날 너와
Out at the park, riding a bike
There′s no need to hide
하늘을 닮은 널 품에 안고서
Sipping a wine, let's stay through the night

Laying down on you
Whispering to you
Daydreaming with you
Igniting this dawn
너와 함께 이 순간

Rêve éveillé

À côté de toi, je fonds sous le soleil
Quand je me réveille
Ici, avec toi, j'échappe à la réalité
Tu me fais rêver jusqu'à l'aube

Sous un ciel clair, ce jour-là, avec toi
Au parc, en faisant du vélo
Il n'y a pas besoin de se cacher
Je te serre dans mes bras, toi qui ressembles au ciel
Sirotant du vin, restons toute la nuit

Assis près de la fenêtre, je te regarde fixement, puis je ferme les yeux
Chaque jour que j'ai dessiné avec toi devient encore plus clair pour moi
Ma chérie, tu me fais rêver jusqu'à l'aube

Sous un ciel clair, ce jour-là, avec toi
Au parc, en faisant du vélo
Il n'y a pas besoin de se cacher
Je te serre dans mes bras, toi qui ressembles au ciel
Sirotant du vin, restons toute la nuit

Allongé sur toi
Je te chuchote à l'oreille
Je rêve éveillé avec toi
Enflammant cette aube
Ce moment, avec toi